TOPIK STUDYπŸ†
1.54K subscribers
540 photos
468 videos
81 files
361 links
Saviyali Kanal va Saviyali Kontentlar β˜…

TOPIK STUDY Kanali koreys tili o'quvchilarning bilimini oshirish maqsadida maksimal yordam berish uchun tashkil qilingan Telegramdagi Professional Kanal...
Download Telegram
눈이 λ‚΄λ¦° μ‚°μ˜ ( )κ°€ μ•„μ£Ό 아름닀웠닀.

Channel: @TOPIK_STUDYπŸ†
Anonymous Quiz
9%
β‘  재미
59%
β‘‘ 경치
25%
β‘’ 날씨
7%
β‘£ 자리
ν•œμ£Όμ˜ μ‹œμž‘ μ›”μš”μΌ! μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ μ „ν•˜λŠ” λ©”μ‹œμ§€~β™‘
​
​
μƒˆμ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ 기뢄이 μ’‹κ³   
꽃을 보면 마음이 μ•„λ¦„λ‹€μ›Œμ§‘λ‹ˆλ‹€. 
 
κΈ°λΆ„ 쒋은 마음으둜
ν–‰λ³΅ν•œ 일듀 많이 λ§Œλ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”. 
 
μΈμƒμ˜ μ •
비둝 μ‚΄μ•„μ˜¨ 길이 λ‹€ 달라도
천 λ…„ μ§€κΈ°λ©΄ μ–΄λ–»κ³ 
λ°± λ…„ μ§€κΈ°λ©΄ 무슨 μƒκ΄€μžˆκ² μ†Œ. 
 
남은 μ‚Ά
기쁠 λ•ŒλŠ” ν•¨κ»˜ 
λ°•μž₯λŒ€μ†Œλ‘œ 웃어주며 κΈ°λ»ν•˜κ³  
 
마음 μ•„νŒŒ λˆˆμ‹œμšΈ 적싀 λ•ŒλŠ”
μž‘μ€ μ†μˆ˜κ±΄ ν•˜λ‚˜μ§€λ§Œ
λˆˆλ¬Όμ„ 닦아주고 ν•¨κ»˜ μšΈμ–΄μ£ΌλŠ”
그런 마음 ν•˜λ‚˜λ©΄ μ‘±ν•œ 것을.. 
 
μ§„μ†”ν•˜κ²Œ 마음이 ν†΅ν•˜λ©΄
κ°€μ§„ 게 있고 μ—†κ³  κ°€
무슨 ν—ˆλ¬Όμ΄κ² μ†Œ
μ§„μ‹€λœ 마음이 μ€‘μš”ν•œ 것을.. 
 
우리 그런 마음으둜
μ‚΄μ•„κ°€κΈΈ λΉŒλ©΄μ„œ
μ•žμœΌλ‘œ μ˜μ›νžˆ ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨λ₯Ό
ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„κ°‘μ‹œλ‹€.

Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
집에 λŒμ•„κ°€λ©΄ ( )μ˜·μ„ κ°ˆμ•„μž…λŠ”λ‹€.
Anonymous Quiz
13%
β‘  이제
62%
β‘‘ λ¨Όμ €
9%
β‘’ 이미
16%
β‘£ 방금
#μž¬λ―Έμžˆλ‹€ πŸ˜„

Uzb:
Agar siz kitobning 300 sahifasini oβ€˜qigan boβ€˜lsangiz, demak, sizning koβ€˜zlaringiz 1 km masofani bosib oβ€˜tgan.

Kor: λ§Œμ•½μ— λ‹˜μ€ 300 νŽ˜μ΄μ§€μ˜ 책을 μ½μ—ˆλ‹€λ©΄ λˆˆμ€ 1km의 거리λ₯Ό κ°€λ¦° κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

Eng: If you have read 300 pages of the book, it means your eyes have seen 1 km distance.

Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
πŸ“Ή 64th TOPIK@ LISTENING, 64회 ν† ν”½2 λ“£κΈ° #7 (25~28번) β†’
πŸ‘€ #Hanijemi β†’

Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
감기약을 λ¨Ήκ³  감기가 λ‹€ ( ).

Channel: @TOPIK_STUDYπŸ†
Anonymous Quiz
10%
β‘  λ“€μ—ˆλ‹€
26%
β‘‘ 지났닀
22%
β‘’ κ±Έλ Έλ‹€
42%
β‘£ λ‚˜μ•˜λ‹€
β˜…μ‚¬λžŒμ˜ λ§ˆμŒμ„ μ–»λŠ” λ²•β˜… 
 
β€œμ΄κ±° λΉ„μ‹Ό 컀피야.β€λΌλŠ” λ§λ³΄λ‹€λŠ”,
β€œλ„ˆμ—κ²Œ μ£Όκ³  싢은 ν–₯κΈ°μ•Ό.”라고 λ§ν•˜λ©°,
정성껏 컀피λ₯Ό λ‚΄λ €μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ’‹λ‹€. 
 
β€œμ΄κ²Œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 쒋은 건지 μ•Œμ•„?β€λΌλŠ” λ§λ³΄λ‹€λŠ”,
β€œλ„€κ°€ μž…μœΌλ©΄ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ 것 κ°™μ•„.”라고 λ§ν•˜λ©°,
수쀍게 직접 κ³ λ₯Έ μ˜·μ„ μ„ λ¬Όν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ’‹λ‹€. 
 
돈이 μ•„λ‹Œ λ§ˆμŒμ„ 보여주고,
높이가 μ•„λ‹Œ 깊이λ₯Ό 보여쀄 λ•Œ,
μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ μ‚¬λž‘ν•˜κ²Œ λœλ‹€. 
 
μ‚¬λžŒ λ§ˆμŒμ„ μ–»λŠ” 게 κ°€μž₯ νž˜λ“  μΌμ΄μ§€λ§Œ,
λ°˜λŒ€λ‘œ κ°€μž₯ μ‰¬μš΄ 일이기도 ν•˜λ‹€.
κ·Έμ € λŠλΌλŠ” κ·ΈλŒ€λ‘œ,
μ£Όκ³  싢은 마음 κ·ΈλŒ€λ‘œ 보여주면 λ˜λ‹ˆκΉŒ. 
 
μ–»μœΌλ €λŠ” λ§ˆμŒμ€ μƒκ°ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 
μ£Όλ €λŠ” 마음의 λͺ…λ Ήλ§Œ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ”°λ₯΄λ©΄ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
마음만 보며 κ°€λ©΄ λœλ‹€. 
 
β€œλ§ˆμŒμ„ μ£Όλ©΄ λ§ˆμŒμ„ λ°›λŠ”λ‹€.”
 

Channel: @TOPIK_STUDYπŸ†
μ§‘ κ·Όμ²˜μ— μ§€ν•˜μ² μ—­μ΄ μžˆμ–΄μ„œ ꡐ톡이 ( ).

Channel: @TOPIK_STUDYπŸ†
Anonymous Quiz
12%
β‘  μ–΄λ ΅λ‹€
13%
β‘‘ λŠλ¦¬λ‹€
63%
β‘’ νŽΈλ¦¬ν•˜λ‹€
12%
β‘£ μ•ˆμ „ν•˜λ‹€
#유리적인 ~🌸

Uzb:
Olimlarning aytishicha, kuniga ikki marta 4 soat uxlash, bir marta 8 soat uxlashdan foydalirdir

Kor: κ³Όν•™μžλ“€ 말에 따라 ν•˜λ£¨μ— 두 번 4 μ‹œκ°„ μžλŠ” 것이 ν•œ 번 8 μ‹œκ°„μžλŠ” 것보닀 더 μœ μ΅ν•˜λ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€

Eng: Scientists say that sleeping twice for 4 hours each is better than simply sleeping for 8 hours at once.

Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
λ‹€μŒ κ΄„ν˜Έ μ•ˆμ˜ λΆ€λΆ„κ³Ό μ˜λ―Έκ°€ λΉ„μŠ·ν•œ 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

μ§‘ μ•žμ— μžˆλŠ” κ°€κ²Œλ³΄λ‹€ λŒ€ν˜• μ‡Όν•‘λͺ°μ˜ 물건 [값이] 더 μ‹Έλ‹€.
Anonymous Quiz
68%
β‘  가격
12%
β‘‘ ν’ˆμ§ˆ
11%
β‘’ λͺ¨μ–‘
9%
β‘£ μš”κΈˆ
β˜… λ”°λœ»ν•œ μ‚¬λžŒκ³Ό λ§Œλ‚¨ β˜…

μš°λ¦¬κ°€ 살아감에 μžˆμ–΄μ„œ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ 것은
κ°€μŠ΄μ΄ λ”°λœ»ν•œ μ‚¬λžŒκ³Ό λ§Œλ‚¨μž…λ‹ˆλ‹€ 
 
μ§„μ‹€ν•œ μ˜λ―Έμ—μ„œ
μš°λ¦¬λ“€μ˜ 인생이 μ™Έλ‘œμšΈ λ•Œ 
 
힘이 λ˜μ–΄μ£Όκ³  용기λ₯Ό 쀄 수 μžˆλŠ”
λ‹Ήμ‹ μ˜ 손길이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€ 
 
그러기 μœ„ν•΄μ„œ λ‚΄κ°€ λ¨Όμ € λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ‹€κ°€κ°€λ ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄κ°€ λ§Œλ“  인연 ν•˜λ‚˜ 
 
μš°λ¦¬λŠ” μ„œλ‘œ λ§Œλ‚¨μ— μ˜ν•˜μ—¬ μ˜€λž˜μ „μ— κΈ°λ‹€λ € μ™”λŠ”μ§€ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€ 
 
ν•΄μ„œ
μžŠνžˆμ§€ μ•Šμ€ 좔얡을
λ§Œλ“€κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜κΈ° λ³΄λ‹€λŠ” 
 
λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 당신은 λ‚˜μ—κ²Œ
μ„œλ‘œ μ†Œμ€‘ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ 되길 μ›ν•©λ‹ˆλ‹€ 
 
μ˜€μ‹­μ‹œμ˜€!
그리운 μ‚¬λžŒλƒ„μƒˆκ°€ λ‚˜λŠ”
λ‚΄κ°€ λ§Œλ“  인연 ν•˜λ‚˜λ‘œ... 
 

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
λ‹€μŒ κ΄„ν˜Έ μ•ˆμ˜ λΆ€λΆ„κ³Ό μ˜λ―Έκ°€ λΉ„μŠ·ν•œ 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

μ˜ν™”λ₯Ό 보렀고 μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό κ·Ήμž₯ μ•žμ—μ„œ [λ§Œλ‚¬λ‹€].
Anonymous Quiz
16%
β‘  μ§€μΌ°λ‹€
19%
β‘‘ μ •ν–ˆλ‹€
59%
β‘’ λͺ¨μ˜€λ‹€
6%
β‘£ λ―Έλ€˜λ‹€
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
πŸ“Ή 64th TOPIK2 READING, 64회 ν† ν”½2 읽기 #9 (32~34번) β†’
πŸ‘€ #Hanijemi β†’

Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
λ‹€μŒ κ΄„ν˜Έ μ•ˆμ˜ λΆ€λΆ„κ³Ό μ˜λ―Έκ°€ λΉ„μŠ·ν•œ 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

κ·Έ 병원은 ν•˜λ£¨ 전에 μ˜ˆμ•½μ„ [κΌ­] ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€.
Anonymous Quiz
16%
β‘  제발
15%
β‘‘ λ§Œμ•½
14%
β‘’ 천천히
55%
β‘£ λ°˜λ“œμ‹œ
#톡계

Uzb:
Har kuni odamlar tugβ€˜ilganidan koβ€˜ra koβ€˜proq iPhone sotiladi.

Kor: μ‚¬λžŒλ“€μ΄ νƒœμ–΄λ‚œ 것보닀 맀일 더 λ§Žμ€ iPhone이 νŒλ§€λ©λ‹ˆλ‹€.

Eng: More iPhones are sold every day than people are born.

Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
λ‹€μŒ κ΄„ν˜Έ μ•ˆμ˜ λΆ€λΆ„κ³Ό μ˜λ―Έκ°€ λΉ„μŠ·ν•œ 것을 κ³ λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.

μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 많이 λ³΄λŠ” μ•žμ—μ„œ λ„˜μ–΄μ Έμ„œ 정말 [μ°½ν”Όν–ˆλ‹€].
Anonymous Quiz
15%
β‘  그리웠닀
22%
β‘‘ 아쉬웠닀
21%
β‘’ μ•ˆνƒ€κΉŒμ› λ‹€
42%
β‘£ λΆ€λ„λŸ¬μ› λ‹€
β™‘ μ‚¬λž‘ β™‘

μ‚¬λž‘μ€  
  
μž˜λ‚œ μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²Œ μ•„λ‹Œ 
λ‚˜λ₯Ό μž˜λ‚˜κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²ƒμ΄κ³ ,  
  
λ©‹μ§„ μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²Œ μ•„λ‹Œ 
λ‚˜λ₯Ό λ©‹μ§€κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²ƒμ΄κ³ ,  
  
μˆœμˆ˜ν•œ μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²Œ μ•„λ‹Œ 
λ‚˜λ₯Ό μˆœμˆ˜ν•˜κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²ƒμ΄κ³ ,  
  
μ°©ν•œ μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²Œ μ•„λ‹Œ 
λ‚˜λ₯Ό μ°©ν•˜κ²Œ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²ƒμ΄κ³ ,  
  
쒋은 μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²Œ μ•„λ‹Œ 
λ‚˜λ₯Ό μ’‹μ€μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ λ§Œλ“œλŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό ν•˜λŠ”κ²ƒμ΄λ‹€.


Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†
νœ΄μ§€λ₯Ό μ£Όμ›Œμ„œ μ“°λ ˆκΈ°ν†΅μ— ( ).

Channel: @TOPIK_STUDYπŸ†
Anonymous Quiz
14%
β‘  κΊΌλƒˆλ‹€
14%
β‘‘ μ—΄μ—ˆλ‹€
10%
β‘’ μ§€μ› λ‹€
62%
β‘£ 버렸닀
β˜† 12μ›”μ˜ 첫날 μ•„μΉ¨ β˜†

ν•œν•΄κ°€ 가버린닀고 ν•œνƒ„ν•˜λ©° μš°μšΈν•΄ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ”
아직 λ‚¨μ•„μžˆλŠ” μ‹œκ°„λ“€μ„ κ³ λ§ˆμ›Œν•˜λŠ” λ§ˆμŒμ„
μ§€λ‹ˆκ²Œ ν•΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€ 
 
ν•œν•΄λ™μ•ˆ 받은 μš°μ •κ³Ό μ‚¬λž‘μ˜ μ„ λ¬Όλ“€
μ €λ₯Ό νž˜λ“€κ²Œ ν–ˆλ˜ μŠ¬ν””κΉŒμ§€λ„
μ„ ν•œ 마음으둜 λ΄‰ν—Œν•˜λ©°
μ†”λ°©μšΈ κ·Έλ €μ§„ κ°μ‚¬μΉ΄λ“œ ν•œ μž₯ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ
λ„μš°κ³  싢은 12μ›” 
 
이제 또 μ‚΄μ•„μ•Όμ§€μš”
ν•΄μ•Ό ν•  일 곧잘 미루고 μž‘μ€ 약속을 μ†Œν™€νžˆ ν•˜λ©°
λ‚¨μ—κ²Œ 마음 λ‹«μ•„ κ±Έμ—ˆλ˜
ν•œ ν•΄μ˜ 잘λͺ»μ„ λ‰˜μš°μΉ˜λ©° κ²Έμ†νžˆ 길을 κ°€μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€ 
 
같은 잘λͺ» λ˜ν’€μ΄ν•˜λŠ” μ œκ°€ μ˜¬ν•΄λ„ λ°‰μ§€λ§Œ
ν›„νšŒλŠ” 깊이 ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ ΅λ‹ˆλ‹€
μ§„μ • 였늘 λ°–μ—” μ—†λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ
μ‹œκ°„μ„ μ•„κ»΄μ“°κ³  λͺ¨λ“  이λ₯Ό μš©μ„œν•˜λ©΄
그것 자체둜 행볡할텐데...
이런 ν–‰λ³΅κΉŒμ§€λ„ 미루고 μ‚¬λŠ”
μ €μ˜ μ–΄λ¦¬μ„μŒμ„ μš©μ„œν•˜μ‹­μ‹œμ˜€ 
 
보고 λ“£κ³  말할 것 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„ λ©€λ―Έλ‚˜λŠ” μ„Έμƒμ—μ„œ
항상 κΉ¨μ–΄ μ‚΄κΈ° 쉽지 μ•Šμ§€λ§Œ λˆˆμ€ μˆœκ²°ν•˜κ²Œ
λ§ˆμŒμ€ λ§‘κ²Œ μ§€λ‹ˆλ„λ‘
고독해도 λΉ›λ‚˜λŠ” λ…Έλ ₯을
κ³„μ†ν•˜κ²Œ ν•΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€ 
 
12μ›”μ—λŠ” 묡은 달λ ₯을 λ–Όμ–΄λ‚΄κ³ 
μƒˆ 달λ ₯을 μ€€λΉ„ν•˜μ—¬ 쑰용히 λ§ν•˜λ ΅λ‹ˆλ‹€ 
 
"가라, μ˜›λ‚ μ΄μ—¬!
였라, μƒˆλ‚ μ΄μ—¬!
λ‚˜λ₯Ό ν‚€μš°λŠ”λ°
λͺ¨λ‘κ°€ ν•„μš”ν•œ 고마운 μ‹œκ°„λ“€μ΄μ—¬!"


Obuna bo'lish ↓

Channel:
@TOPIK_STUDYπŸ†