Вики-статьи о городских районах, вероятно, пишут главные активисты этих районов. Неудивительно, что в итоге Википедию используют в качестве общественной трибуны: «Управа района воплощает экологическую программу. Только всё это безнадёжно, пока действует полигон ТБО».

А потом статью открывает другой житель района, не согласный с первым, и появляется такое: «Всё это безнадёжно [источник не указан 1020 дней]».

Каждый раз умиляюсь, когда с этим сталкиваюсь, но сильнее всего мне понравилось вот что. Фанаты мистической заброшенной Ховринской больницы решили, что она нуждается не только в русскоязычной вики-статье, но и в англоязычной (en.wikipedia.org/wiki/Hovrinskaya_Hospital). А как перевести «больница выполнена в виде трёхлучевой звезды», не знали.

Поэтому получилось так: «Hospital trёhluchevoy designed as a star».

Trёhluchevoy! Никогда бы сам такое не придумал.

Недавно писал здесь про легендарную драм-машину Roland TR-808, а теперь в интернете появился её виртуальный аналог (далеко не первый, но вроде бы самый проработанный из всех). Понять, что из него возможно извлечь, можно по ролику https://www.youtube.com/watch?v=QKh7mlte3Ls, а попробовать самостоятельно — на io808.com.

Лучший момент в этой новости — дата запуска проекта: io808.com запустили 08.08. А год назад в тот же день продлили на второй сезон сериал Sense8. В общем, восьмое августа создано для любителей восьмёрок.

Слово performance в значении «художественное выступление» вошло в русский как «перформанс», но в IT-среде, где к нему обращаются в значении «компьютерная производительность», обычно встречаю «перфоманс» (без второй «р»).

Хочется полусерьёзно предположить, что разница вызвана вот чем. Эта вторая «р» в русском языке оказывается трудновыговариваемой — поэтому айтишники её опускают, чтобы сделать свою речь производительнее, а люди искусства оставляют, чтобы сделать свою речь выразительнее. Если вместо простого «перфоманс» выговариваешь «перформанс», то у твоей речи снижается перфоманс, зато она становится перформансом.

Когда не можешь определиться, какой фильтр лучше подходит зевающему коту.

#MrMichael

В общем, Уорхол предвосхитил все эти Призмы.

Я был уверен, что кто-то в мире продаёт такое, но не ожидал, что Тверская мыловарня

Программист Егор Бугаенко (yegor256.com) постоянно заявляет, что все неправильно понимают объектно-ориентированное программирование, потому что не уважают объекты в своём коде. Мол, брать и устанавливать что-то объекту сеттером — это как если бы бармен брал посетителя за шкирку и насильно вливал в него пиво, не надо так.

Мне кажется, так общество достигло последней возможной стадии борьбы с объективацией: «хватит объективировать объекты».

Когда натыкаюсь на оборот «фильм, который заставляет задуматься», хочется снять фильм, который заставит задуматься об уходе от унылых речевых клише.

Моё поколение проделало путь от «Киндера» до «Тиндера».

Впрочем, кого-то сильнее Тиндера волнуют тендер и гендир, кого-то гендер и гриндер, а кого-то Мордор и грайндкор.

Любопытно, знает ли автор этого адского баннера, что он использовал снимок немецкой певицы Нины Хаген

Каждый раз, когда сталкиваюсь с упоминанием Нины Хаген, в голове автоматически начинает играть её песня 1989 года про Михаила Горбачёва. Вот и сейчас, простите за неровный почерк: https://www.youtube.com/watch?v=7e1suuoTs2Q

На http://en.lyrsense.com/nina_hagen/michail_michail_gorbachev_rap есть перевод текста, сейчас читается как любопытный артефакт ушедшей эпохи.

С текстами про IT есть вечная проблема «чем их иллюстрировать». В материалах про гаджеты всё просто, но вот когда про софт-интернет-программирование, выбор сводится к логотипам и скриншотам.

Это ещё полбеды — ну, будет иллюстрацией новости про Google логотип Google, скучно, но не смертельно. Но к 2016-му главные страницы онлайн-изданий стали набором блоков «крупная иллюстрация + заголовок». А в качестве таких крупных иллюстраций логотипы не подходят совсем. И как тогда должна выглядеть главная страница IT-издания — непонятно. В итоге получается то TechCrunch, где от нагромождения элементов у меня вытекают глаза, то, наоборот, VentureBeat, где колонка «заголовки с маленькими картинками» выглядит одиноко и примитивно.

Известно ли вам какое-то околоайтишное издание не про гаджеты с хорошо выглядящей главной? Если да, скиньте ссылку, пожалуйста (@phillennium). Пока что мне больше всего нравится оформление на программистском sitepoint.com, но хочется верить, что есть что-то ещё.

Будучи любителем капибар и любителем питерских баров, не могу не поделиться: узнал из канала @kolsavica, что есть набор стикеров про то и другое одновременно https://telegram.me/addstickers/Capybars

И вот заодно стикеры просто с капибарами без баров: https://telegram.me/addstickers/heycapy

Екатеринбургский адрес «Сибирский тракт, 8 километр», по которому расположена психиатрическая больница, в местной рок-музыке упомянут как минимум дважды. Во-первых, группой «Чайф» (продолжающей его словами «Уверенным шагом войду к врачу / Скажу, что так больше жить не могу и не хочу»). Во-вторых, насколько понимаю, к нему же отсылает строка «И восемь километров по дороге» из песни «Сибирь» (известной по кавер-версии «Пилота»). Похоже, в Екатеринбурге словосочетание «Восьмой километр» стало универсальным символом — не просто для конкретного места, а для всего, что за ним стоит.

Поэтому, когда вижу картинку, на которой Эминема вфотошопили в нарочито «русскую» фотографию и подписали «Восьмая верста», ощущаю, что это неправильное импортозамещение: вообще-то в нашей музыкальной культуре и так уже есть своя «Восьмая миля», просто не такая, как нам бы хотелось.

http://i.imgur.com/P80xEwkg.jpg

На прошлогоднем совместном альбоме Franz Ferdinand и Sparks мне сильнее всего нравится песня «Johnny Delusional» — и особенно засела в голове её строчка «some might find me borderline attractive from afar» («некоторые с натяжкой назвали бы меня симпатичным, если бы увидели издали»).

Это напоминает чайфовское «Не так уж я и страшен, я даже немного ничего», но, по-моему, с противоположной динамикой: Шахрин от пресуппозиции «я страшен» переходит к тому, что стакан всё-таки наполовину полон, а тут вроде как оптимистичное утверждение подводит к контексту «вблизи никому не нравлюсь», и получается самоуничижение.

Но при этом строчку поёт Рассел Маэл из Sparks — а в таком случае самоуничижение явно оказывается ироничным и кокетливым.

И в итоге ощущаю тройное дно: в первом приближении строчка оптимистичная, но если учесть контекст, то наоборот, но если учесть более широкий контекст, то снова наоборот.

Обнаружил сейчас, что на сайте FFS продаются футболки с надписью «Borderline attractive» (другие строчки альбома такого не удостоились) — видимо, не только я считаю, что получилось очень клёво.

https://www.youtube.com/watch?v=rCxLpte5loY

Когда перед сочинением развёрнутого текста я пытаюсь составить план, получается такое

Увидел предвыборный слоган «За женщин и бабушек». Это какое-то высокое искусство — в четырёх словах успеть заявить и о поддержке бабушек, и о том, что к женщинам они не относятся.

Предлагаю не останавливаться на полумерах и перейти к слогану «За людей и бабушек».