Когда в кругу общения есть представители двух разных сообществ (в моём случае меломаны и айтишники), регулярно сталкиваешься с тем, что одни и те же слова/сокращения означают разное для людей из разных кругов: для одних CSS — это бразильская рок-группа, а для других — средство оформления сайтов.
И вроде бы давно научился при чтении переключать регистры в голове и сразу понимать всё правильно, но есть одна вещь, к которой привыкнуть не могу.
Что когда программисты пишут «RH», это не про группу Radiohead, а про компанию Red Hat.
И вроде бы давно научился при чтении переключать регистры в голове и сразу понимать всё правильно, но есть одна вещь, к которой привыкнуть не могу.
Что когда программисты пишут «RH», это не про группу Radiohead, а про компанию Red Hat.
Вот ещё любопытное о разнице восприятия одних и тех же слов в разных кругах: слово legacy («наследие») в музыкальном контексте используется с придыханием («ах, Боуи так на всех повлиял, у него такое legacy», а в программистском — с отвращением («у нас тут написанный стопицот лет назад legacy-код, сейчас никто так не пишет и он нам страшно мешает, а поддерживать его надо»).
Слежу за твиттер-аккаунтами нескольких американских разработчиков, и эти аккаунты сейчас в целом выглядят так:
программирование
программирование
ДОНАЛЬД ТРАМП ОЧЕНЬ НЕПРАВ ЭТО УЖАСНО
программирование
программирование
Например, на днях после заявления Трампа «я никогда не отрицал глобальное потепление» была реакция «совсем заврался, вот же по ссылкам легко доступны его старые твиты, где напрямую отрицал».
Мне тут хочется предположить следующее: поскольку для программистов важна консистентность данных, у них так бомбит не столько из-за вранья Трампа, сколько из-за его непоследовательности. Мол, взялся отрицать потепление — так уж отрицай тогда до конца. Если везде выдавать false за true, то со стороны ещё можно посомневаться, вдруг оно и правда true. Но если одно и то же подаётся как true и false одновременно, то тут ОЧЕВИДНО ЖЕ ЧТО ОШИБКА ПОЧЕМУ ЛЮДИ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЮТ ЭТО УЖАСНО
программирование
программирование
ДОНАЛЬД ТРАМП ОЧЕНЬ НЕПРАВ ЭТО УЖАСНО
программирование
программирование
Например, на днях после заявления Трампа «я никогда не отрицал глобальное потепление» была реакция «совсем заврался, вот же по ссылкам легко доступны его старые твиты, где напрямую отрицал».
Мне тут хочется предположить следующее: поскольку для программистов важна консистентность данных, у них так бомбит не столько из-за вранья Трампа, сколько из-за его непоследовательности. Мол, взялся отрицать потепление — так уж отрицай тогда до конца. Если везде выдавать false за true, то со стороны ещё можно посомневаться, вдруг оно и правда true. Но если одно и то же подаётся как true и false одновременно, то тут ОЧЕВИДНО ЖЕ ЧТО ОШИБКА ПОЧЕМУ ЛЮДИ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЮТ ЭТО УЖАСНО
У многих людей есть любимое выражение (зачастую матерное) для ситуаций, когда реальность особенно остро расходится с ожиданиями.
Послушал новый альбом «Самого большого простого числа», и теперь у меня на роль такого выражения претендует строчка оттуда «Лучше б я был аксолотлем».
Вот вчера, уже почти закончив большую рабочую задачу, внезапно столкнулся с непредвиденными сложностями, и сразу ощутил: лучше б я был аксолотлем.
Послушал новый альбом «Самого большого простого числа», и теперь у меня на роль такого выражения претендует строчка оттуда «Лучше б я был аксолотлем».
Вот вчера, уже почти закончив большую рабочую задачу, внезапно столкнулся с непредвиденными сложностями, и сразу ощутил: лучше б я был аксолотлем.
Любопытное ощущение — когда при чтении текста непроизвольно ощущаешь «как выглядел его черновик», не задумываясь об этом специально.
Когда рассылка Медузы, где любят обыграть темы дня в одном стиле, приходит с главным заголовком «Смерть Ислама Каримова подтвердили», а под ним о других темах даны заголовки вроде «скорее скандал, чем нет» и «скорее нельзя, чем можно», прямо кожей чувствуешь, что о Каримове изначально собирались написать «скорее мёртв, чем жив».
А когда у Оксимирона в строфе со словами «квиддич», «кипиш», «видишь» и «финиш» упоминается виски «Гленнфиддик», не отделаться от ощущения, что он произносил название Glennfiddich как «Гленнфиддич», во время записи кто-то поправил, и пришлось сломать рифму. Дети, запомните: вот к чему приводит запись альбома накануне презентации, когда поздно что-то менять в тексте.
Когда рассылка Медузы, где любят обыграть темы дня в одном стиле, приходит с главным заголовком «Смерть Ислама Каримова подтвердили», а под ним о других темах даны заголовки вроде «скорее скандал, чем нет» и «скорее нельзя, чем можно», прямо кожей чувствуешь, что о Каримове изначально собирались написать «скорее мёртв, чем жив».
А когда у Оксимирона в строфе со словами «квиддич», «кипиш», «видишь» и «финиш» упоминается виски «Гленнфиддик», не отделаться от ощущения, что он произносил название Glennfiddich как «Гленнфиддич», во время записи кто-то поправил, и пришлось сломать рифму. Дети, запомните: вот к чему приводит запись альбома накануне презентации, когда поздно что-то менять в тексте.
Англоязычный оборот «no rest for the wicked» всегда казался мне эффектным. Его иронично применяют к ситуациям, когда человек сам лишил себя отдыха по собственной неразумности, но мне в этом всё равно виделась какая-то романтика сворачивания гор в экстремальных условиях, и слово wicked звучало по-своему гордо.
А сегодня я понял, что с этим забавно перекликается русскоязычный оборот «нет покоя ебанутым», и романтика с гордостью как-то сразу померкли!
https://www.youtube.com/watch?v=Hh-0y8Qe0Sw
А сегодня я понял, что с этим забавно перекликается русскоязычный оборот «нет покоя ебанутым», и романтика с гордостью как-то сразу померкли!
https://www.youtube.com/watch?v=Hh-0y8Qe0Sw
YouTube
Lykke Li - No Rest For The Wicked
THE AFTERPARTY OUT MAY 8TH: https://futures.ffm.to/theafterparty
Director: Tarik Saleh
FOLLOW LYKKE LI
Website: http://www.lykkeli.com
Instagram: https://www.instagram.com/lykkeli
Facebook: https://www.facebook.com/lykkeli/
X: https://x.com/lykkeli
TikTok:…
Director: Tarik Saleh
FOLLOW LYKKE LI
Website: http://www.lykkeli.com
Instagram: https://www.instagram.com/lykkeli
Facebook: https://www.facebook.com/lykkeli/
X: https://x.com/lykkeli
TikTok:…
Прямо на странице поиска Google Images увидел предложение предзаказать смартфон Google Pixel, и несколько офигел.
Даже не из-за того, что Гугл использует свою поисковую страницу как рекламную площадку для своего телефона, а из-за того, что он при этом не продаёт его в России.
То есть, если в этом объявлении «предзакажите телефон» ткнуть на «Yes Please», попадаешь на страницу, где тебе объясняют, что ты его предзаказать не можешь.
Поскольку в компании Гугл вроде должны всё хорошо понимать про региональное таргетирование, мне хочется считать это намеренным издевательством и дразнилкой.
Даже не из-за того, что Гугл использует свою поисковую страницу как рекламную площадку для своего телефона, а из-за того, что он при этом не продаёт его в России.
То есть, если в этом объявлении «предзакажите телефон» ткнуть на «Yes Please», попадаешь на страницу, где тебе объясняют, что ты его предзаказать не можешь.
Поскольку в компании Гугл вроде должны всё хорошо понимать про региональное таргетирование, мне хочется считать это намеренным издевательством и дразнилкой.
Нашёл себе подходящую музыку для работы под неё: _четырёхдисковое_ переиздание альбома Underworld «Second Toughest in the Infants» («Второй по крутизне в детском садике») с кучей дополнительного материала. Бодрит, не отвлекает, длится почти пять часов (поскольку не всё время сижу под музыку, хватает как раз на рабочий день) — и при этом звучит достаточно разнообразно, чтобы не надоедать; у Underworld хорошо получаются и совсем техно, и почти-что-песни, и ненавязчивые треки.
Четвёртый диск целиком посвящён вариантам «Born Slippy .NUXX», и там разнообразие особенно заметно: можно подумать, что за час трек страшно задолбает, но концертные версии достаточно различаются, чтобы когда после них всех последней начиналась привычная, это всё равно каждый раз ощущалось как праздник.
https://music.yandex.ru/album/3090488
Четвёртый диск целиком посвящён вариантам «Born Slippy .NUXX», и там разнообразие особенно заметно: можно подумать, что за час трек страшно задолбает, но концертные версии достаточно различаются, чтобы когда после них всех последней начиналась привычная, это всё равно каждый раз ощущалось как праздник.
https://music.yandex.ru/album/3090488
Yandex Music
Second Toughest In The Infants
Underworld • Album • 1996
И ещё о длинных фоновых альбомах. Давно хотел загрузить в телефон какой-нибудь эмбиент для фона, чтобы в местах вроде «Сапсана» читать под него книжку, абстрагировавшись от всего вокруг. Сначала пробовал альбомы вроде «Selected Ambient Works 85-92» Афекса Твина, но с ними обнаружилась проблема: они такие хорошие, что отвлекают от книжки.
А потом Моби выпустил альбом «Long Ambients 1. Calm. Sleep» — «для сна, йоги и тому подобного». Состоит из безымянных однообразных 20-минутных эмбиент-треков, длится четыре часа (как раз под время пути «Сапсана»), доступен бесплатно на сайте Моби (http://moby.com/la1/).
Прелесть этого альбома в том, что в нём, по-моему, толком нет музыки. То есть там, конечно, всё медленно гудит, как полагается. Но если у Афекса Твина за звуками слышу самого Афекса, то здесь слышу только паттерны, которые могли бы оказаться такими же у кого-то другого. И в результате альбом меня не отвлекает вообще: просто не замечаю там ничего, на что мог бы отвлечься.
Хотя, возможно, это больше говорит обо мне, чем об альбоме.
А потом Моби выпустил альбом «Long Ambients 1. Calm. Sleep» — «для сна, йоги и тому подобного». Состоит из безымянных однообразных 20-минутных эмбиент-треков, длится четыре часа (как раз под время пути «Сапсана»), доступен бесплатно на сайте Моби (http://moby.com/la1/).
Прелесть этого альбома в том, что в нём, по-моему, толком нет музыки. То есть там, конечно, всё медленно гудит, как полагается. Но если у Афекса Твина за звуками слышу самого Афекса, то здесь слышу только паттерны, которые могли бы оказаться такими же у кого-то другого. И в результате альбом меня не отвлекает вообще: просто не замечаю там ничего, на что мог бы отвлечься.
Хотя, возможно, это больше говорит обо мне, чем об альбоме.
Рубрика «прекрасный нейминг»: узнал об инструменте отправки push-уведомлений с логичным названием Pushkin.
Только что Марина @myunpublished, ЕЩЁ НЕ ЗНАЯ о моей предыдущей записи, прислала такое. Похоже, Бербанк уже зажил собственной жизнью.
Увидел твит «Trump campaign manager's pants literally caught fire» («у менеджера предвыборной кампании Трампа в буквальном смысле слова загорелись штаны»), отсылающий к поговорке "liar, liar, pants on fire" — автор твита ржёт над тем, что жизнь очень символично указала на враньё Трампа.
Задумался, как перевести это на русский язык, где такой поговорки нет.
Пришёл к выводу, что самым близким переводом будет такой: «На Путине в буквальном смысле слова загорелась шапка».
https://twitter.com/jonlovett/status/795334942083297280
Задумался, как перевести это на русский язык, где такой поговорки нет.
Пришёл к выводу, что самым близким переводом будет такой: «На Путине в буквальном смысле слова загорелась шапка».
https://twitter.com/jonlovett/status/795334942083297280
Я считаю, вот теперь мировой дефицит шоколада можно считать официально начавшимся: из-за повышения стоимости ингредиентов у Toblerone УВЕЛИЧИЛИ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЗУБЧИКАМИ. Что дальше, Twix из одной палочки?
http://www.theverge.com/2016/11/8/13560966/toblerone-change-brexit
http://www.theverge.com/2016/11/8/13560966/toblerone-change-brexit
The Verge
Toblerone swears this perfect metaphor for Brexit has nothing to do with Brexit
America may be voting on its next president today, but in the UK there are more pressing matters to deal with: someone has been fucking with our chocolate. Mondelez International, makers of the...
Теперь, когда новость про Трампа улеглась, сформулировал для себя итоги:
1. Мы стали свидетелями уникального события, заставшего всех врасплох — и как к нему ни относись, это впечатляет.
2. Мы все пока что не знаем, что это событие означает на практике и каким реально окажется правление Трампа (подозреваю, что он и сам не знает).
3. Несмотря на предыдущий пункт, предположу: никакого увлекательного апокалипсиса не случится, всё будет скучнее и благополучнее. Когда громкие заявления столкнутся с устоявшейся системой, окажется проще поменять заявления, чем систему.
Поставил себе напоминалку на 9 ноября 2017-го «перечитать запись и посмеяться над своей наивностью».
1. Мы стали свидетелями уникального события, заставшего всех врасплох — и как к нему ни относись, это впечатляет.
2. Мы все пока что не знаем, что это событие означает на практике и каким реально окажется правление Трампа (подозреваю, что он и сам не знает).
3. Несмотря на предыдущий пункт, предположу: никакого увлекательного апокалипсиса не случится, всё будет скучнее и благополучнее. Когда громкие заявления столкнутся с устоявшейся системой, окажется проще поменять заявления, чем систему.
Поставил себе напоминалку на 9 ноября 2017-го «перечитать запись и посмеяться над своей наивностью».
Умер Леонард Коэн; теперь 2016-й для музыки — «год, когда не стало Боуи и Коэна». Разница в том, что смерть Боуи стала для всех шоком, и альбом «Blackstar» после неё ринулись переслушивать по-новому, а Коэн в интервью прямо говорил о готовности к смерти, все, для кого он значим, отрефлексировали всё заранее, и вышедший в октябре альбом «You Want It Darker» сразу воспринимали в этом контексте.
И я думал, что тоже полностью готов к его смерти — а теперь сижу и понимаю, что нет, не совсем.
https://www.youtube.com/watch?v=RLq7Aqd_H7g
И я думал, что тоже полностью готов к его смерти — а теперь сижу и понимаю, что нет, не совсем.
https://www.youtube.com/watch?v=RLq7Aqd_H7g
YouTube
Leonard Cohen: The Stranger Song
Performing on the Julie Felix Show in 1967.