Только что Марина @myunpublished, ЕЩЁ НЕ ЗНАЯ о моей предыдущей записи, прислала такое. Похоже, Бербанк уже зажил собственной жизнью.
Увидел твит «Trump campaign manager's pants literally caught fire» («у менеджера предвыборной кампании Трампа в буквальном смысле слова загорелись штаны»), отсылающий к поговорке "liar, liar, pants on fire" — автор твита ржёт над тем, что жизнь очень символично указала на враньё Трампа.
Задумался, как перевести это на русский язык, где такой поговорки нет.
Пришёл к выводу, что самым близким переводом будет такой: «На Путине в буквальном смысле слова загорелась шапка».
https://twitter.com/jonlovett/status/795334942083297280
Задумался, как перевести это на русский язык, где такой поговорки нет.
Пришёл к выводу, что самым близким переводом будет такой: «На Путине в буквальном смысле слова загорелась шапка».
https://twitter.com/jonlovett/status/795334942083297280
Я считаю, вот теперь мировой дефицит шоколада можно считать официально начавшимся: из-за повышения стоимости ингредиентов у Toblerone УВЕЛИЧИЛИ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЗУБЧИКАМИ. Что дальше, Twix из одной палочки?
http://www.theverge.com/2016/11/8/13560966/toblerone-change-brexit
http://www.theverge.com/2016/11/8/13560966/toblerone-change-brexit
The Verge
Toblerone swears this perfect metaphor for Brexit has nothing to do with Brexit
America may be voting on its next president today, but in the UK there are more pressing matters to deal with: someone has been fucking with our chocolate. Mondelez International, makers of the...
Теперь, когда новость про Трампа улеглась, сформулировал для себя итоги:
1. Мы стали свидетелями уникального события, заставшего всех врасплох — и как к нему ни относись, это впечатляет.
2. Мы все пока что не знаем, что это событие означает на практике и каким реально окажется правление Трампа (подозреваю, что он и сам не знает).
3. Несмотря на предыдущий пункт, предположу: никакого увлекательного апокалипсиса не случится, всё будет скучнее и благополучнее. Когда громкие заявления столкнутся с устоявшейся системой, окажется проще поменять заявления, чем систему.
Поставил себе напоминалку на 9 ноября 2017-го «перечитать запись и посмеяться над своей наивностью».
1. Мы стали свидетелями уникального события, заставшего всех врасплох — и как к нему ни относись, это впечатляет.
2. Мы все пока что не знаем, что это событие означает на практике и каким реально окажется правление Трампа (подозреваю, что он и сам не знает).
3. Несмотря на предыдущий пункт, предположу: никакого увлекательного апокалипсиса не случится, всё будет скучнее и благополучнее. Когда громкие заявления столкнутся с устоявшейся системой, окажется проще поменять заявления, чем систему.
Поставил себе напоминалку на 9 ноября 2017-го «перечитать запись и посмеяться над своей наивностью».
Умер Леонард Коэн; теперь 2016-й для музыки — «год, когда не стало Боуи и Коэна». Разница в том, что смерть Боуи стала для всех шоком, и альбом «Blackstar» после неё ринулись переслушивать по-новому, а Коэн в интервью прямо говорил о готовности к смерти, все, для кого он значим, отрефлексировали всё заранее, и вышедший в октябре альбом «You Want It Darker» сразу воспринимали в этом контексте.
И я думал, что тоже полностью готов к его смерти — а теперь сижу и понимаю, что нет, не совсем.
https://www.youtube.com/watch?v=RLq7Aqd_H7g
И я думал, что тоже полностью готов к его смерти — а теперь сижу и понимаю, что нет, не совсем.
https://www.youtube.com/watch?v=RLq7Aqd_H7g
YouTube
Leonard Cohen: The Stranger Song
Performing on the Julie Felix Show in 1967.
Когда покупаю билеты на сайте РЖД, выскакивает сообщение вида «Только 8 ноября специальные цены на билеты "Ростов - Адлер", "Москва - Йошкар-Ола" и другие».
Мне любопытно, какой у этого сообщения CTR: сколько людей при виде такого говорят «О, здорово, вообще я пришёл за билетом Москва-Питер, но по такому случаю куплю заодно в Йошкар-Олу»?
Мне любопытно, какой у этого сообщения CTR: сколько людей при виде такого говорят «О, здорово, вообще я пришёл за билетом Москва-Питер, но по такому случаю куплю заодно в Йошкар-Олу»?
Когда-то давно я услышал по радио в песне группы «Любэ» слова «Семья, жена и тёща, мать твоя, / И кактусы-полипы на окне», и залип на полипах. Имеется в виду, что кактусы внешне напоминают коралловые полипы? Хм, ну можно некоторое сходство усмотреть, но как получилось, что прямолинейный как лом Расторгуев сразу после тёщи переходит к настолько неожиданному образу? Вот это поворот!
Через две секунды я понял, что просто неправильно расслышал, а на самом деле там «кактусы политы на окне», и всё моментально встало на свои места. Но с тех пор я иногда представляю себе, как Расторгуев исполняет это именно с «полипами». И эта существующая только в моём воображении версия — моя любимая песня группы «Любэ».
Через две секунды я понял, что просто неправильно расслышал, а на самом деле там «кактусы политы на окне», и всё моментально встало на свои места. Но с тех пор я иногда представляю себе, как Расторгуев исполняет это именно с «полипами». И эта существующая только в моём воображении версия — моя любимая песня группы «Любэ».
Судя по тому, как активно радуются блокировке LinkedIn в России («туда этой помойке и дорога»), неудобств эта блокировка не приносит никому. Кроме меня: мне по работе бывает нужно узнать бэкграунд определённого разработчика, а зачастую у разработчиков (включая российских) в LinkedIn более заполненный профиль, чем в любой другой соцсети.
Страница Владислава Козули (известного в узких кругах своим твиттером twitter.com/vkozulya) читается вообще как повесть о судьбах российского IT: работал то в стартапе Luka у Евгении Куйды, то сразу после этого в «Апостоле» у Тины Канделаки; менял работу по причинам «инвестиции кончились раньше, чем мы прикрутили монетизацию» и «проработав полгода в режиме “без ТЗ”, уволился к радости окружающих». Вот эта страница, если у вас ещё открывается (или вы уже через VPN): https://www.linkedin.com/in/5angel
Страница Владислава Козули (известного в узких кругах своим твиттером twitter.com/vkozulya) читается вообще как повесть о судьбах российского IT: работал то в стартапе Luka у Евгении Куйды, то сразу после этого в «Апостоле» у Тины Канделаки; менял работу по причинам «инвестиции кончились раньше, чем мы прикрутили монетизацию» и «проработав полгода в режиме “без ТЗ”, уволился к радости окружающих». Вот эта страница, если у вас ещё открывается (или вы уже через VPN): https://www.linkedin.com/in/5angel
В одном московском магазине на вопрос о сидре мне отвечали «берите вот этот, он петербургский». В другом видел плакат питерского пива: «Отличное пиво пришло в столицу, теперь москвичи смогут им насладиться». Этому не удивлялся, в Питере — пить, всё логично. И то, что в Москве в «Суши шопе» на вопрос «почему у вас так дёшево» отвечают «ну мы же питерская сеть», тоже логично.
Сильнее удивило то, что в Москве активно продаётся питерский хумус. Но тогда решил просто считать, что в Петербурге знают толк в инвестициях (https://www.ted.com/talks/james_veitch_this_is_what_happens_when_you_reply_to_spam_email?language=ru)
А сегодня зашёл в московский магазин «Продукты из Белоруссии», увидел там пельмени с названием «Белорусские сочные», и обнаружил, что их производитель тоже петербургский.
Хочется придумать теорию заговора о том, как Петербург тайно контролирует всю еду в Москве.
Сильнее удивило то, что в Москве активно продаётся питерский хумус. Но тогда решил просто считать, что в Петербурге знают толк в инвестициях (https://www.ted.com/talks/james_veitch_this_is_what_happens_when_you_reply_to_spam_email?language=ru)
А сегодня зашёл в московский магазин «Продукты из Белоруссии», увидел там пельмени с названием «Белорусские сочные», и обнаружил, что их производитель тоже петербургский.
Хочется придумать теорию заговора о том, как Петербург тайно контролирует всю еду в Москве.
Вдогонку «белорусским» пельменям — вспомнилось другое вводящее в заблуждение название, очень впечатлившее меня: растительно-жировой спред «Кремлёвское».
Кому-то явно очень хотелось, чтобы покупатели считали его продукт маслом, и поскольку состав такой, что писать на упаковке «масло» нельзя, додумались до названия, при виде которого на пачке знакомой формы мозг покупателя додумывает «масло» сам.
Меня настолько восхищает находчивость, что не хочется даже возмущаться неэтичностью.
Кому-то явно очень хотелось, чтобы покупатели считали его продукт маслом, и поскольку состав такой, что писать на упаковке «масло» нельзя, додумались до названия, при виде которого на пачке знакомой формы мозг покупателя додумывает «масло» сам.
Меня настолько восхищает находчивость, что не хочется даже возмущаться неэтичностью.
Бегло пощупал новый сервис Телеграма для публикации текстов: http://telegra.ph/telegraph-11-23-56 .
Если вы сейчас с мобильного устройства, и у вас под этим сообщением нет кнопки instant view для удобного чтения текста по ссылке, вероятно, вам стоит обновить версию Telegram.
Если вы сейчас с мобильного устройства, и у вас под этим сообщением нет кнопки instant view для удобного чтения текста по ссылке, вероятно, вам стоит обновить версию Telegram.
Telegraph
telegra.ph
Вообще-то эта запись нужна мне для того, чтобы пощупать telegra.ph (если вы ещё не в курсе, что это: сервис для публикации текстов, сделанный так, чтобы в Telegram их было удобно открывать кнопкой instant view, не переходя никуда по ссылкам). Но, чтобы в…
В своём канале @web311 Тимофей @marinintim успел возразить моему тексту ещё до появления моего текста: http://telegra.ph/На-что-похож-Телеграф-11-23
Telegraph
На что похож Телегра.ф
Сначала покажется, конечно, что на Медиум, но на самом деле телегра.ф похож на svbtle.com, блогодвижок по инвайтам от Дастина Кёртиса.
Зная мою любовь к имбирю, Марина @myunpublished подарила имбирь в сахаре и имбирный лимонад, упакованные в пакет «пища для умных людей».
Имбирь в сахаре оказался острее ожидаемого, и я попробовал потушить пожар во рту первым попавшимся под руку напитком. Имбирным лимонадом.
Кажется, я недостаточно умный человек для этой пищи.
Имбирь в сахаре оказался острее ожидаемого, и я попробовал потушить пожар во рту первым попавшимся под руку напитком. Имбирным лимонадом.
Кажется, я недостаточно умный человек для этой пищи.
Издатель словарей Merriam-Webster сообщает, что в этом году люди чаще всего открывают определение слова «фашизм». Мне кажется, это идеальная иллюстрация к вот этому тексту: https://telegram.me/culture_crab/56
Telegram
Culture Crab
Поляризация общества сегодня чудовищна, а любое событие становится аргументом чьей-то повестки: брексит открывает дорогу как соцдарвинизму, так и нацизму, по следам Орландо только и слышно, как носители одной повестки пытаются перекричать других: во всем…