🤖 БЕЛЫЙ ДОМ ОТОЗВАЛ ИГРУ BUILD THE WALL В СТИЛЕ ТЕТРИС ИЗ-ЗА ПРОБЛЕМ С АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ
Белый дом отозвал игру Build The Wall в стиле Тетрис из-за проблем с авторскими правами
- Опубликовано
Белый дом удалил со своего веб-сайта игру в стиле тетрис под названием «Build The Wall» через несколько дней после того, как компания Tetris выразила обеспокоенность по поводу использования подобия игры. Игра, в которой игроки складывают блоки, чтобы построить стену для «защиты границы», является одной из пяти аркадных игр, появившихся на сайте Белого дома. 4 сентября в официальном аккаунте Tetris на X было опубликовано сообщение о том, что внешняя фирма «не участвовала в создании» игры и очень серьезно отнеслась к «нарушению авторских прав».
Белый дом отозвал игру Build The Wall в стиле Тетрис из-за проблем с авторскими правами
- Опубликовано
Белый дом удалил со своего веб-сайта игру в стиле тетрис под названием «Build The Wall» через несколько дней после того, как компания Tetris выразила обеспокоенность по поводу использования подобия игры. Игра, в которой игроки складывают блоки, чтобы построить стену для «защиты границы», является одной из пяти аркадных игр, появившихся на сайте Белого дома. 4 сентября в официальном аккаунте Tetris на X было опубликовано сообщение о том, что внешняя фирма «не участвовала в создании» игры и очень серьезно отнеслась к «нарушению авторских прав».
💰 БУМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА СПОСОБСТВОВАЛ НЕОЖИДАННОМУ РОСТУ ЭКОНОМИКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИЮЛЕ
Бум искусственного интеллекта способствовал неожиданному росту экономики Великобритании в июле
- Опубликовано
Экономика Великобритании в июле росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали никакого роста. Росту в июле способствовали хорошие показатели сектора услуг, и особенно компьютерного программирования.
📊 Ключевой показатель: 0,4%
Бум искусственного интеллекта способствовал неожиданному росту экономики Великобритании в июле
- Опубликовано
Экономика Великобритании в июле росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали никакого роста. Росту в июле способствовали хорошие показатели сектора услуг, и особенно компьютерного программирования.
📊 Ключевой показатель: 0,4%
💰 БОЛЬШЕ ОТМЕН РЕЙСОВ ИЗ-ЗА ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ ПОСЛЕДСТВИЙ СБОЯ В УПРАВЛЕНИИ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ
Больше отмен рейсов из-за продолжающихся последствий сбоя в управлении воздушным движением
- Опубликовано
В среду авиапассажиры столкнулись со вторым днем перебоев, поскольку рейсы продолжали отменяться из-за технического сбоя в системе управления движением Великобритании. По данным авиационной аналитической компании Cirium, десятки тысяч людей столкнулись с тем, что их планы поездок были нарушены, поскольку авиакомпании отменили 327 рейсов после того, как во вторник после возникновения проблемы были отменены 1750 рейсов. Компания Nats, поставщик услуг управления воздушным движением, извинилась и заявила в среду днем, что ее деятельность «стабильна».
Больше отмен рейсов из-за продолжающихся последствий сбоя в управлении воздушным движением
- Опубликовано
В среду авиапассажиры столкнулись со вторым днем перебоев, поскольку рейсы продолжали отменяться из-за технического сбоя в системе управления движением Великобритании. По данным авиационной аналитической компании Cirium, десятки тысяч людей столкнулись с тем, что их планы поездок были нарушены, поскольку авиакомпании отменили 327 рейсов после того, как во вторник после возникновения проблемы были отменены 1750 рейсов. Компания Nats, поставщик услуг управления воздушным движением, извинилась и заявила в среду днем, что ее деятельность «стабильна».
🤖 АНТРОПНЫЕ МЕРЫ БЛОКИРУЮТ ВОЗМОЖНУЮ ПОПЫТКУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ
Антропные меры блокируют возможную попытку использования ИИ для создания биологического оружия
- Опубликовано
Anthropic заявляет, что выявила и пресекла попытки использовать свою модель искусственного интеллекта для «злонамеренной деятельности», которая могла бы способствовать разработке биологического оружия. Выводы, сделанные в недавнем отчете компании об угрозах, являются последними в растущей серии предупреждений исследователей искусственного интеллекта и инсайдеров отрасли о потенциальных рисках этой технологии для человечества. Предупреждения побудили к действию: сенатор США Берни Сандерс потребовал приостановить развитие передового искусственного интеллекта и запретить искусственный сверхинтеллект.
Антропные меры блокируют возможную попытку использования ИИ для создания биологического оружия
- Опубликовано
Anthropic заявляет, что выявила и пресекла попытки использовать свою модель искусственного интеллекта для «злонамеренной деятельности», которая могла бы способствовать разработке биологического оружия. Выводы, сделанные в недавнем отчете компании об угрозах, являются последними в растущей серии предупреждений исследователей искусственного интеллекта и инсайдеров отрасли о потенциальных рисках этой технологии для человечества. Предупреждения побудили к действию: сенатор США Берни Сандерс потребовал приостановить развитие передового искусственного интеллекта и запретить искусственный сверхинтеллект.
⚡ BROTHER OF MUSLIM POLICEMAN KILLED IN 9/11 'DISAPPOINTED' BY CALLS FOR MAMDANI TO SIT OUT MEMORIAL
Brother of Muslim policeman killed in 9/11 'disappointed' by calls for Mamdani to sit out memorial
This yearâs 25th anniversary of the September 11th attacks has become embroiled in divisive politics. There are controversial calls for the cityâs first Muslim Mayor to sit out the commemorative event, including from Rudy Giuliani who was New Yorkâs mayor on the morning of 9/11. Mayor Zohran Mamdani has said he will attend and his focus will be on the families who lost loved ones.
Brother of Muslim policeman killed in 9/11 'disappointed' by calls for Mamdani to sit out memorial
This yearâs 25th anniversary of the September 11th attacks has become embroiled in divisive politics. There are controversial calls for the cityâs first Muslim Mayor to sit out the commemorative event, including from Rudy Giuliani who was New Yorkâs mayor on the morning of 9/11. Mayor Zohran Mamdani has said he will attend and his focus will be on the families who lost loved ones.
💰 I ASKED MY HUSBAND TO PAY INTO MY PENSION WHEN WE HAD A CHILD - HERE'S WHY
I asked my husband to pay into my pension when we had a child - here's why
- Published
When Molly and Taylor Haylett started their family, they hadn't really planned for what it would mean financially. "Our first child surprised us, so we weren't prepared for it," says Molly, 30, a financial adviser from Essex. Molly and Taylor, who's a train driver, were earning similar amounts, but once Molly spent more time at home with their baby, the balance changed.
I asked my husband to pay into my pension when we had a child - here's why
- Published
When Molly and Taylor Haylett started their family, they hadn't really planned for what it would mean financially. "Our first child surprised us, so we weren't prepared for it," says Molly, 30, a financial adviser from Essex. Molly and Taylor, who's a train driver, were earning similar amounts, but once Molly spent more time at home with their baby, the balance changed.
💰 OPENAI SAYS IT CRACKED 90-YEAR-OLD MATHS PROBLEM IN 88 HOURS
OpenAI says it cracked 90-year-old maths problem in 88 hours
- Published
OpenAI says it has found a solution to a decades-old advanced maths problem in a matter of hours using a new artificial intelligence (AI) model and thousands of AI bots. The ChatGPT-maker said on Tuesday, external that by focusing a group of roughly 10,000 AI agents, or AI bots that undertake tasks somewhat autonomously, it solved a notoriously difficult maths problem in just 88 hours. The problem was part of the Navier-Stokes equations, external, which concern how fluids move.
OpenAI says it cracked 90-year-old maths problem in 88 hours
- Published
OpenAI says it has found a solution to a decades-old advanced maths problem in a matter of hours using a new artificial intelligence (AI) model and thousands of AI bots. The ChatGPT-maker said on Tuesday, external that by focusing a group of roughly 10,000 AI agents, or AI bots that undertake tasks somewhat autonomously, it solved a notoriously difficult maths problem in just 88 hours. The problem was part of the Navier-Stokes equations, external, which concern how fluids move.
💰 AI BOOM HELPS DRIVE SURPRISE UK GROWTH IN JULY
AI boom helps drive surprise UK growth in July
- Published
The UK's economy grew faster than expected in July partly helped by businesses using artificial intelligence (AI). The economy expanded by 0.4%, the Office for National Statistics (ONS) said, whereas analysts had predicted no growth. Growth in July was helped by a strong performance from the services sector, and particularly computer programming.
📊 Ключевой показатель: 0.4%
AI boom helps drive surprise UK growth in July
- Published
The UK's economy grew faster than expected in July partly helped by businesses using artificial intelligence (AI). The economy expanded by 0.4%, the Office for National Statistics (ONS) said, whereas analysts had predicted no growth. Growth in July was helped by a strong performance from the services sector, and particularly computer programming.
📊 Ключевой показатель: 0.4%
💰 AIR TRAFFIC CHAOS AND COMPENSATION: 'SHUTDOWN COST US MORE THAN £1,000'
Air traffic chaos and compensation: 'Shutdown cost us more than £1,000'
- Published
Catie and Phil Allen should have been enjoying their first holiday in two-and-a-half years. Instead, they are at home ringing round for refunds that won't be paid. The couple are among the many thousands of air passengers caught up in the chaos caused by the four-hour shutdown of the UK's air traffic control system on Tuesday.
Air traffic chaos and compensation: 'Shutdown cost us more than £1,000'
- Published
Catie and Phil Allen should have been enjoying their first holiday in two-and-a-half years. Instead, they are at home ringing round for refunds that won't be paid. The couple are among the many thousands of air passengers caught up in the chaos caused by the four-hour shutdown of the UK's air traffic control system on Tuesday.
💰 БУМ ИИ ПОМОГАЕТ УДИВИТЬ РОСТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИЮЛЕ
Бум ИИ помогает удивить рост Великобритании в июле
Жарияланды
В июле экономика Великобритании росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали роста. Росту в июле способствовали высокие показатели в секторе услуг, в частности, в области компьютерного программирования.
📊 Ключевой показатель: 0,4%
Бум ИИ помогает удивить рост Великобритании в июле
Жарияланды
В июле экономика Великобритании росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали роста. Росту в июле способствовали высокие показатели в секторе услуг, в частности, в области компьютерного программирования.
📊 Ключевой показатель: 0,4%
💰 PRIMARK ГОТОВИТСЯ К ДОСТАВКЕ НА ДОМ
Primark готовится к доставке на дом
Жарияланды
Primark заявила, что планирует запустить службу доставки на дом в Великобритании, через четыре года после того, как она совершила свой первый набег на электронную коммерцию. Розничный торговец не сказал, когда он планирует запустить услугу, но он купил склад в Шеффилде, чтобы он мог отправлять продукцию на дом. Компания заявила, что есть «возможность для прибыльного роста» за счет поставок на дом, что может помочь увеличить торговлю после того, как Primark сообщила о снижении продаж после недавней жаркой погоды.
Primark готовится к доставке на дом
Жарияланды
Primark заявила, что планирует запустить службу доставки на дом в Великобритании, через четыре года после того, как она совершила свой первый набег на электронную коммерцию. Розничный торговец не сказал, когда он планирует запустить услугу, но он купил склад в Шеффилде, чтобы он мог отправлять продукцию на дом. Компания заявила, что есть «возможность для прибыльного роста» за счет поставок на дом, что может помочь увеличить торговлю после того, как Primark сообщила о снижении продаж после недавней жаркой погоды.
💰 ПО СЛОВАМ МИНИСТРА ТРАНСПОРТА, СБОЕВ В ВОЗДУШНОМ ДВИЖЕНИИ МОЖНО БЫЛО ИЗБЕЖАТЬ
По словам министра транспорта, сбоев в воздушном движении можно было избежать
Жарияланды
По словам министра транспорта, технического сбоя в системе управления воздушным движением Великобритании, который вызвал широкомасштабный хаос в полете, можно было избежать. Хайди Александер сказала Палате общин, что она приказала провести независимое расследование авиационным сторожевым псом в отношении системы, управляемой Натсом, которая отключилась на четыре часа во вторник. Более 2000 рейсов были отменены, поскольку перебои продолжались в течение второго дня, а пассажиры пытались вылететь из Великобритании и в Великобританию.
По словам министра транспорта, сбоев в воздушном движении можно было избежать
Жарияланды
По словам министра транспорта, технического сбоя в системе управления воздушным движением Великобритании, который вызвал широкомасштабный хаос в полете, можно было избежать. Хайди Александер сказала Палате общин, что она приказала провести независимое расследование авиационным сторожевым псом в отношении системы, управляемой Натсом, которая отключилась на четыре часа во вторник. Более 2000 рейсов были отменены, поскольку перебои продолжались в течение второго дня, а пассажиры пытались вылететь из Великобритании и в Великобританию.
💰 АНТРОПНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ СЧИТАЕТ, ЧТО ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО ИИ «МОЖЕТ УБИТЬ ВСЕХ ЛЮДЕЙ», СОСТАВЛЯЕТ БОЛЕЕ 10%
Антропный исследователь считает, что вероятность того, что ИИ «может убить всех людей», составляет более 10%
Жарияланды
Ведущий исследователь безопасности в Anthropic предупредил, что ИИ развивается так быстро, что, по его мнению, существует более 10% вероятности того, что он «может убить всех людей» в течение следующего десятилетия. Эван Хубингер в своем посте на X, external, заявил, что риск, связанный с существующими моделями, «низок», но он «обеспокоен» тем, что технология может вскоре развиться и усовершенствоваться до такой степени, что будет представлять экзистенциальную угрозу для человечества. Он не объяснил, как, по его мнению, системы ИИ могут в будущем привести к уничтожению людей.
📊 Ключевой показатель: 10%
Антропный исследователь считает, что вероятность того, что ИИ «может убить всех людей», составляет более 10%
Жарияланды
Ведущий исследователь безопасности в Anthropic предупредил, что ИИ развивается так быстро, что, по его мнению, существует более 10% вероятности того, что он «может убить всех людей» в течение следующего десятилетия. Эван Хубингер в своем посте на X, external, заявил, что риск, связанный с существующими моделями, «низок», но он «обеспокоен» тем, что технология может вскоре развиться и усовершенствоваться до такой степени, что будет представлять экзистенциальную угрозу для человечества. Он не объяснил, как, по его мнению, системы ИИ могут в будущем привести к уничтожению людей.
📊 Ключевой показатель: 10%
💰 БОЛЬШЕ ОТМЕН РЕЙСОВ, ТАК КАК ПОСЛЕДСТВИЯ СБОЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Больше отмен рейсов, так как последствия сбоя управления воздушным движением продолжаются
Жарияланды
Авиапассажиры столкнулись со вторым днем сбоев в среду, поскольку рейсы продолжали отменяться из-за технического сбоя в системе управления движением в Великобритании. По данным аналитической компании Cirium, занимающейся анализом авиационной ситуации, десятки тысяч людей столкнулись с нарушением своих планов поездок после того, как во вторник из-за возникшей проблемы авиакомпании отменили 327 рейсов, а всего было отменено 1750 рейсов. Nats, поставщик услуг по управлению воздушным движением, извинился и заявил в среду днем, что его деятельность была «стабильной».
Больше отмен рейсов, так как последствия сбоя управления воздушным движением продолжаются
Жарияланды
Авиапассажиры столкнулись со вторым днем сбоев в среду, поскольку рейсы продолжали отменяться из-за технического сбоя в системе управления движением в Великобритании. По данным аналитической компании Cirium, занимающейся анализом авиационной ситуации, десятки тысяч людей столкнулись с нарушением своих планов поездок после того, как во вторник из-за возникшей проблемы авиакомпании отменили 327 рейсов, а всего было отменено 1750 рейсов. Nats, поставщик услуг по управлению воздушным движением, извинился и заявил в среду днем, что его деятельность была «стабильной».
💰 'TIRANA TEETH': ALBANIA HOPES TO BE THE NEW TURKEY FOR DENTAL WORK
'Tirana teeth': Albania hopes to be the new Turkey for dental work
- Published
Anthony Hook is sitting in a dentist's chair, grinning toothily into a handheld mirror. He has been asked to pose for photos showing off his new smile â and he is only too happy to oblige. The 58-year-old window cleaner from Bolton, in Greater Manchester, is the proud owner of a sparkling new set of "Tirana teeth".
'Tirana teeth': Albania hopes to be the new Turkey for dental work
- Published
Anthony Hook is sitting in a dentist's chair, grinning toothily into a handheld mirror. He has been asked to pose for photos showing off his new smile â and he is only too happy to oblige. The 58-year-old window cleaner from Bolton, in Greater Manchester, is the proud owner of a sparkling new set of "Tirana teeth".
💰 'WHAT YOU SEE IS WHAT YOU PAY' - WHY SOME US RESTAURANTS ARE BANNING TIPS
'What you see is what you pay' - why some US restaurants are banning tips
- Published
Wine waiter Caroline Kraetzer earns $40 (£30) an hour, double what most service staff in San Francisco are paid but then it costs a lot to eat at her restaurant. At a set price of $140 (£100) per person, La Cigale is one of a small number of US restaurants charging higher prices so it can pay high salaries - and it doesn't allow tips. It tells customers: "What you see is what you pay.
📊 Ключевой показатель: $40
'What you see is what you pay' - why some US restaurants are banning tips
- Published
Wine waiter Caroline Kraetzer earns $40 (£30) an hour, double what most service staff in San Francisco are paid but then it costs a lot to eat at her restaurant. At a set price of $140 (£100) per person, La Cigale is one of a small number of US restaurants charging higher prices so it can pay high salaries - and it doesn't allow tips. It tells customers: "What you see is what you pay.
📊 Ключевой показатель: $40
💰 AVIATION FACES HOTTER, STORMIER SKIES – AND PASSENGERS MIGHT HAVE TO ACCEPT MORE DISRUPTION
As the country sweltered through one of the many heatwaves of a baking summer in late June, towering thunderclouds were gathering over the south of England and across much of northern Europe. It was a Saturday, and with the holiday season getting under way, thousands of passengers were heading to London's Heathrow and Gatwick airports to catch flights abroad. It was always going to be a very busy day.
As the country sweltered through one of the many heatwaves of a baking summer in late June, towering thunderclouds were gathering over the south of England and across much of northern Europe. It was a Saturday, and with the holiday season getting under way, thousands of passengers were heading to London's Heathrow and Gatwick airports to catch flights abroad. It was always going to be a very busy day.
🤖 UK NEEDS NEW LAWS FOR AI IN HEALTHCARE, SAYS WATCHDOG
UK needs new laws for AI in healthcare, says watchdog
- Published
The UK needs new regulations for AI products used in the NHS and other healthcare settings, says Britain's industry watchdog. The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), which regulates all medical devices and licenses treatment drugs in the UK, has published 44 recommendations to update its policies as the use of AI in the sector rises. The technology will soon be routinely used within the NHS, MHRA chief Lawrence Tallon told the BBC.
UK needs new laws for AI in healthcare, says watchdog
- Published
The UK needs new regulations for AI products used in the NHS and other healthcare settings, says Britain's industry watchdog. The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), which regulates all medical devices and licenses treatment drugs in the UK, has published 44 recommendations to update its policies as the use of AI in the sector rises. The technology will soon be routinely used within the NHS, MHRA chief Lawrence Tallon told the BBC.
🏦 БУМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА СПОСОБСТВОВАЛ НЕОЖИДАННОМУ РОСТУ ЭКОНОМИКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ИЮЛЕ
Бум искусственного интеллекта способствовал неожиданному росту экономики Великобритании в июле
- Опубликовано
Экономика Великобритании в июле росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали никакого роста.
Росту в июле способствовали хорошие показатели сектора услуг, и особенно компьютерного программирования.
📊 Показатель: 0,4%
Бум искусственного интеллекта способствовал неожиданному росту экономики Великобритании в июле
- Опубликовано
Экономика Великобритании в июле росла быстрее, чем ожидалось, отчасти благодаря предприятиям, использующим искусственный интеллект (ИИ). Экономика выросла на 0,4%, сообщило Управление национальной статистики (ONS), тогда как аналитики не прогнозировали никакого роста.
Росту в июле способствовали хорошие показатели сектора услуг, и особенно компьютерного программирования.
📊 Показатель: 0,4%
🤖 ХАОС ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ И КОМПЕНСАЦИИ: «ОТКЛЮЧЕНИЕ ОБОШЛОСЬ НАМ БОЛЕЕ ЧЕМ В 1000 ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ»
Хаос воздушного движения и компенсации: «Отключение обошлось нам более чем в 1000 фунтов стерлингов»
- Опубликовано
Кэти и Фил Аллен должны были наслаждаться своим первым отпуском за два с половиной года. Вместо этого они дома звонят и требуют возмещения, которое не будет выплачено.
Пара входит в число многих тысяч авиапассажиров, оказавшихся в хаосе, вызванном четырехчасовым отключением системы управления воздушным движением Великобритании во вторник.
Хаос воздушного движения и компенсации: «Отключение обошлось нам более чем в 1000 фунтов стерлингов»
- Опубликовано
Кэти и Фил Аллен должны были наслаждаться своим первым отпуском за два с половиной года. Вместо этого они дома звонят и требуют возмещения, которое не будет выплачено.
Пара входит в число многих тысяч авиапассажиров, оказавшихся в хаосе, вызванном четырехчасовым отключением системы управления воздушным движением Великобритании во вторник.