В моих жилах течет Стамбул,
Я рождён среди чаек Босфора,
Я не могу уснуть каждую ночь,
В моих ушах звучит шум прибоя.

İstanbul damarlarımda akıyor,
Boğaz'ın martıları arasında doğdum,
Her gece uyuyamıyorum,
Кulaklarıma sörf sesi geliyor.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Турецкий завтрак 💕
Глаза разбегаются от такого разнообразия!) 🍒

Всем доброго утра! ☀️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

​ЗНАКИ, ВЫВЕСКИ, УКАЗАТЕЛИ 👉👈👇👆🔞⚠️⛔️

Açık - Открыто
Kapalı - Закрыто
Bay - Мужской
Bayan - Женский
Çekiniz - К себе
İtiniz - От себя
Giriş - Вход
Çıkış - Выход
Giriş ücretli - Вход платный
Giriş ücretsiz - Вход бесплатный
Boş - Свободно
Meşgul, dolu - Занято
Berber - Парикмахерская
Boyalı - Окрашено
Bozuk - Не работает
Cadde - Проспект
Cami - Мечеть
Çarşı - Рынок
Çöp atmayınız - Мусор не бросать
Danışma - Справочная
Dikkat - Внимание
Dokunmayınız - Не трогать
Dur - Стой
Durak - Остановка
Eczane - Аптека
Fotoğraf çekmek yasaktır - Фотосъемка запрещена
Gar - Вокзал
Geçit - Переход
Geçilmez - Прохода нет
Giriş yasak - Вход воспрещен
Gişe - Касса
İçilmez - Не для питья
İndirim - Скидка
Kiralık - Сдается в аренду
Kredi kartı geçerlidir - Кредитные карточки принимаем
Metro - Метро
Muhasebe - Бухгалтерия
Müdür - Директор
Müze - Музей
otobüs durağı - автобусная остановка
Otogar - Автовокзал
Otopark - Стоянка
Postane - Почта
Rezerve - Забронировано
Satılık - Продается
Sigara içilmez - Не курить
Sokak - Улица
Şehir merkezi - Центр города
Tehlikeli - Опасно
Tuvalet - Туалет
Ucuzluk - Распродажа
Yol kapalı - Дорога закрыта

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

❤️ Мугла, Акьяка 🇹🇷

#турецкий #турция #мугла #турецкийязык

Прекрасный закат в Измире 🌅

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

"Доброе утро! Может, пригласите меня на завтрак?!"🍉

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 📘

✔️ Мне помогают твои советы - Öğütlerin bana yardımcı oluyor.

✔️ Ты знаешь все мои секреты - Benim bütün sırlarımı biliyorsun.

✔️ Мы с тобой классно проводим время - Biz seninle güzel zaman geçiriyoruz.

✔️ Я от тебя в восторге - Ben senden hayranım.

✔️ Ты умеешь утешить, когда я грущу - Beni üzgün olduğum zaman avutabiliyorsun.

✔️ Наши желания совпадают - İsteklerimiz birbiriyle aynı oluyor.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Ещё один вариант бесплатного обеда для рабочих на одной из турецких фабрик 🍲🇹🇷

Çorba - суп
patates püresi ve tavuk - картофельное пюре и курица
Makarna ve salata - салат и макароны 🥗
Armut - груша
Komposto - компот
Ekmek - хлеб 🥖

Приятного аппетита трудягам! Afiyet olsun!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Всё о Турции — в одной удобной папке

Турецкий язык, жизнь и работа в стране, путешествия, книги и полезное для тех, кому интересна Турция.

👉 Добавить папку

Добавляйте папку — здесь каждый найдёт что-то для себя ❤️

📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

Kimi insanın yemek seçmeye bile şansı yoktur.
Bu yüzden bize verdiği nimetler için Allah'a şükürler olsun! 💕

У некоторых людей нет даже возможности выбрать еду...
Поэтому, спасибо Всевышнему за дарованные нам милости! 🍎

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Чай — напиток не простой. Когда чаепитие становится ритуалом, оно развивает умение видеть великое в мелочах. /Мюриель Барбери/

Günaydın! ☀️ Всем прекрасного дня!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Названия магазинов и ларьков на турецком

Market - магазин
Zincir market - сетевой магазин
Parfümeri - парфюмерия
Kozmetik ürünleri - косметика
Milyoncu - 1001 мелочь
Mobilya - мебель
Tuhafiye - галантерея
Züccaciye - посуда, кухонная утварь
Mandıra - сельхоз продукты (сыр, масло, молоко, оливки, мёд)
Mutfak aletleri - кухонные принадлежности
Porselen - фарфор
Beyaz eşya - бытовая техника
Spor malzemeleri - спортивные товары
Oyuncak - игрушки
Kırtasiye - канцелярские товары
Yiyecek-içecek bölümü - отдел еда-напитки
Manav - овощи и фрукты
Çiçekler - цветы
Eczane - аптека
Ayakkabı - обувь
Butik - бутик
Kuyumcu - ювелирные изделия
Müzik dükkanı - музыкальный магазин
Çocuk giyim - детская одежда
Erkek giyim - мужская одежда
Kadın giyim - женская одежда
Tekel - продажа спиртных напитков

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul