Учим турецкий вместе 🏝️☀️🇹🇷
2.19K subscribers
271 photos
4 videos
104 links
Давай вместе разбираться с тонкостями турецкого языка и погружаться в не всегда простую грамматику максимально легко!

Поддержать канал: https://pay.cloudtips.ru/p/8b96a983

По всем вопросам: @Alissa_Li
Download Telegram
Всем привет 💗

Перевод:

🌙Скорая помощь
- Что с ним случилось?
- Он снова считал всех такими, как он сам


Полезная фраза:

Kendi gibi – как он сам / она сама

Подпишитесь на меня в МАХ, чтобы не потеряться 💋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤15😁6💋1
Турецкие слова, в которых отличается всего одна буква, часть 26

Решила сегодня сделать эту рубрику немного другой и разобрать всего два слова, но более подробно. Потому что про эти слова можно рассказать много интересного:

Öğle (полдень) – öyle (так, такой)

Начнем с произношения:

Öğle: мягкое «й» внутри, буква ğ почти не слышна, только удлиняет предыдущий гласный.

Öyle: «й» чёткое, как в русском «йогурт».

А теперь – значение слов и примеры:

Öğle – полдень

🥗 Öğle yemeğini saat birde yiyeceğiz – мы пообедаем в час дня (öğle yemeği – обед, дословно – полуденная еда – очень частое сочетание с этим словом)

⏰ Öğle tatilinde bankaya gideceğim – в обеденный перерыв я пойду в банк (öğle tatili – обеденный перерыв)

☀️ Öğlen güneşi çok yakıcı, şapka takmalısın – полуденное солнце очень жгучее, тебе нужно надеть шляпу (öğlen güneşi – полуденное солнце)

Öyle – так, таким образом

🚫 Öyle söyleme, lütfen – не говори так, пожалуйста.

🎥 Bu film öyle güzel ki, iki kere izledim – этот фильм настолько хорош, что я посмотрел его два раза (öyle... ki – конструкция, обозначающая «так / настолько... что»)

😳 Öyle mi? Harika! – Правда? Потрясающе! (Öyle mi? – Неужели? Правда? Серьезно?)

Ставьте реакции, если пост понравился 🔥❤️😍 Тогда я сделаю и другие похожие разборы.
❤34👍13❤‍🔥3
Всем привет 🤍

Перевод:

Некоторые прекрасные вещи вместе уже не так прекрасны.

Если вы придумаете более точный или более художественный вариант перевода, пишите в комментарии ✍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤‍🔥3🔥2🍓1
Всем привет 💗

С вами снова рубрика #проверь_знания_или_интуицию 💭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥2
Всем привет 🤍

Перевод:

Мое доверие к людям — 30%

Мое доверие к кошкам — 10000%


Ставьте реакции, если вам нравится учить турецкий язык по мемам 🥰
1❤34🔥15💯10❤‍🔥2👍1
Друзья, прекрасные новости перед сезоном летних отпусков 🥰

В Турции запустили оплату рублями по СПБ и теперь можно будет оплачивать покупки без обмена наличных!

Еще один повод запланировать отпуск на турецком побережье 🤩🤩☕️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍3❤2
Всем привет 💗

Вдохновляющие слова для вас 🦋

Перевод:

Не забывай, что большие успехи начинаются с маленьких шагов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍75💘11