Кстати, bir sorum var (у меня есть вопрос). Вы из тех, кто предпочитает море или бассейн?

Давайте проголосуем и узнаем, кого из нас больше 😉

❓Nerede yüzmeyi seversiniz? – Где вам нравится плавать?

▫️Denizde – в море
▫️Havuzda – в бассейне

Три простых способа прокачать турецкий, если вы в Турции ☀️

1️⃣ Читайте вывески на домах: на них можно найти не только название заведения, но и такие слова как «ресторан», «кафе», «отель», «массаж», «парикмахерская» и так далее.

2️⃣ Читайте объявления на турецком языке в отелях или на улице, в них можно найти множество полезных слов и выражений и легко запомнить, как сказать по-турецки «курить запрещено», «будьте осторожны» и так далее. Вы можете фотографировать эти объявления и надписи и сохранять их в телефоне, чтобы потом освежать в памяти.

3️⃣ Читайте этикетки продуктов: там указано название, состав и еще много интересного.

Возможно, вы знаете какие-то еще лайфхаки? Можете поделиться в комментариях ☺️

❓Как чувствовать себя увереннее в турецком ресторане или в продуктовом магазине?

Конечно же, зная названия самых популярных блюд и ингредиентов ☺️

🍕 Pizza – пицца
🥗 Salata – салат
🍦 Dondurma – мороженое
🍜 Çorba – суп
🍚 Pirinç – рис
🥪 Sandviç – бутерброд
🍗 Tavuk – курица
🐠 Balık – рыба 😅
🥩 Biftek – стейк
🍚 Pilav – плов
🍞 Ekmek – хлеб
🧀 Peynir – сыр
🥙 Döner / döner kebab – шаурма
🍰 Pasta – торт, пирожное
🍟 Patetes kızartması – картофель-фри

Возможно, чуть позже я расскажу здесь и про национальные турецкие блюда, а пока могу сказать только то, что большинство из них я не пробовала 😅 Да-да, я обожаю турецкую культуру, а вот еду предпочитаю привычную ☺️

А какие у вас любимые блюда? Любите турецкую кухню?🥰

❓Собираетесь в ресторан в Турции?

Ловите полезные фразы ☺️

😍 Biz güzel bir yerde oturmak istiyoruz – Мы хотим сесть в красивом месте.

❓Burada oturabilir miyiz? – Мы можем сесть здесь?

🤤 Ben çok açım – я очень голодный / голодная

📜 Menü alabilir miyim? – Можно мне меню?

😋 Döner / salata / tatlı yemek istiyorum – я хочу съесть шаурму / салат / сладкое.

🍷 Bir çay / kahve / şarap alabilir miyim? – Можно мне чай / кофе / вино?

🥘 Pizza / tavuk / balık var mı? – Есть ли у вас пицца / курица / рыба?

❓ Ne tavsiye ediyorsunuz? – Что вы порекомендуете?

🙋🏼‍♀️ Hesabı getirir misiniz? – Можете принести счет?

☺️ Çok lezzetli, teşekkür ederim – очень вкусно, спасибо!

Из турецких сериалов я смотрела только «Великолепный век», но хочу, чтобы в моем канале было что-то еще.

К тому же, я нашла на просторах YouTube классное видео с простым диалогом из другого любимого многими сериала Kara Sevda (Черная любовь). В этом видео много простых и полезных слов, завтра ими поделюсь.

Делюсь словами из вчерашнего видео. Приятный бонус: все они на первой минуте видео. Рекомендую пересмотреть 🍿

▫️Efendim – слушаю вас (при разговоре по телефону)
▫️Ne haber? – Какие новости? (=что нового?)
▫️Odamdayım – я в своей комнате
▫️Her şey yolunda – все в порядке
▫️Ne oldu? – Что случилось?
▫️İşteyim çalışıyorum – я на работе
▫️Ne güzel – как хорошо
▫️Senin kitabın bende biliyor musun? – ты знаешь, что твоя книга у меня?
▫️Okuyabilirsin – ты можешь ее прочитать
▫️Olur – хорошо
▫️Ben de müzik dinliyordum – я тоже слушала музыку
▫️Beraber – вместе
▫️Tamam mı? – хорошо?
▫️Görüşürüz – увидимся

На турецком языке быстро в значении скорости и быстро в значении спешки – это разные слова.

🔹 Слово hızlı означает скорость. Скорость автомобиля, самолета, гепарда – это все hızlı.

Примеры:

Uçak arabadan daha hızlıdır – самолет быстрее машины

Çita çok hızlı koşar – гепард очень быстро бегает

🔹 Слово çabuk означает быстрые действия в связи со спешкой.

Примеры:

Çabuk olma – не торопись

Çabuk çalışmak istemiyorum – я не хочу работать в спешке

Gitmek и gelmek – глаголы, которые я поначалу часто путала 🤷🏼‍♀️

🔸 Gelmek – приходить

Öğrenciler okula geliyorlar – ученики приходят в школу.

Saat ikide eve geleceğim – я приду домой в два часа.

🔶 Gitmek – ходить, уходить

- Nereye gidiyorsun? – Куда ты идешь?
- Ofise gidiyorum – я иду в офис.

- İvan nereye gidiyor? – Куда идет Иван?
- İvan parka gidiyor – Иван идет в парк.

ТОП-5 полезных фраз в Турции 🇹🇷
…если вы пока почти не знаете турецкий

🙋🏼‍♀️ Bana yardım edebilir misiniz? [банА йардЫм эдэбилИр мисинИз] – Вы можете мне помочь?
Тут без комментариев, время от времени нам всем может понадобиться помощь.

❓ Rusça / İngilizce biliyor musunuz? [рУсча / инглизжЭ билийОр мусунУз] – Вы говорите по-русски / по-английски?
Возможно, ваш собеседник сможет ответить на более понятном для вас языке 🙌🏼

🤔 Nerede [нЭрдэ] – где?
Очень полезное слово, если вы, например, пошли прогуляться и не можете вспомнить, как пройти к вашему отелю. Важно: вторая буква Е в этом слове не произносится (говорим не «нЭрэдэ», а «нЭрдэ»).

💳 Almak istiyorum [алмАк истийОрум] – я хочу купить.
После этой фразы просто показываете понравившуюся вещь… и вам наверняка делают скидку за ваши знания турецкого 💕

🤷🏼‍♀️ Anlamıyorum [анламыйОрум] – я не понимаю.
После этих слов ваш собеседник попробует донести до вас свою мысль на другом языке… или на языке жестов 😁

Кроме того, вам обязательно понадобятся слова вежливости и приветствия.

#чтение_на_турецком

Названия некоторых эмоций на турецком

😀 Mutlu – счастливый
🙁 Üzgün – грустный
😦 Heyecanlı – взволнованный
😤 Kızgın – злой / сердитый
😒 Yorgun – усталый
😃 Neşeli – радостный
😧 Şaşkın – удивленный
😦 Endişeli – обеспокоенный / встревоженный

И на всякий случай напомню, что к прилагательным в турецком языке добавляются личные окончания, вот несколько примеров:

▫️Ben çok mutluyum – я очень счастлив/а
▫️Neden üzgünsün? – почему ты грустишь?
▫️Yorgun musun? – ты устал/а?