Настоящее время на -yor, отрицание

Эта на первый взгляд сложная конструкция поможет нам сказать о том, чего мы обычно не делаем 🙅🏼‍♀️
 
Для этого нужно убрать у глагола букву k, а оставшиеся буквы (-ma или -me, они же представляют собой отрицательную частичку) превратить в mı / mi / mu / mü по правилу гармонии гласных, а затем добавить -yor.
 
Okumak (читать) -> okumuyor
Hatırlamak (вспоминать) -> hatırlamıyor
Bilmek (знать) -> bilmiyor
Konuşmak (разговаривать) -> konuşmuyor
Söylemek (говорить) -> söylemiyor
Yapmak (делать) -> yapmıyor
Gelmek (приходить) -> gelmiyor
İçmek (пить) -> içmiyor

После этого важно не забыть добавить окончание, чтобы было понятно, о ком речь - ben, sen, o, biz, siz или onlar.

Несколько примеров:

Şimdi içmek istemiyorum - я сейчас не хочу пить.
O kitap okumuyor - он не читает книгу.
Onlar eve gitmiyorlar - они не идут домой.

Сегодня у меня День рождения 🎉

Bugün benim doğum günüm 🎊

Поэтому сегодня напишу, как поздравить с Днем рождения по-турецки:

Doğum günün kutlu olsun! - Поздравляю тебя с днем рождения 🎂

Doğum gününüz kutlu olsun! - Поздравляю вас с днем рождения 🎉

Tebrikler! - Поздравляю!

Seni kutluyorum - Поздравляю тебя!

Sizi kutluyorum - Поздравляю вас!

Mutluluklar dilerim - Желаю счастья!
 
Her zaman mutlu ol - Будь счастлив(а) всегда!

Настоящее время на -yor, как задать вопрос

Чтобы задать вопрос в настоящем времени, мы используем глагол в форме настоящего времени + вопросительную частичку mu (по правилу гармонии гласных с буквой о сочетается буква u, поэтому именно mu) + нужное окончание:
 
Anlıyor muyum? - Я понимаю?
Anlıyor musun? - Ты понимаешь?
Anlıyor mu? - Он понимает?
Anlıyor muyuz? - Мы понимаем?
Anlıyor musunuz? - Вы понимаете?

❗️Исключение из правила: когда мы говорим про onlar, частичка lar / ler всегда добавляется к самому слову и по правилу гармонии гласных используется частичка mı:

Anlıyorlar mı? - Они понимают?

И сразу напишу, как ответить на подобный вопрос:

🙋🏼‍♀️ Evet - да
🙅🏼‍♀️ Hayır - нет
🤷🏼‍♀️ Bilmiyorum - не знаю

Спасибо за вашу обратную связь, благодаря ей я решила сделать новую рубрику ☺️

Начиная с сегодняшнего дня в один из выходных дней я буду рассказывать о том, как произносятся турецкие слова, на примере тех слов и выражений, которые были здесь ранее.

Начнем с того, как читаются глаголы в настоящем времени. Окончание настоящего времени произносится как йор или ёр и ударение всегда падает на этот слог.

📚 O okuyor [о окуйОр] - он читает
O okumuyor [о окумуйОр] - он не читает

💭 Hatırlıyorum [хатырлийОрум] - я помню
Hatırlamıyorum [хатырламыйОрум] - я не помню

🗣️ Söylüyorsun [сёйлюйОрсун] - ты говоришь
Söylemiyorsun [сёйлемийОрсун] - ты не говоришь

👥 Konuşuyoruz [конушуйОруз] - мы разговариваем
Konuşmuyoruz [конушмуйОруз] - мы не разговариваем

🥤İçiyorlar [ичийОрлар] - они пьют
İçmiyorlar [ичмийОрлар] - они не пьют

Друзья, возможно, кто-то из вас хочет помочь Турции в связи с последними событиями, но не знает, как это сделать. Решила поделиться с вами информацией о том, куда можно перечислить денежные средства для помощи пострадавшим от землетрясения.

🏦 Зираат Банк (Москва):

• Расчетный счет: 40807810000000533704
• Наименование получателя: Посольство Турецкой Республики в РФ
• ИНН 9909064022
• КПП 773860001
• БИК 044525116
• к/с 30101810700000000116

🏦 Кредит Европа Банк (Россия):

• Расчетный счет: 40807810663900021847
• Наименование получателя: Посольство Турецкой Республики в РФ
• ИНН 9909064022
• КПП 773860001
• БИК 044525767
• к/с 30101810900000000767

При перечислении денежных средств нужно указать следующее назначение платежа: «Помощь пострадавшим от землетрясения в Турции».

Также можно использовать для перевода средств QR-код Кредит Европа Банка.

Сейчас весь мир желает Турции geçmiş olsun - поскорее оправиться ❤️‍🩹

Притяжательные местоимения
 
Benim - мой,
Senin - твой,
Onun - его / её,
Bizim - наш,
Sizin - ваш,
Onların - их.
 
Казалось бы, все ясно и понятно: сначала местоимение, потом название предмета. Но нет: после названия необходимо добавить частичку принадлежности!
 
Benim kedim - моя кошка
Senin kedin - твоя кошка
Onun kedisi - его кошка
Bizim kedimiz - наша кошка
Sizin kediniz - ваша кошка
Onların kedileri - их кошки

Сохраните себе эту табличку: в ней окончания, которые добавляются к существительным после притяжательных местоимений.

Очень важно не забывать добавлять эти окончания, чтобы говорить грамотно ☺️

❓Возможно ли выучить турецкий язык за просмотром сериалов?

Наверное, такое возможно, но у такого обучения есть явные минусы:

1️⃣ Вы будете плохо знать грамматику и будете говорить с ошибками.

2️⃣ В связи с пунктом 1 изучение языка может затянуться.

Поэтому самый лучший способ выучить иностранный язык - это сочетать просмотр сериалов и изучение грамматики.

Специально для тех, кто хочет учить турецкий язык по сериалу «Великолепный век» (Muhteşem Yüzyıl), делюсь его первой серией на турецком языке с английскими субтитрами.

Приятного просмотра 🥰

Сегодня 14 февраля, День всех влюбленных💘

Не знаю, отмечают ли его в Турции 😅 Но все равно напишу некоторые слова по теме:

Aşk - любовь 💗
Aşkım - моя любовь 🥰
Seni seviyorum - я тебя люблю 💕
Senden hoşlanıyorum - ты мне нравишься 😍
Canım - дорогой / дорогая
Sevgilim - любимый / любимая
Seni öptüm - целую тебя 💋
Seni öpmek istiyorum - я хочу тебя поцеловать 🥰
Kalbim seninle - мое сердце с тобой ❤️

Update: узнала, как называют этот праздник в Турции - Sevgililer günü 💘
Sevgililer günü kutlu olsun - поздравляю с Днем всех влюбленных!

Мой ТОП-25 турецких глаголов

Yapmak - делать
Bilmek - знать
Istemek - хотеть
Konuşmak - говорить
Çalışmak - работать

Gelmek - приходить
Gitmek - ходить / уходить
Aramak - искать, звонить
Almak - брать
Anlamak - понимать

Okumak - читать
Vermek - давать
Sevmek - любить
Sevinmek - радоваться
Beklemek - ждать

Oynamak - играть
Yüzmek - плавать
Yemek - есть (в значении «кушать»)
İçmek - пить
Oturmak - сидеть / жить

Durmak - стоять / останавливаться
Dinlemek - слушать
Dinlenmek - отдыхать
Sormak - спрашивать
Bakmak - смотреть

Самый легкий способ их выучить: тренироваться употреблять их в разных лицах и разных временах, с отрицанием и без. Начинаем прямо сейчас ☺️