Учим турецкий вместе 🏝️☀️🇹🇷
2.19K subscribers
271 photos
4 videos
104 links
Давай вместе разбираться с тонкостями турецкого языка и погружаться в не всегда простую грамматику максимально легко!

Поддержать канал: https://pay.cloudtips.ru/p/8b96a983

По всем вопросам: @Alissa_Li
Download Telegram
Друзья, я надеюсь, что никто из вас не пострадал во время вчерашних событий в Crocus City Hall.

В связи с ситуацией в Москве могут быть полезны следующие номера:

1️⃣Горячая линия центра экстренной психологической помощи МЧС России (круглосуточно) +7 495 989-50-50;

2️⃣Телефон неотложной психологической помощи (с мобильного) 8 (495) 051;

3️⃣Линия психологической помощи Российского Красного Креста 8-800-250-18-59;

4️⃣Единый телефон доверия. Звонить можно из любого региона России 8-800-333-44-34

5️⃣Горячая линия психологической помощи для всех людей (Благотворительный фонд «Просто люди») 8-800-100-1941

Берегите себя 🖤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🔥3👏3🤣2💊1
Прошедшее время на -mış, как задать вопрос

Для формирования вопросительной формы этого времени используется вопросительная частичка mı / mi / mu / mü.

Выбираем нужную по правилу гармонии гласных и добавляем к ней личные аффиксы, ниже парочка примеров.

Gelmek:

Ben gelmiş miyim?
Sen gelmiş misin?
O gelmiş mi?
Biz gelmiş miyiz?
Siz gelmiş misiniz?
Onlar gelmişler mi?

Konuşmak:

Ben konuşmuş muyum?
Sen konuşmuş musun?
O konuşmuş mu?
Biz konuşmuş muyuz?
Siz konuşmuş musunuz?
Onlar konuşmuşlar mı?

Примеры:

🍿Film başlamış mı? – Фильм начался?

👨🏻‍💻İvan ofise gelmiş mi? – Иван пришел в офис?

💬 Kemal, Fatih ile konuşmuş mu? – Кемаль говорил с Фатихом?
❤19👍9😁2🔥1
Okumuş …
Anonymous Quiz
6%
mi?
6%
mı?
79%
mu?
8%
mü?
👍13❤6🎉2
… gelmiş misiniz?
Anonymous Quiz
3%
Ben
6%
Sen
14%
Biz
78%
Siz
❤24
Продолжаю рубрику #турецкие_глаголы и сегодня расскажу про глагол düşünmek (думать). Этот глагол употребляется в сочетании с «определительным» падежом, то есть, к словам, сочетающимся с этим глаголом, добавляются окончания -ı, -i, -u, -ü после согласных и -yı, -yi, -yu, -yü после гласных.

Несколько полезных фраз с этим глаголом:

😁Seni düşündüm – я думал о тебе.
😁Geçmişi düşünme – не думай о прошлом.
😁Yola çıkmayı düşünüyorum – я думаю отправиться в путь.
😁Buradan gitmeyi düşünüyorum – я думаю уйти отсюда.
😁Neden daha önce bunu düşünmedim? – Почему я не подумала об этом раньше?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27👍7👏3
Апрель
Anonymous Quiz
15%
Haziran
77%
Nisan
5%
Temmuz
3%
Ekim
❤15🥰4😍1👻1
Турецкие слова, в которых отличается всего одна буква, часть 7

Kadar
(до / как) – kader (судьба)

🦁 O aslan kadar kuvvetli – он сильный как лев.
💫 Büyük bir kader seni bekliyor – тебя ждет великая судьба.

Korkmak (бояться) – kokmak (пахнуть)

💭 Korkuyorum ki bu bir rüya – я боюсь, что это сон.
🌹 Gül gibi kokuyorsun – ты пахнешь как роза.

Övmek (хвалить) – öpmek (целовать)

👏🏼 Seni övmek için geldim – я пришел, чтобы похвалить тебя.
💋 Seni öpmek istiyorum – я хочу поцеловать тебя.
❤‍🔥22🍓7❤4😘4👍3💋3
Продолжаю рубрику #турецкие_глаголы и сегодня расскажу о глаголах okumak (читать, учиться) и öğrenmek (учить, учиться, изучать). У них есть схожее значение, но они употребляются в разных ситуациях.

Приведу пример с каждым и них:

😘Okulda okuyoruz – мы учимся в школе.
То есть, если мы хотим сказать, что учимся в школе, в институте или еще где-то, говорим okumak.

😘Türkçe öğrenmek istiyorum – я хочу выучить турецкий язык.
Если мы что-то изучаем, мы говорим öğrenmek.

Ставьте любую реакцию, если узнали новенькое ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍58❤6✍2🤣1💋1
Üniversitede …
Anonymous Quiz
68%
okuyoruz
32%
öğreniyoruz
❤16👍5🙈3
Привет, друзья 💓

Вдохновляющая фраза для вас.

Перевод:

Не бойся начинать сначала.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍8💘8🥰1😍1
Yeniden başlamaktan korkma ✨

Разбор фразы:

😘Yeniden – снова, вновь, заново
Yeni – новый, -den – частичка «исходного» падежа.

😘Başlamaktan – начинать
Başlamak – начинать, -tan – еще один вариант частички «исходного» падежа. Здесь эта частичка употребляется, так как глагол başlamak сочетается с глаголом korkmak.

😘Korkma – не бойся
Korkmak – бояться. Korkma – отрицательная форма повелительного наклонения этого глагола.

Переводить эту фразу, как и многие другие турецкие фразы, лучше с глагола, который находится в конце. И еще один важный момент: в русском языке нет устойчивого выражения «начать вновь», но есть аналог – «начать сначала». Поэтому перевести эту фразу я предлагаю вот так:

Не бойся начинать сначала.

Ставьте реакции, если этот пост был для вас полезен ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥30👍13❤8🔥2😘2