💓Как сказать по-турецки о том, что вы (или еще кто-то) не должны что-то делать?

Очень важная форма глагола, поэтому запоминаем, как она формируется ☺️

К основе глагола присоединяется отрицательная частичка -ma / -me, после нее – аффикс -malı / -meli (как обычно по правилу гармонии гласных), затем – буква y перед личными окончаниями, начинающимися с гласной, и сами личные окончания (частички, благодаря которым мы понимаем о ком речь: ben / biz / sen и т.д.).

На примере глагола pes etmek (сдаваться) это будет выглядеть так:

Ben pes etmemeliyim – я не должен сдаваться
Sen pes etmemelisin – ты не должен сдаваться
O pes etmemeli – он не должен сдаваться
Biz pes etmemeliyiz – мы не должны сдаваться
Siz pes etmemelisiniz – вы не должны сдаваться
Onlar pes etmemeliler – они не должны сдаваться

Примеры:

🙅🏽‍♂️ Bugün ben ofise gelmemeliyim – я сегодня не должен приходить в офис.

🏠 Şimdi eve gitmemeliyiz – мы не должны сейчас идти домой.

🚫 Sigara içmemelisin – ты не должен курить.

Друзья,

В следующую субботу нас ждет кое-что крутое 🔥

30 ноября в 15:00 состоится
встреча русско-турецкого разговорного клуба в Москве.

⭐️ На этой встрече вы сможете лично познакомиться и пообщаться с журналистом и автором одного из топовых ТГ-каналов о Турции «Повестка дня Турции» и основателем авторского курса «События ста лет Турции» Яшаром Ниязбаевым 🤩

📌 Встреча пройдет в культурном центре и кафе «Нигде кроме» по адресу: Калашный пер., 2/10

Вход свободный.

Планирую присоединиться, а значит у нас есть шанс познакомиться лично ☺️

Привет, друзья 🩷

На этот раз я нашла в любимом приложении Pinterest правила успеха Илона Маска 🔥

Они на картинке, а ниже — перевод на русский язык:

1️⃣ Никогда не сдавайся
2️⃣ Люби то, что ты делаешь
3️⃣ Не обращай внимания на критику
4️⃣ Рискуй
5️⃣ Делай важные вещи
6️⃣ Сфокусируйся на результате
7️⃣ Будь тем, кто решает проблемы
8️⃣ Проводи время с великими людьми
9️⃣ Будь великим человеком
🔟 Усердно трудись

Поставьте любую реакцию, если хотите, чтобы я поделилась и другими секретами успеха Илона Маска ☺️

💓Как спросить по-турецки о том, должны ли мы (или еще кто-то) что-то сделать?

По-русски мы спросим «должен ли я прийти?» (4 слова), а по-турецки – «gelmeli miyim?» (всего 2).

Запоминаем, как формируется эта конструкция: к основе глагола присоединяется присоединяется аффикс -malı / -meli (как обычно по правилу гармонии гласных). После глагола добавляется вопросительная частичка -mi, к которой присоединяются личные аффиксы (то есть, частички -im / -sin / -iz / -siniz / -ler).

В качестве примера возьмем глагол okumak (читать):

Bunu okumalı mıyım? – Я должен это прочитать?
Bunu okumalı mısın? – Ты должен это прочитать?
Bunu okumalı mı? – Он должен это прочитать?
Bunu okumalı mıyız? – Мы должны это прочитать?
Bunu okumalı mısınız? – Вы должны это прочитать?
Bunu okumalılar mı? – Они должны это прочитать?

Несколько примеров:

🏠 Eve gitmeli miyim? – я должен идти домой?

🙏🏼 Sana yardım etmeli miyim? – я должен тебе помочь?

🌆 Bu şehri ziyaret etmeli miyiz? – Должны ли мы посетить этот город?