Турецкие буквы 🇹🇷

Для тех, кто знаком с английским алфавитом, читать по-турецки несложно, однако есть несколько незнакомых нам букв и одна буква с неожиданным звучанием.

Начнем с нее, это буква C, которая читается как [дж].

Поэтому слово canım читается как [джаным].

Ş - [ш]
Ç - [ч]
Ğ - эта буква не произносится, но удлиняет гласную, которая стоит впереди нее.
Y - [й], а после согласной смягчает согласную.

А теперь гласные:
A - [a] как по-русски ☺️
I - [ы]
O - [o]
U - [y]
E - чаще всего [е], в конце слов иногда [э]
İ - [и]
Ö - что-то среднее между о и ё
Ü - что-то среднее между у и ю

Приятного чтения 📕

Ещё одно простое правило гармонии гласных, касающееся формирования, например, множественного числа.
 
A, ı, o, u → a
 
E, i, ö, ü → e
 
Запомнить достаточно легко: все буквы с точечками, которые звучат более мягко, а также сама буква е сочетаются с буквой е. Красиво и логично. А теперь несколько примеров (заодно повторим полезные слова).
 
📕 Kitap → kitaplar
🚪 Kapı → kapılar
🐈 Kedi → kediler
🐕 Köpek → köpekler
🏡 Ev → evler
🌸 Çiçek → çiçekler
🖊️ Kalem → kalemler

🌞 Güneş - солнце
☀️ Güneşli - солнечный
🌥️ Bulutlu - облачный
🌅 Gün batımı - закат
🌄 Gün doğumu - рассвет

В турецком языке к существительным обязательно присоединяются окончания, если мы говорим не о чем-то абстрактном, а о чем-то конкретном 🙃
 
Ниже памятка и несколько примеров:
 
Ben - я
Окончания: ım / im / um / üm
Ben avukatım / doktorum / kadınım
Я адвокат / врач / женщина
 
Sen - ты
sın / sin / sun / sün
Sen avukatsın / doktorsun / kadınsın
Ты адвокат / врач / женщина
 
O - он, она, оно
Окончание не добавляем
O avukat / doktor / kadın
Он адвокат / врач / женщина
 
Biz - мы
ız / iz / uz / üz
Biz avukatız / doktoruz / kadınız
Мы адвокаты / врачи / женщины
 
Siz - вы / Вы
sınız / siniz / sunuz / sünüz
Siz avukatsınız / doktorsunuz / kadınsınız
Вы адвокаты / врачи / женщины
 
Onlar - они
lar / ler
Avukatlar / doktorlar / kadınlar
Они адвокаты / врачи / женщины
 
‼️ Важно: если слово заканчивается на гласную букву, то две гласные разделяются буквой у:
 
Ben hemşireyim - я медсестра
Sen hemşiresin - ты медсестра
O hemşire - она медсестра
Biz hemşireyiz - мы медсестры
Siz hemşiresiniz - Вы медсестры
Onlar hemşireler - они медсестры

В вопросительных предложениях в турецком языке используется частичка mı / mi / mu / mü, и окончания добавляются к ней:
 
Ben öğrenci miyim? - Я студент?
Sen öğrenci misin? - Ты студент?
O öğrenci mi? - Он студент?
Biz öğrenci miyiz? - Мы студенты?
Siz öğrenci misiniz? - Вы студенты?
Öğrenciler mi? - Они студенты?

❗️Исключение из правила: когда мы говорим про onlar, частичка lar / ler всегда добавляется к самому слову, а не к частичке mı / mi / mu / mü

Если мы используем отрицательную частичку değil, то окончания прибавляются к ней:

❓ Sen öğretmen misin? - Ты преподаватель?
❗️ Ben öğretmen değilim, ben öğrenciyim - Я не преподаватель, я студент 👩‍🎓

Var / yok - одна из самых простых конструкций, с помощью которой можно рассказать о том, что есть у нас, у кого-то или где-то.

Место + предмет + var / yok

Bahçede çiçekler var - В саду есть цветы 🌺

‼️ Важно: в турецком языке глагол практически всегда в конце предложения.

❓Nerede? - где?

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно прибавить к существительному, обозначающему место, частичку de / da (по правилу гармонии гласных).

❗️Если слово заканчивается на глухую согласную, de / da превращается в te / ta

Evde - дома
Ofiste - в офисе,
Okulda - в школе,
Moskova'da - в Москве,
Sokakta - на улице,
Arabada - в машине,
Bahçede - в саду,
Odada - в комнате.

Ivan nerede? - Ivan Rusya'da.
Где Иван? - Иван в России.

Ahmet nerede? - Ahmet Türkiye'de.
Где Ахмет? - Ахмет в Турции.

Kedim nerede? - Kedin evde.
Где моя кошка? - Твоя кошка дома.

❓Kimde? - у кого?

Bende - у меня
Sende - у тебя
Onda - у него
Bizde - у нас
Sizde - у вас
Onlarda - у них