Hiçbir şeyi anlatmadım
Anonymous Quiz
4%
Я все рассказал
77%
Я ничего не рассказал
16%
Я ничего не расскажу
3%
Я кое-что расскажу
🔥16❤5
Вы помните, как по-турецки будет
«май»?⤵️
«май»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5❤3🥰3
❤11
Май – лучшее время для занятий спортом на открытом воздухе. Уже тепло, но еще не жарко ☺️ Давайте повторим слова, которые сейчас как никогда актуальны:
💪🏼 Spor yapmak – заниматься спортом
🚴🏼♀️ Bisiklet sürmek – кататься на велосипеде
🏃🏻♂️ Koşmak – бегать
🛼 Paten kaymak – кататься на роликах
🛹 Kaykay yapmak – кататься на скейте
⚽️ Futbol oynamak – играть в футбол
🎾 Tenis oynamak – играть в теннис
🏐 Voleybol oynamak – играть в волейбол
🏀 Basketbol oynamak – играть в баскетбол
Можете дополнить список в комментариях 🥰
💪🏼 Spor yapmak – заниматься спортом
🚴🏼♀️ Bisiklet sürmek – кататься на велосипеде
🏃🏻♂️ Koşmak – бегать
🛼 Paten kaymak – кататься на роликах
🛹 Kaykay yapmak – кататься на скейте
⚽️ Futbol oynamak – играть в футбол
🎾 Tenis oynamak – играть в теннис
🏐 Voleybol oynamak – играть в волейбол
🏀 Basketbol oynamak – играть в баскетбол
Можете дополнить список в комментариях 🥰
🔥20👍7❤3❤🔥2
❤8👍2
❤12👍5
❤13👍8
Привет, друзья 💓
Вдохновляющая фраза на турецком для вас.
Перевод:
Чтобы произошло что-то хорошее, нужно время.
Перевод не дословный, но мне кажется, что такой перевод максимально отражает смысл этой фразы.
Можете поделиться своими вариантами перевода в комментариях ☺️
Вдохновляющая фраза на турецком для вас.
Перевод:
Перевод не дословный, но мне кажется, что такой перевод максимально отражает смысл этой фразы.
Можете поделиться своими вариантами перевода в комментариях ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9❤4🔥4🥰2
Турецкие слова, в которых отличается всего одна буква, часть 9
Parmak (палец) – parlak (блестящий)
🤚🏼 Parmağım acıyor – у меня болит палец.
✨ Bu parlak bileziği almak istiyorum – я хочу купить этот блестящий браслет.
Öğrenmek (учиться, изучать) – öğretmek (учить, обучать)
📚 Ben Türkçe öğreniyorum – я учу турецкий язык.
🥣 Annem bana yemek yapmayı öğretti – мама научила меня готовить еду.
Erkek (мужчина) – erken (ранний, рано)
🧍♂️ Erkekler bunu yapmaz – мужчины так не делают.
☀️ Erken geldim çünkü geç kalmaktan korktum – я рано пришел, потому что боялся опоздать.
Parmak (палец) – parlak (блестящий)
🤚🏼 Parmağım acıyor – у меня болит палец.
✨ Bu parlak bileziği almak istiyorum – я хочу купить этот блестящий браслет.
Öğrenmek (учиться, изучать) – öğretmek (учить, обучать)
📚 Ben Türkçe öğreniyorum – я учу турецкий язык.
🥣 Annem bana yemek yapmayı öğretti – мама научила меня готовить еду.
Erkek (мужчина) – erken (ранний, рано)
🧍♂️ Erkekler bunu yapmaz – мужчины так не делают.
☀️ Erken geldim çünkü geç kalmaktan korktum – я рано пришел, потому что боялся опоздать.
❤22👍6🔥3
❤12👍5
❤14
❤13🥰4
❤17
Продолжаю рубрику #турецкие_глаголы и сегодня расскажу про глагол anlamak (понимать). Этот глагол употребляется в сочетании с существительными или местоимениями в «определительном» падеже, то есть, к словам, сочетающимся с этим глаголом, добавляются окончания -ı, -i, -u, -ü после согласных и -yı, -yi, -yu, -yü после гласных.
Несколько полезных фраз с этим глаголом:
😘 Anladım – я понял.
😘 Anladınız mı? – Вам понятно?
😘 Birbirimizi kelimesiz anlıyoruz – мы понимаем друг друга без слов.
😘 Beni anlıyor musun? – Ты меня понимаешь?
Этот глагол также может употребляться в сочетании с «исходным» падежом в значении «разбираться в». В этом случае к словам, сочетающимся с этим глаголом, добавляются окончания -dan, -den, -tan, -ten.
Пример:
😘 Böyle şeylerden anlamam – я не разбираюсь в подобных вещах.
Ставьте лайк, если было полезно ☺️
Несколько полезных фраз с этим глаголом:
Этот глагол также может употребляться в сочетании с «исходным» падежом в значении «разбираться в». В этом случае к словам, сочетающимся с этим глаголом, добавляются окончания -dan, -den, -tan, -ten.
Пример:
Ставьте лайк, если было полезно ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍40❤8❤🔥4😁1
Seni anlamıyor
Anonymous Quiz
17%
Ты его не понимаешь
16%
Я его не понимаю
63%
Он тебя не понимает
4%
Он меня не понимает
❤14👍4
❤18👍5
❤15🔥3
❤15👍2
Ложные друзья переводчика, часть 13
Новые #ложные_друзья переводчика. Если вы время от времени читаете мой канал, то как минимум двух из них вы точно хорошо знаете.
✋🏼 Da [да] – тоже
📚 Raf [раф] – полка
🤎 Hurma [хурма] – финик (но и хурма тоже 😅🤷🏼♀️)
🔌 Sok [сок] – воткни
🥗 Rejim [режИм] – диета (но и режим тоже 😎)
Новые #ложные_друзья переводчика. Если вы время от времени читаете мой канал, то как минимум двух из них вы точно хорошо знаете.
✋🏼 Da [да] – тоже
📚 Raf [раф] – полка
🤎 Hurma [хурма] – финик (но и хурма тоже 😅🤷🏼♀️)
🔌 Sok [сок] – воткни
🥗 Rejim [режИм] – диета (но и режим тоже 😎)
👍22❤4🔥2
Всем привет ❤️
По традиции предлагаю повторить «ложных друзей», про которых я рассказывала в прошлых постах⬇️
По традиции предлагаю повторить «ложных друзей», про которых я рассказывала в прошлых постах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🥰2