🇷🇺 ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ
🇺🇿MUAMMONI O'ZARO TUSHUNISH

📍Siz rushcha gapirasizmi? - Вы говорите по-русски?

📍Bu yerda ruscha biladiganlar bormi? - Здесь кто-нибудь говорит по-русски?

📍Men turkcha bilmayman - Я не говорю по-турецки

📍Iltimos, sekinroq gapiring - Вы не могли бы говорить помедленнее?

📍Iltimos, takrorlay olasizmi? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

📍Takrorlab yuboring, iltimos - Повторите, пожалуйста

📍Shuni yozib bera olasizmi? - Не могли бы вы написать это?

📍Turkchada bu nima degani? - Что это значит в турецком?

📍 Ruschada bu nima deb nomlanadi? - Как это называется по-Русcки?

📍Menga shuni tarjima qilib bera olasizmi? - Не могли бы вы мне это перевести

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​❇️Неопределённые местоимения ❇️
(Gumon olmoshlari)

⭕️Это местоимения указывают на неопределённые предметы , признаки и количество .
(Bu olmosh noaniq predmetga , belgiga va songa ko‘rsatadi - ya'ni gumon yoki aniq bo‘lmagan)

⭕️Например :
(Quyida gumon olmoshlariga oid misollar )

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

Некто - bir kimsa , qandaydir kimsa
Нечто - bir narsa , qandaydir narsa
Некоторый - bir oz , bir qancha
Несколько - bir nechta
Кое - кто - kimdir
Кто - то - kimdir
Кто - либо - kimdir
Кто - нибудь - kimdir
Что - то - nimanidir
Кое - какой -qandaydir
Чей - то - kimnidir
Чей - либо - kimnikimnikidir
Что - нибудь - nimadir
Какой - то - qandaydir
Какой - либо - qandaydir
Чей - нибудь - kimnikidir
Сколько - то -qanchadir
Сколько - нибудь - qanchadir
Где - то- qayergadir
Куда - то - qayerdadir
Куда - нибудь - qayerdadir
Где - нибудь -qayergadir
Откуда - то - qayerdandir
Куда - либо -qayerdadir
Почему - то - nima uchundir
Отчего - то - nimadandir

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇷🇺Что бы не случилось.Будь спокойна.

🇺🇿Nima bo'lishidan qat'iy nazar, xotirjam bo'ling.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

Формы причастий



Причастие в узбекском языке имеет следующие формы:


1. Причастие прошедшего времени, образуется с помощью аффикса -gan (фонетические варианты – -kan, -qan):

o'qigan (читавший, прочитавший), yozgan (написавший), tug'ilgan kuni – день рождения, o'tgan yili – в прошлом году.

С помощью этой формы образуется Прошедшее причастное время.


2. Причастие настоящего-будущего времени, образуется от деепричастий на аффикс -а (-у) с помощью аффикса -digan:

ishlaydigan (работающий или тот, который будет работать), yozadigan (пищуший или тот, который будет писать).


3. Причастие настоящего времени, образуется от деепричастий на аффикс -а (-у) с помощью аффикса -yotgan (после a) и -otgan (после y):

kelayotgan (идущий), ishlayotgan (работающий).


4. Еще форма настоящего-будущего времени, образуется с аффиксами -uvchi, -ovchi:

2019 yil 1 yanvardan barcha ishlovchi pensionerlarga pensiyani to'liq miqdorda to'lash tartibi joriy etildi. – С 1 января 2019 года введен порядок выплаты пенсий в полном объеме всем работающим пенсионерам.


5. Очень редко употребляются формы причастия будущего времени на -ar (-r) (утвердительная форма) и -mas (отрицательная форма):

kelar / kelmas – тот, кто (который) придет / тот, кто (который) не придет;
ko'chmas mulk savdo – торговля недвижимым имуществом. (ko'chmoq – перемещаться, переходить)

Чаще с помощью этой формы образуется Будущее возможное (будущее предположительное) время:

Меn ertaga kutubxonaga borarman. - Я, наверное, завтра пойду в библиотеку.

*

#Грамматика

*

​🇷🇺 Новые слова
🇺🇿 Янги сўзлар

📍Вечеринка - кеча, ўтириш

📍Переживать - ҳавотирланмоқ, ташвишланмоқ

📍Рыжеволосый - сариқ (малла) сочли

📍Творческий - ижодий

📍Высокий - баланд (бўйли)

📍Строгий - қаттиққўл, талабчан

📍Справедливый - адолатли

📍Руководитель - раҳбар

📍Порядок - тартиб

📍Детство - болалик

📍Влюблённый - севишган, ошиқ

📍Шатенка - қўнғир сочли (аёл)

📍Блондинка - сарғиш сочли (аёл)

📍Молодой - ёш

📍Стройный - келишган, хушбичим

📍Молодой человек - йигит

📍Работать - ишламоқ

📍Значит - демак

📍Встречать - кутиб олмоқ

📍Скучать - зерикмоқ, соғинмоқ

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

Прошедшее причастное (прошедшее перфектное) время


Прошедшее причастное время выражает действие, с момента которого прошло какое-то время, но его последствия продолжают быть актуальными. Важен сам факт события, а не конкретное время действия.

Соответствует английским временам Present Perfect и Past Simple.

Для формирования этого времени нужно присоединить к основе глагола аффикс -gan и личное окончание I группы. Под личными окончаниями I группы мы понимаем те, что используются в настоящих временах, а не в Очевидном прошедшем.


Например:

Universitetni qachon tugatgansiz? - Когда ты закончил университет?

U bu kitobni o'qimagan.
ИЛИ
U bu kitobni o'qigan emas. - Он не (про)читал эту книгу.

Men 1980 yilda tug'ilganman. - Я родился в 1980 году.

Siz Kaspiy dengizi sohilida bo'lganmisiz? - Вы когда-нибудь были на берегу Каспийского моря?

*

#Грамматика

*

​🇺🇿 НОВОСТИ - YANGILIKLAR

🇷🇺Смотреть по телевизору - televizor orqali ko’rmoq

🇷🇺Смотреть по Интернету - Internet orqali ko’rmoq

🇷🇺Слушать по радио - radio orqali eshitmoq

🇷🇺Выбирать/выбрать - tanlamoq

🇷🇺Узнавать/узнать - bilmoq

🇷🇺Программа - dastur

🇷🇺Новости - yangiliklar

🇷🇺Объявление - e'lon

🇷🇺Культура - madaniyat

🇷🇺Сказка - ertak

🇷🇺Страна/государство - davlat

🇷🇺Народ - xalq

🇷🇺Передача - ko’rsatuv

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​🇺🇿🇺🇿🇺🇿

1️⃣Существительные Otlar
1. плечо - yelka
2. цена - narx
3. план - reja
4. речь - nutq
5. точка - nuqta
6. основа - asos
7. товарищ - o'rtoq
8. товарищ - madaniyat
9. данные - ma'lumotlar
10. мнение - fikr

2️⃣Прилагательные sifatlar
1. святой - avliyo
2. точный - aniq
3. частый - tez-tez keladigan
4. значительный - katta, yirik, o'lkan
5. связанный - bog'langan
6. уверенный - o'ziga ishongan
7. тонкий - ingichka
8. центральный - markaziy
9. будущий - kelayotgan
10. физический - jismoniy

3️⃣Глаголы fe'llar
1. объяснить - tushuntirmoq
2. снять - yechmoq
3. нравиться - yoqtirmoq
4. услышать - eshitmoq
5. связать - bog'lamoq
6. позволить - ruxsat bermoq
7. положить - qo'ymoq
8. входить - kirmoq
9. оказываться - paydo bo'lmoq
10. показывать - ko'rsatmoq

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​​🇷🇺🏦 💸В БАНКЕ
🇺🇿🏦💸 BANKDA

🇷🇺— Я хочу послать деньги домой, в Душанбе. 
Как можно это сделать? Какие документы нужны?
🇺🇿— Men uyimga, Dushanbega pul 
jo’natmoqchiman. Buni qanday qilsa bo’ladi? Qanday hujjatlar kerak bo’ladi?

🇷🇺— Если сумма небольшая – только паспорт. Вот, заполните бланку.
🇺🇿— Agar katta summa bolmasa- faqat passport. Mana, blankani to’ldiring.

🇷🇺— Вы знаете, девушка, я плохо пишу по-русски. Могу ошибиться. Вы мне  поможете?
🇺🇿— Yaхshi qiz, bilasizmi , men ruschada yomon yozaman. Hato
qilishim mumkin. Siz menga yordam berasizmi?

🇷🇺— Хорошо, я Вам помогу. Напишите сюда Вашу фамилию, имя и отчество, номер паспорта и адрес в Москве.
🇺🇿— Yaxshi, men sizga yordam beraman. Bu  yerga familiyangiz, ismingiz va sharifingizni , pasport raqamingiz va Moskvadagi adresingizni yozing.

🇷🇺— Еще я хочу, чтобы было побыстрее. 
Это возможно?
🇺🇿— Men, yana tezroq bo’lishini istayman.  Buning imkoni bormi?

🇷🇺— Ваши родные получат деньги через 3 дня.
🇺🇿— Sizning yaqinlaringiz pulni 3 kundan so’ng olishadi.

🇷🇺— Спасибо Вам большое.
🇺🇿— Sizga katta rahmat.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

So‘roq olmoshlari - Вопросительные местоимения

Вопросительное местоимение Kim? - Кто? - используется только в отношении людей, в отношении всего остального используется Nima? - Что?


Misollar — Примеры:

– Bu kim? – Кто это?
– Bu Rustam. – Это Рустам.
– U kim? – Кто этот человек?
– U – muhandis. – Он - инженер.
– Siz kimsiz? – Вы кто?
– Men shifokorman. – Я - доктор.
– Bu nima? – Что это?
– Bu kitob. – Это книга.
– Mana bu nima? – Что это (здесь)?
– Mana bu avtobus. – Это автобус.

​📋 ЯНГИ СЎЗЛАР

🔹Надёжный – ишончли;
🔹Ненадёжный – ишончсиз;

🔹Чистый – тоза;
🔹Грязный – кир;

🔹Полный – тўла;
🔹Пустой – бўш;

🔹Высокий – баланд;
🔹Низкий – паст;

🔹Богатый – бой;
🔹Бедный – камбағал;

🔹Длинный – узун;
🔹Короткий – калта;

🔹Сильный – кучли;
🔹Слабый – кучсиз;

🔹Толстый – қалин;
🔹Тонкий - ингичка.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇷🇺↔️Антонимы
🇺🇿↔️Antonimlar .

🖍Большой - Маленький
🖌Katta - Kichkina

🖍Длинный - Короткий
🖌Uzun - Kalta

🖍Высоко - Низко
🖌Baland - Past

🖍Широкий - узкий
🖌Keng - tor

🖍Толстый - Тонкий
🖌Yoğon - qalin

🖍Далеко - Близко
🖌Uzoq - Yaqin

🖍Верх - Вниз
🖌Tepaga - Pastga

🖍Глубоко - Мелько
🖌Chuqur - sayoz

🖍Полный - Пустoй
🖌To'liq - Bo'sh

🖍Ангел - Черт
🖌Farishta - Shayton

🖍Зло - добро
🖌Yomonlik - Yaxshilik

🖍Плохо - Хорошо
🖌Yomon - Yaxshi

🖍Красивый - уродливый
🖌Chiroyli - xunuk

🖍Чисто - Грязно 
🖌Toza - Iflos

🖍Свежие - Тухлое
🖌Yangi - Chirigan

🖍Hoвое - Cтаpoe
🖌Yangi - Eski

🖍Вкусно - насъедобно
🖌Mazali - Yemaydigan

🖍Сладко - Горько
🖌Shirin - Achchiq

🖍Соленный - Кислый
🖌Sho'r - Nordon

🖍Правда - Ложь
🖌Haqiqat - Yolğon

🖍Начало - Конец
🖌Boshlanishi - Oxiri

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇺🇿😔AFSUSLANISH, ACHINISH
🇷🇺😔СОЖАЛЕНИЕ, СОЧУВСТВИЕ

📍Afsus, Attang - Мне очень жаль(жалко)

📍 Afsus(ki) men hozir bandman - Я сейчас занят

📍 Men qila olmadim - Я не мог (не могла)

📍 Men unutibman - Я забыл(-а)

📍 Men eslay olmayman - Я не вспомню

📍 Men bilmayman - Я не знаю

📍 Men tushuna olmadim - Я не понял(-а)

📍 Men eshitmadim - Я не слышал(-а)

📍 Men ko'rmadim - Я не видел(-а)

📍 Juda hafaman - Я очень огорчен

📍 Attang! - Какая досада!

📍 Qanday baxtsizlik! - Какое несчастье!

📍 Nachora - Ничего не поделаешь!

📍 Hayajanlanma/Hayajonlanmang - Не волнуйся/Не волнуйтесь

📍 Tinchlan/Tinchlaning - Успокойся/Успокойтесь

📍 Hammasi joyida bo'ladi - Всё будет в порядке

📍 Hammasi yaxshi bo'ladi - Всё будет хорошо

📍 Senga/Sizga juda achinaman - Я тебе/Вам глубоко сочувствую

📍 Senga/Sizga hamdardlik bildiraman - Прими/-те моё соболезнование

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇷🇺ГДЕ ВЫ ЖИВЕТЕ?
🇺🇿SIZ QAERDA YASHAYSIZ?

— Вы из Узбекистана?
— Siz O’zbekistondanmisiz?
— Да, я из Ташкента.
— Ha, men Toshkentdanman.
— Давно Вы живете в России?
— Rossiyada uzoq yashayapsiz mi?
— Я приехал в Россию недавно. 
— Men Rossiyaga yaqinda keldim.
— Где Вы живете?
— Siz qayda yashayapsiz?
— Сейчас я живу в Москве.
— Hozir men Moskvada yashayapman.
— Какой у Вас адрес?
— Manzilingiz qanaqa?
— Москва, улица Иванова, дом пять, квартира 6.
— Moskva, Ivanova ko’chasi, beshinchi uy, 6 chi xonadon.
— А где живет Ваша семья?
— Oilangiz qayda yashaydi?
— Она живет в Узбекистане, в Ташкенте. Моя семья скоро приедет в Москву.
— Oilam O’zbekistonda, Toshkentda yashaydi. Mening oyilam tez orada Moskvaga 
keladi.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

So‘roq olmoshlari - Вопросительные местоимения

Вопросительное местоимение Kim? - Кто? - используется только в отношении людей, в отношении всего остального используется Nima? - Что?


Misollar — Примеры:

– Bu kim? – Кто это?
– Bu Rustam. – Это Рустам.
– U kim? – Кто этот человек?
– U – muhandis. – Он - инженер.
– Siz kimsiz? – Вы кто?
– Men shifokorman. – Я - доктор.
– Bu nima? – Что это?
– Bu kitob. – Это книга.
– Mana bu nima? – Что это (здесь)?
– Mana bu avtobus. – Это автобус.

❗️ BUYRUQ SO'ZLAR ❗️

🗣 Говори - gapir
🗣 Думай - o‘yla
🗣 Найди - top
🗣 Ищи - qidir
🗣 Не плачь - yig'lama
🗣 Не трогай - tegma
🗣 Садись - o‘tir
🗣 Читай - o‘qi
🗣 Спи - uxla
🗣 Жди - kut
🗣 Пиши - yoz
🗣 Вставай - tur
🗣 Считай - sana
🗣 Иди - bor
🗣 Уйди - ket
🗣 Смотри - qara
🗣 Молчи - jim tur
🗣 Закрой - yop
🗣 Открой - och
🗣 Глянь - nazar sol
🗣 Прости - kechir
🗣 Меняй - alish
🗣 Мой - yuv
🗣 Купайся - cho'mil
🗣 Собирайся - otlan
🗣 Проснись - uyg'on
🗣 Ложись - yot
🗣 Поднимайся - tepaga chiq
🗣 Спускайся - pastga tush
🗣 Трудись - mehnat qil
🗣 Успокойся - tinchlan
🗣 Знакомься - tanish
🗣 Улыбайся -jilmay
🗣 Дружи - do'st bo'l
🗣 Занимайся - shug'ullan
🗣 Вернись - qaytib kel
🗣 Одевайся - kiyin
🗣 Пой - kuyla
🗣 Шей - tik
🗣 Лей - quy

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇺🇿NOROZILIK - 🇷🇺НЕДОВОЛЬСТВО
🇺🇿G'AZABLANISH - 🇷🇺ВОЗМЕЩЕНИЕ

☑️Bular menga yoqmaydi - Мне всё это не нравится

☑️Bularni men xush ko'rmayman - Мне всё это неприятно

☑️Qanday uyat!, Sharmandalik! - Какой стыд (позор)!

☑️Uyalishing/Uyalishingiz kerak! - Тебе/Вам должно быть стыдно!

☑️Qanday tentaklik! - Какая глупость!

☑️Qanday be'manilik! - Какая нелепость!

☑️Bu yolg'on! - Это неправда (ложь)!

☑️Bu safsatabozlik! - Это чепуха!

☑️Bunga chidab bo'lmaydi! - Это невыносимо!

☑️Rasvogarchilik! - Безобразие!

☑️Bu bo'lmag'ur ish! - Это никуда не годится!

☑️Nima gap? - В чём дело?

☑️Bu yerda nima bo'lyapti? - Что здесь происходит?

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇷🇺 Новые слова
🇺🇿 Янги сўзлар

📍 Живей! (Скорее!) - Tezroq

📍Мне скучно - Zerikyapman

📍Ой, больно! - Og'riyapti

📍Тяните - Torting, tortmoq

📍Ребята! - Bolalar

📍слишком мало - Juda oz

📍Слишком много - Juda ko'p

📍Будьте здоровы! (говорят человеку, когда чихнул) - Sog' bo'ling! (Inson aksirsa aytiladigan gap)

📍Мусор не бросать! - Axlat tashlamang!

📍Потому что - Chunki

📍Я же сказал - Men aytdimku

📍Пошёл к чёрту! - Daf bo'l.yoqol.

📍Не так ли? - Shunday emasmi?

📍Как дурак - Jinni kabi

📍будьте внимательны - Diqqatli bo'ling

📍прикуси язык! - Tilingni tishla!

📍Потерпи - Sabr qil

📍Не трогать! - Tegilmasin

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент