Forwarded from “Аkademnashr” nashriyoti
Bugun premyera qilingan “Tasbeh daraxti soyasida” kitobi tarjimoni Shohrux Usmonov dasxat qoʻymoqda.
📘 @akademnashr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11❤7👍4🔥2
Esingizda boʻlsa, bundan avvalgi tarjima kitobim — Jubron Xalilning “Devona” asari chiqishi bilan dastlabki nusxalaridan birini auksion qilgandim. Oʻshanda kitob 757 ming soʻmga sotilgandi.
Bu gal ham Harper Lining “Tasbeh daraxti soyasida” asari nashrdan chiqdi. Bugun sotuvga qoʻyilganlari allaqachon tugadi.
Mana shu kitobdan bir nusxasini auksionga qoʻymoqchiman. Gʻolibga dastxat va maktub ham qoʻshib yuboraman.
Xoʻsh, auksionda qatnashadiganlar bormi?
@usmonosphere
Bu gal ham Harper Lining “Tasbeh daraxti soyasida” asari nashrdan chiqdi. Bugun sotuvga qoʻyilganlari allaqachon tugadi.
Mana shu kitobdan bir nusxasini auksionga qoʻymoqchiman. Gʻolibga dastxat va maktub ham qoʻshib yuboraman.
Xoʻsh, auksionda qatnashadiganlar bormi?
@usmonosphere
❤7👍3🔥3🌭2
Forwarded from Ilhom Şarifov | Çoponli aka
#yanginashr
“Mazaxchini oʻldirish” kitobidan keyin Harper Lining muxlisiga aylanganman. Kecha kitob sayliga borib tandirdan yangi uzilgan “Tasbeh daraxti soyasida” kitobini xarid qildim. Tarjimon doʻstimiz Shohrux Usmonov.
Keyingi oʻqiydigan kitobimiz ham aniq) @akademnashr
👉 KitobHouse👈
“Mazaxchini oʻldirish” kitobidan keyin Harper Lining muxlisiga aylanganman. Kecha kitob sayliga borib tandirdan yangi uzilgan “Tasbeh daraxti soyasida” kitobini xarid qildim. Tarjimon doʻstimiz Shohrux Usmonov.
Keyingi oʻqiydigan kitobimiz ham aniq) @akademnashr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🥰1
Demak, auksion boshlandi!!!
Kitob: “Tasbeh daraxti soyasida”
Muallif: Harper Li
Tarjimon: kamina Usmonip
Boshlangʻich narx: 50 000 soʻm
Yutgan kishi kitobni dastxat va tarjimondan maktub bilan qoʻlga kiritadi!
Auksion 23:59 gacha davom etadi! Omad, doʻstlar!
Taklif qilinadigan narxni izohlarda yozib qoldiring.
P.S: auksion tugadi. Gʻolib aniqlanmadi
@usmonosphere
Kitob: “Tasbeh daraxti soyasida”
Muallif: Harper Li
Tarjimon: kamina Usmonip
Boshlangʻich narx: 50 000 soʻm
Yutgan kishi kitobni dastxat va tarjimondan maktub bilan qoʻlga kiritadi!
Auksion 23:59 gacha davom etadi! Omad, doʻstlar!
Taklif qilinadigan narxni izohlarda yozib qoldiring.
P.S: auksion tugadi. Gʻolib aniqlanmadi
@usmonosphere
👍11
Doʻstlar, auksiondan maqsad pul ishlash emas. Buni bir an’ana sifatida har tarjimam yoki mualliflik kitobim chiqqanida qilmoqchi edim. Kitob qanchaga sotilishi emas, ijodiy ishni qadrlaydigan kishiga yetib borishi muhim.
Lekin bugun qayta-qayta hazilga oʻrin yoʻqligini aytsam ham, 3-4 kishi oʻyin qilishdi. Ularga yozsam javob ham berishmadi. Menga yolgʻondakam koʻtar-koʻtar shart emas.
Shu sababdan kimoshdini vaqtidan 2 daqiqa avval toʻxtatishga qaror qildim. Bu haqida yozganimdan soʻng ham ikkita ishonchli odam 500 va 505 ming soʻm taklif qilishdi. Azizbek oʻzimga qayta-qayta yozdi, soting menga deb. Hozir shu postni yozayotibam butun boshli longrid yozib yubordi, jiddiy olishni istayotgani haqida. Azizbekka kitobni shundoq sovgʻa qilganim yaxshi.
Xullas, bundan keyin qachondir shunaqa postga koʻzingiz tushsa, yo jiddiy qabul qilib qatnashing yoki umuman oʻyinbuzuqilik qilmang.
@usmonosphere
Lekin bugun qayta-qayta hazilga oʻrin yoʻqligini aytsam ham, 3-4 kishi oʻyin qilishdi. Ularga yozsam javob ham berishmadi. Menga yolgʻondakam koʻtar-koʻtar shart emas.
Shu sababdan kimoshdini vaqtidan 2 daqiqa avval toʻxtatishga qaror qildim. Bu haqida yozganimdan soʻng ham ikkita ishonchli odam 500 va 505 ming soʻm taklif qilishdi. Azizbek oʻzimga qayta-qayta yozdi, soting menga deb. Hozir shu postni yozayotibam butun boshli longrid yozib yubordi, jiddiy olishni istayotgani haqida. Azizbekka kitobni shundoq sovgʻa qilganim yaxshi.
Xullas, bundan keyin qachondir shunaqa postga koʻzingiz tushsa, yo jiddiy qabul qilib qatnashing yoki umuman oʻyinbuzuqilik qilmang.
@usmonosphere
💯18👍10❤1
Yo tavba, odamlar nega bunaqa ekaniga hayronman. Bugun bir video koʻrgandim, bloger tojik ekani va tojiklar haqidagi stereotiplarni aytgan.
Izohlar qismiga esa qarab boʻlmaydi. Hamma millatchi, odam ajratadigan, “sen tojik, men oʻzbek” deb tortishadiganlar yigʻilgan ekan.
Bilmadim, bunaqa odamlarni qanday qabul qilish mumkin? Oʻzbegi tojikni, tojigi oʻzbekni yomon koʻradi, unisi buni it deydi, bunisi uni eshak deydi. It ham, eshak ham emas, odam boʻlaylik.
Men ham etnik tojikman, pasportimda oʻzbek yozilgan. Ikkala xalqni ham sevaman, birini otam, birini onam deyman. Oʻzbek-u tojik itmushuk boʻlaversa xuddi ichimda ikkita odam bir-birining burnini qonatayotganday his qilaman.
Oddiygina haqiqatni bilishga nahotki aqlimiz yetmasa? Millat, elat, ma’lum joy yoki va hokazoning yomoni yoʻq. Shunday ekan bu qadar dahshatli nafrat qayerdan va nega?
Bunaqa na bu mintaqa birlashadi, na Turon-u Turkiston degan gʻoyalar roʻyobga chiqadi. Tarqoq qolib ketaveramiz.
@usmonosphere
Izohlar qismiga esa qarab boʻlmaydi. Hamma millatchi, odam ajratadigan, “sen tojik, men oʻzbek” deb tortishadiganlar yigʻilgan ekan.
Bilmadim, bunaqa odamlarni qanday qabul qilish mumkin? Oʻzbegi tojikni, tojigi oʻzbekni yomon koʻradi, unisi buni it deydi, bunisi uni eshak deydi. It ham, eshak ham emas, odam boʻlaylik.
Men ham etnik tojikman, pasportimda oʻzbek yozilgan. Ikkala xalqni ham sevaman, birini otam, birini onam deyman. Oʻzbek-u tojik itmushuk boʻlaversa xuddi ichimda ikkita odam bir-birining burnini qonatayotganday his qilaman.
Oddiygina haqiqatni bilishga nahotki aqlimiz yetmasa? Millat, elat, ma’lum joy yoki va hokazoning yomoni yoʻq. Shunday ekan bu qadar dahshatli nafrat qayerdan va nega?
Bunaqa na bu mintaqa birlashadi, na Turon-u Turkiston degan gʻoyalar roʻyobga chiqadi. Tarqoq qolib ketaveramiz.
@usmonosphere
👍13🤯8🔥4❤3🍌2❤🔥1
O, ota makonim, onajon oʻlkam,
Oʻzbekiston, jonim toʻshay soyangga.
Senday mehribon yoʻq, seningdek koʻrkam,
Rimni alishmasman bedapoyangga...
© Muhammad Yusuf
@usmonosphere
Oʻzbekiston, jonim toʻshay soyangga.
Senday mehribon yoʻq, seningdek koʻrkam,
Rimni alishmasman bedapoyangga...
© Muhammad Yusuf
@usmonosphere
😁27👍1
Bu iPhonedan yozilayotgan birinchi post. Klaviatura tovushi yoqimli boʻlarkan.
Moro boʻsin qilishlariz mumkin :)
@usmonosphere
Moro boʻsin qilishlariz mumkin :)
@usmonosphere
🤣55❤13🔥12👍4