Ma’mura Qutliyeva | O‘zbek ayol noshiri
Quvonchimizga sherik bo‘lgan barchaga rahmat! Har bir kitobni nashrga tayyorlashda katta mehnati sarf bo‘lgan qadrli jamoam – barchangizdan cheksiz minnatdorman. *** 2019-yilda katta xavotir bilan faoliyatini boshlaganim – “Zabarjad Media” nashriyoti bugun…
Ma’mura opam nihoyat shaxsiy sahifalarini yoʻlga qoʻyibdilar.
Aslida bu kishi haqida katta-katta post yozgulik gaplarim bor. Hali mavridi kelganda yozaman, nasib.
Hozir esa chin dildan tavsiya qilaman. Qoʻshiling, kuzating, qoʻllab-qoʻltiqlang.
Usmonipning Usmonip boʻlishida (yoki boʻlayotganida) Ma’mura opa bevosita va bilvosita katta hissa qoʻshgan.
@usmonosphere
Aslida bu kishi haqida katta-katta post yozgulik gaplarim bor. Hali mavridi kelganda yozaman, nasib.
Hozir esa chin dildan tavsiya qilaman. Qoʻshiling, kuzating, qoʻllab-qoʻltiqlang.
Usmonipning Usmonip boʻlishida (yoki boʻlayotganida) Ma’mura opa bevosita va bilvosita katta hissa qoʻshgan.
@usmonosphere
👍7❤🔥3👏2❤1🔥1
Nodiraxon Subhonova-SOG`...
Nodiraxon Subhonova
Oʻzbek san’atida yangi ovoz! Nodiraxon Subhonova qoʻshiqlarini bir haftadan buyon eshityapman. Juda goʻzal, tanish va qadrdon uslubda, ammo oʻziga xos vazminlik bilan.
Sizlarga ham ilinmasam boʻlmaydi.
@usmonosphere
Sizlarga ham ilinmasam boʻlmaydi.
@usmonosphere
🔥9
Ilmiy matnlar tarjimasini nega yomon koʻrishimning sababini suratda koʻrib turibsiz 😅
@usmonosphere
#1000kitobmaktabi
@usmonosphere
#1000kitobmaktabi
🤣23👍6🔥4❤2💔2
Forwarded from 1000KITOB
Ayni damda Tarjimonlar maktabi intensiv kursining ikkinchi darsi boʻlib oʻtmoqda. Bizda navbatdagi ustoz, avval tanishtirganimizdek, Beruniy Alimov.
Darsda oʻnga yaqin ishtirokchi turli hududlardan, xususan, Italiyadan ishtirok etmoqda. Beruniy Alimov oʻquvchilarga ilmiy tarjima bo‘yicha o‘z tajribalari, bilimlari bilan bo‘lishmoqda.
P.S. Ushbu intensiv kurs yakunlangandan soʻng Muharrirlar maktabi start oladi.
Sahifalarimizga ulaning va ulashing👇
Telegram | Facebook | Instagram | YouTube | X
Darsda oʻnga yaqin ishtirokchi turli hududlardan, xususan, Italiyadan ishtirok etmoqda. Beruniy Alimov oʻquvchilarga ilmiy tarjima bo‘yicha o‘z tajribalari, bilimlari bilan bo‘lishmoqda.
P.S. Ushbu intensiv kurs yakunlangandan soʻng Muharrirlar maktabi start oladi.
Sahifalarimizga ulaning va ulashing👇
Telegram | Facebook | Instagram | YouTube | X
👍7🔥1
1000KITOB
Ayni damda Tarjimonlar maktabi intensiv kursining ikkinchi darsi boʻlib oʻtmoqda. Bizda navbatdagi ustoz, avval tanishtirganimizdek, Beruniy Alimov. Darsda oʻnga yaqin ishtirokchi turli hududlardan, xususan, Italiyadan ishtirok etmoqda. Beruniy Alimov oʻquvchilarga…
Shu postdan meni topganga besh baho!
🤣16👍1
Forwarded from StudyWithZabiAka®🎯
🎯 We are looking for a professional written English to Uzbek translator. The candidate must have an upper advanced level of written Uzbek language based in Latin script with a professional knowledge of English. If you are interested and feel fit for this temporary project, please send your detailed CV along with the list of your publications (if you have any) to Telegram +998935718199. Thank you so much in advance.
StudyWithZabiAka®🎯
🎯 We are looking for a professional written English to Uzbek translator. The candidate must have an upper advanced level of written Uzbek language based in Latin script with a professional knowledge of English. If you are interested and feel fit for this temporary…
Ingliz tilidan oʻzbek tiliga yozma tarjima bilan shugʻullanadigan professional tarjimonlar qidirilmoqda ekan.
Nomzoddan oʻzbek tilida matnlar bilan ishlay olish mahorati va ingliz tilini yuqori darajada bilish talab etiladi.
Loyihaga qiziqsangiz ushbu telefon raqamiga (+998935718199) batafsil CV va nashr etilgan ishlaringiz roʻyxatini yuborishingiz mumkin.
#vakansiya
@usmonosphere
Nomzoddan oʻzbek tilida matnlar bilan ishlay olish mahorati va ingliz tilini yuqori darajada bilish talab etiladi.
Loyihaga qiziqsangiz ushbu telefon raqamiga (+998935718199) batafsil CV va nashr etilgan ishlaringiz roʻyxatini yuborishingiz mumkin.
#vakansiya
@usmonosphere
👍3❤1
Forwarded from 1000KITOB
Ayni damda 1000KITOB Tarjimonlar maktabining navbatdagi darsi boʻlib oʻtmoqda.
Bizda navbatdagi murabbiy — Toshkent Kimyo xalqaro universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi mudiri Gulnoza Odilova!
Ustozimiz oʻz yoʻnalishi boʻyicha oʻz tajriba va bilimlari bilan boʻlishmoqda.
Sahifalarimizga ulaning va ulashing👇
Telegram | Facebook | Instagram | YouTube | X
Bizda navbatdagi murabbiy — Toshkent Kimyo xalqaro universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi mudiri Gulnoza Odilova!
Ustozimiz oʻz yoʻnalishi boʻyicha oʻz tajriba va bilimlari bilan boʻlishmoqda.
Sahifalarimizga ulaning va ulashing👇
Telegram | Facebook | Instagram | YouTube | X
👍2❤1
1000KITOB
Ayni damda 1000KITOB Tarjimonlar maktabining navbatdagi darsi boʻlib oʻtmoqda. Bizda navbatdagi murabbiy — Toshkent Kimyo xalqaro universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi mudiri Gulnoza Odilova! Ustozimiz oʻz yoʻnalishi boʻyicha oʻz tajriba…
Shu suratlardan meni topganga besh baho!
🤣7❤1😁1
Doʻstlar, yangi loyiha boshlandi. Nomi shunchaki SOʻZ. Ammo bu oddiy soʻz emas, boshqacha va misli koʻrilmagan soʻz.
Ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib borishingiz mumkin. Quyida havolalarni qoldiraman.
👉🏿YouTube
👉🏿 Instagram
👉🏿 Telegram
P.S: aytishlaricha, bugun Instagramda 100 ta obunachi boʻlsa, birinchi videoni joylash ehtimoli oshib ketarmish :)
@usmonosphere
Ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib borishingiz mumkin. Quyida havolalarni qoldiraman.
👉🏿YouTube
👉🏿 Telegram
P.S: aytishlaricha, bugun Instagramda 100 ta obunachi boʻlsa, birinchi videoni joylash ehtimoli oshib ketarmish :)
@usmonosphere
👍9❤1❤🔥1
Hov bir zamonlar @Soz_Lab degan loyihacha boshlagandim. Shu kichkina harakat “Jadid” gazetasi tahririyatiga ma’qul kelib, hamkorlik boshlab yubordik.
Gazetaning bugungi sonida birinchi maqola bosildi. Bundan buyon “Jadid” sahifalarida unda-munda soʻzlar haqida gaplashib turamiz.
Ehtimol, qaysidir soʻz faol iste’molga kirsa, biz shundan xursand.
@usmonosphere
Gazetaning bugungi sonida birinchi maqola bosildi. Bundan buyon “Jadid” sahifalarida unda-munda soʻzlar haqida gaplashib turamiz.
Ehtimol, qaysidir soʻz faol iste’molga kirsa, biz shundan xursand.
@usmonosphere
🔥11👍7❤🔥6❤2🤩1
Forwarded from Dunyoi Digar | Samandar Erkinjonov
Iqtibos otarlar
Bunday insonlar - o'z fikrlaridan ko'ra, boshqalarni fikrini ko'proq ishlatishadi. Lekin menga shunday tuyuladiki, bunday insonlarni tanqidiy va ijodiy fikrlash qobiliyati aslida unchalik kuchli emas. Ularni so'zlarni tushuntirish uchun emas, tan olinishi va ta'siriga qarab ishlatadilar, yoki shunga o'rganib qolganlar.
Osmonni rangini ko'k ekanligini aytgan iqtibosni keltiraverish — nimaga kerak? Ha, ba'zida kuchli iqtiboslar oldin biz hech o'ylamagan yondashuvlarni taklif qilib, ba'zi romanlardan kuchli ta'sirni bera olishadi. Biroq, ularni har ikki gapida ishlataverish ham tabiiy narsa emas-da, akalar (at least for me).
Xafa bo'lmanglaru, O'zbekistonda "iqtibos otarlar" ikkita bo'ldi. Biri mashhur Otabek Mahkamov bo'lsa, bugun ularga raqobatchi - Xayrulla Asatov paydo bo'ldi.
Bular shunchaki aysbergni cho'qqisidagi tepalikka o'xshaydi, biroz pastroqda, suv ostida — O'zbekiston 24 da viloyatlardan olingan intervyularni eshitsangiz, kamida 1-2 odamni fikri iqtibos keltirilaveradi.
Menga hammasi baribir, hech kimga shaxsiy xusumatim yo'q. Menga o'zlari tushungan va rivojlantirib kelgan fikrlarini emas, yodlagan iqtiboslarini o'qlab turishlari, otishlari yoqmaydi, xolos.
Bunday insonlar - o'z fikrlaridan ko'ra, boshqalarni fikrini ko'proq ishlatishadi. Lekin menga shunday tuyuladiki, bunday insonlarni tanqidiy va ijodiy fikrlash qobiliyati aslida unchalik kuchli emas. Ularni so'zlarni tushuntirish uchun emas, tan olinishi va ta'siriga qarab ishlatadilar, yoki shunga o'rganib qolganlar.
Osmonni rangini ko'k ekanligini aytgan iqtibosni keltiraverish — nimaga kerak? Ha, ba'zida kuchli iqtiboslar oldin biz hech o'ylamagan yondashuvlarni taklif qilib, ba'zi romanlardan kuchli ta'sirni bera olishadi. Biroq, ularni har ikki gapida ishlataverish ham tabiiy narsa emas-da, akalar (at least for me).
Xafa bo'lmanglaru, O'zbekistonda "iqtibos otarlar" ikkita bo'ldi. Biri mashhur Otabek Mahkamov bo'lsa, bugun ularga raqobatchi - Xayrulla Asatov paydo bo'ldi.
Bular shunchaki aysbergni cho'qqisidagi tepalikka o'xshaydi, biroz pastroqda, suv ostida — O'zbekiston 24 da viloyatlardan olingan intervyularni eshitsangiz, kamida 1-2 odamni fikri iqtibos keltirilaveradi.
Menga hammasi baribir, hech kimga shaxsiy xusumatim yo'q. Menga o'zlari tushungan va rivojlantirib kelgan fikrlarini emas, yodlagan iqtiboslarini o'qlab turishlari, otishlari yoqmaydi, xolos.
🔥7❤2👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Shu Instagram deganiga hayronman. Manbalarni titib, ssenariy yozib, imkon qadar jiddiy yondashib qiladigan videomahsuloting u qadar yaxshi koʻrilmaydi.
Lekin koʻp koʻrilishidan umid ham qilmagan boshqa video favqulodda uchar chiqib qoladimi-yey.
Xullas, Instagramdagi adolatsizlikdan soʻng, “bir ildiz” uchun tayyorlangan va oʻzimga yoqqan videolarni kanalimda ham ulashib borishni oʻyladim. Ishonaman, sizlar zar qadrini biladigan zargarsizlar.
@usmonosphere
#yakdilmintaqa #birildiz
Lekin koʻp koʻrilishidan umid ham qilmagan boshqa video favqulodda uchar chiqib qoladimi-yey.
Xullas, Instagramdagi adolatsizlikdan soʻng, “bir ildiz” uchun tayyorlangan va oʻzimga yoqqan videolarni kanalimda ham ulashib borishni oʻyladim. Ishonaman, sizlar zar qadrini biladigan zargarsizlar.
@usmonosphere
#yakdilmintaqa #birildiz
👍5
#ajabtovur
Bugun telefon qilishdi. “GoViral75 ga hujjat topshirgansiz, esingizdami” deyishdi.
Xullas, qishda shu loyihaga topshirib qoʻygandim. Esimdayam yoʻq ekan. Yaxshiyam telefon qilishgani, avvalgi telefonim ishlamay, email manzilim alishgandi.
Saralashning ikkinchi bosqichiga oʻtgan ekanman, onlayn suhbatga havola berishdi. Hammasi yaxshi-yu, lekin aynan qaysi loyiha bilan qatnashganim umuman yodimdan koʻtarilibdi.
Bugun kuni bilan eslashga urindim: “Qaysi loyihamni topshirgandim? SoʻzLabmi yo Tengdoshmi? Yo umuman boshqasimidi?..”
Mayli, suhbat kunigacha esimga kelar. Muhimi, agar oʻtolsam, Markaziy Osiyo davlatlaridan 75 nafar ishtirokchi bilan tanishish, birga ishlash imkoni boʻladi. Hammasidan ham shu qiziq. Yaxshi niyat qilaveraylik-chi, a?
@usmonosphere
Bugun telefon qilishdi. “GoViral75 ga hujjat topshirgansiz, esingizdami” deyishdi.
Xullas, qishda shu loyihaga topshirib qoʻygandim. Esimdayam yoʻq ekan. Yaxshiyam telefon qilishgani, avvalgi telefonim ishlamay, email manzilim alishgandi.
Saralashning ikkinchi bosqichiga oʻtgan ekanman, onlayn suhbatga havola berishdi. Hammasi yaxshi-yu, lekin aynan qaysi loyiha bilan qatnashganim umuman yodimdan koʻtarilibdi.
Bugun kuni bilan eslashga urindim: “Qaysi loyihamni topshirgandim? SoʻzLabmi yo Tengdoshmi? Yo umuman boshqasimidi?..”
Mayli, suhbat kunigacha esimga kelar. Muhimi, agar oʻtolsam, Markaziy Osiyo davlatlaridan 75 nafar ishtirokchi bilan tanishish, birga ishlash imkoni boʻladi. Hammasidan ham shu qiziq. Yaxshi niyat qilaveraylik-chi, a?
@usmonosphere
🔥17❤2
Устоз дадахон Хасанов ёр...
Uzbek Navolari
Koʻp bor aytaman, bunday buyuk shaxs, bunday ulkan va keng qamrovli iste’dod tuprogʻimizda qayta unmasa kerak.
“Sening ogʻushingda uxlab qolsaydim,
Dunyoda men kabi baxtiyor boʻlmas”
@usmonosphere
“Sening ogʻushingda uxlab qolsaydim,
Dunyoda men kabi baxtiyor boʻlmas”
@usmonosphere
❤12👍3👏2