Ertaga “Zabarjad Media” nashriyotining 7 yillik bayrami. Kitobni sevgan va ijodiy mehnatni qadrlaganlar albatta borishi kerak.
“Zabarjad Media” — men suv ichgan daryo, hayot va ijod yoʻlidagi maktab boʻlgan. U yerda koʻp narsa oʻrganib, unib-oʻsganman. Hozirgacha doimiy aloqadaman. Yoʻlim tushsa, nashriyot rahbari, ustozim Ma’mura opa bilan soatlab qolib suhbatlashib qolaman.
Ayni shu yerda meni tarjimon sifatida qayta kashf qilishdi, kitobga va hayotga yondashuvim shakllandi. Shu sabab, “Zabarjad Media” oddiygina nashriyot emas, qadrdon doʻstday, ikkinchi uyday gap menga.
Nashriyot rahbari Ma’mura opaga uzoq umr va salomatlik, jamoa a’zolariga bitmas-tuganmas ijodiy quvvat, nashriyot ishiga esa doim muvaffaqiyat tilayman. Bayram muborak boʻlsin!
Sizlar ham bayramga boringlar :)
@usmonosphere
“Zabarjad Media” — men suv ichgan daryo, hayot va ijod yoʻlidagi maktab boʻlgan. U yerda koʻp narsa oʻrganib, unib-oʻsganman. Hozirgacha doimiy aloqadaman. Yoʻlim tushsa, nashriyot rahbari, ustozim Ma’mura opa bilan soatlab qolib suhbatlashib qolaman.
Ayni shu yerda meni tarjimon sifatida qayta kashf qilishdi, kitobga va hayotga yondashuvim shakllandi. Shu sabab, “Zabarjad Media” oddiygina nashriyot emas, qadrdon doʻstday, ikkinchi uyday gap menga.
Nashriyot rahbari Ma’mura opaga uzoq umr va salomatlik, jamoa a’zolariga bitmas-tuganmas ijodiy quvvat, nashriyot ishiga esa doim muvaffaqiyat tilayman. Bayram muborak boʻlsin!
Sizlar ham bayramga boringlar :)
@usmonosphere
🔥7🕊3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bu yilgi Met Galadagi liboslar san’at asarlarining oʻzgacha reinkarnatsiyasiya aylanibdi.
@usmonosphere
@usmonosphere
❤6👍1🔥1
Ankilbens/Onqilbens ga oʻxshagan soʻzni eshitganmisiz?
Anonymous Poll
51%
Ha, biz tarafda ishlatishadi
49%
Yoʻq, oʻlay agar eshitmaganman
“Ankilbens” yoki “Onqilbens” nima?
Koʻpgina hududlarda qoʻlga ilashgan masalliqni omixta qilib tayyorlanadigan nomsiz ovqatni “ankilbens” deb atashar ekan. Xorazmda esa bu soʻz biroz oʻzgarib, “onqilbens” tarzida ishlatiladi.
Ochigʻi, yaqin-yaqingacha buni biz tarafdagi odamlar oʻylab topgan ajabtovur soʻz boʻlsa kerak derdim. Vaholanki, u vodiy taraflarda ham, olis vohada ham faol qoʻllanilarkan.
Endi bu soʻz qayerdan kelib chiqqaniga oʻtsak. Gap shundaki, bu jumla bir zamonlar sobiq SSSR va MDH davlatlari hududida bugʻda pishirilgan guruch va turli xil qaylalari bilan tanilgan “Uncle Ben’s” brendidan olingan.
Oʻz vaqtida “Uncle Ben’s” mahsulotlari xorijiy taomlar ramzi sanalib, qaylalari MDH (ayniqsa, Rossiya) hududida qimmatbaho delikates oʻlaroq qadrlangan. Keyinchalik ba’zi joylarda xaloyiq qish uchun yopiladigan qovoqchali salatni (lecho) shunday atagani ma’lum.
Hozir ham koʻplab oʻzbek xonadonlarida uyda nimaiki boʻlsa qozonga bosib, allambalo yemak tayyorlasangiz, “ankilbens boʻpti-da” deya qarshi olinadi.
Yaqin 2020-yildan “Uncle Ben’s” tarixga aylanib, kompaniya nomi “Ben’s Original”ga oʻzgartirildi. Ammo okean ortidagi brendning nomi olis Oʻzbekistonda kundalik-roʻzgʻor dialektida foydalaniladigan soʻzga aylanib ketganiga qoyil qolasan kishi.
@usmonosphere
Koʻpgina hududlarda qoʻlga ilashgan masalliqni omixta qilib tayyorlanadigan nomsiz ovqatni “ankilbens” deb atashar ekan. Xorazmda esa bu soʻz biroz oʻzgarib, “onqilbens” tarzida ishlatiladi.
Ochigʻi, yaqin-yaqingacha buni biz tarafdagi odamlar oʻylab topgan ajabtovur soʻz boʻlsa kerak derdim. Vaholanki, u vodiy taraflarda ham, olis vohada ham faol qoʻllanilarkan.
Endi bu soʻz qayerdan kelib chiqqaniga oʻtsak. Gap shundaki, bu jumla bir zamonlar sobiq SSSR va MDH davlatlari hududida bugʻda pishirilgan guruch va turli xil qaylalari bilan tanilgan “Uncle Ben’s” brendidan olingan.
Oʻz vaqtida “Uncle Ben’s” mahsulotlari xorijiy taomlar ramzi sanalib, qaylalari MDH (ayniqsa, Rossiya) hududida qimmatbaho delikates oʻlaroq qadrlangan. Keyinchalik ba’zi joylarda xaloyiq qish uchun yopiladigan qovoqchali salatni (lecho) shunday atagani ma’lum.
Hozir ham koʻplab oʻzbek xonadonlarida uyda nimaiki boʻlsa qozonga bosib, allambalo yemak tayyorlasangiz, “ankilbens boʻpti-da” deya qarshi olinadi.
Yaqin 2020-yildan “Uncle Ben’s” tarixga aylanib, kompaniya nomi “Ben’s Original”ga oʻzgartirildi. Ammo okean ortidagi brendning nomi olis Oʻzbekistonda kundalik-roʻzgʻor dialektida foydalaniladigan soʻzga aylanib ketganiga qoyil qolasan kishi.
@usmonosphere
❤7🔥6👏2⚡1
Uzoq kutilgan onlar yaqin! Afsonaviy Daler Nazarov Toshkentga kelyapti!
Ertaga 19:00 da Goʻsht Boulevard restoranida afsonaning ijodiy kechasi boʻladi. Depozit 500 000 soʻm. Nazarov muxlislari boʻlsa, boringlar!
@usmonosphere
Ertaga 19:00 da Goʻsht Boulevard restoranida afsonaning ijodiy kechasi boʻladi. Depozit 500 000 soʻm. Nazarov muxlislari boʻlsa, boringlar!
@usmonosphere
❤12😢4🔥1
Bu orzuyim ushalishini uzoq kutgandim. Daler Nazarovning YouTubeda nechta qoʻshigʻi, nechta konserti boʻlsa, deyarli hammasini yod bilaman.
Intervyularini koʻrib chiqqanman. Bastakorlik qilgan filmi bor — “Luna Papa”. U ham sevimli filmim. Xullas, Nazarov ijodiga aloqador hamma narsani kuzatib boraman.
Yaqin 3 yil ichida afsonaning konsertiga tushishni, jonli eshitishni juda kutdim. Bugunga nasib qilgan ekan. Kichikroq davrada qoʻshiq kuyladi, hamma joʻrovoz boʻldi.
Nazarov sahnaga chiqqanida hayajonlanib ketdim negadir. Oʻzimni bu qadar begʻubor quvonadigan odam deb oʻylamovdim. Tadbir tugaguncha ogʻzim qulogʻimda edi.
Tugagach, afsona bilan suhbatlashdim. U bilan san’at va muhabbat haqida suhbatlashish orzuyim borligini aytdim. Dushanbega borganimda koʻrishishni kelishib oldik.
Eh doʻstlarim, qisqasi, kecha hayotimdagi eng goʻzal kunlardan biri boʻldi. Nasib etsa, albatta Daler Nazarov bilan suhbatimni sizlar bilan boʻlishaman.
P.S. Parchalar qiziq boʻlsa, Instagramimda hikoyalar shaklida joyladim )
@usmonosphere
Intervyularini koʻrib chiqqanman. Bastakorlik qilgan filmi bor — “Luna Papa”. U ham sevimli filmim. Xullas, Nazarov ijodiga aloqador hamma narsani kuzatib boraman.
Yaqin 3 yil ichida afsonaning konsertiga tushishni, jonli eshitishni juda kutdim. Bugunga nasib qilgan ekan. Kichikroq davrada qoʻshiq kuyladi, hamma joʻrovoz boʻldi.
Nazarov sahnaga chiqqanida hayajonlanib ketdim negadir. Oʻzimni bu qadar begʻubor quvonadigan odam deb oʻylamovdim. Tadbir tugaguncha ogʻzim qulogʻimda edi.
Tugagach, afsona bilan suhbatlashdim. U bilan san’at va muhabbat haqida suhbatlashish orzuyim borligini aytdim. Dushanbega borganimda koʻrishishni kelishib oldik.
Eh doʻstlarim, qisqasi, kecha hayotimdagi eng goʻzal kunlardan biri boʻldi. Nasib etsa, albatta Daler Nazarov bilan suhbatimni sizlar bilan boʻlishaman.
P.S. Parchalar qiziq boʻlsa, Instagramimda hikoyalar shaklida joyladim )
@usmonosphere
❤22❤🔥9🥰2👏2🕊1
Oxirgi paytda guvoh boʻlyapmanki, odamlar orasida boshqalarning mavjudligini bir chaqaga ilmaydiganlar anchagina ekan. Ayniqsa, jamoat joylarida, jamoat transporti va taksida bot-bot duch kelaman shunday holatga.
Birov avtobusda butun salonga eshittirib rils koʻrib ketadi, birov metroda varanglatib telefonda gʻiybatlashadi, birov poyezd vagonida hammaning qulogʻiga kirar darajada molbozor va moshina bozoridan lavhalarni tomosha qilib ketadi.
Hozir ham taksidaman. Toʻrt yigit, bir ayol ketyapmiz. Ayol oldinda. Xudo kechirsin, birovning ekraniga koʻz tashlamay deyman, lekin shunaqa joyda oʻtiribmanki — koʻzim tushmay iloji yoʻq. Qolaversa, koʻzni olib qochsang, quloq zormanda ham bor-da. Muhtaram opamiz avvaliga kimlar bilandir ovozli xabarlashib keldilar, orada bir tin olib yana ijodga qaytdilar, koʻz tegmasin. Endi navbat Instagram kavlashga yetdi.
Xullas, opa necha kishining hikoyalarini koʻrdi, nechta bema’ni rils tomosha qildi, hatto ayollarning haliginaqalarini sotadigan profilni batafsil koʻzdan kechirdi — hammasi kaminaga namoyon boʻlib turdi. Oʻngʻaysiz tomoni, oʻsha haliginaqalar namoyish qilingan ekranga kamida ikkita yoʻlovchining koʻzi tushgani aniq.
Nega bu qadar farosat bilan gina-kuduratli xalq shakllangan, hayronman. Yosh bolasidan tortib, qoʻlida smartfoni bor amakilargacha bir goʻr. Menimcha, raqamlashayotgan dunyoda raqamli etika qoidalarini ishlab chiqish va maktabdan boshlab oʻrgatishga ehtiyoj bor. Tagʻinam bilmadim, har qancha oʻrgatganing bilan biroz chetdan qarashga fahmi yetmagan odamga befoyda.
@usmonosphere
Birov avtobusda butun salonga eshittirib rils koʻrib ketadi, birov metroda varanglatib telefonda gʻiybatlashadi, birov poyezd vagonida hammaning qulogʻiga kirar darajada molbozor va moshina bozoridan lavhalarni tomosha qilib ketadi.
Hozir ham taksidaman. Toʻrt yigit, bir ayol ketyapmiz. Ayol oldinda. Xudo kechirsin, birovning ekraniga koʻz tashlamay deyman, lekin shunaqa joyda oʻtiribmanki — koʻzim tushmay iloji yoʻq. Qolaversa, koʻzni olib qochsang, quloq zormanda ham bor-da. Muhtaram opamiz avvaliga kimlar bilandir ovozli xabarlashib keldilar, orada bir tin olib yana ijodga qaytdilar, koʻz tegmasin. Endi navbat Instagram kavlashga yetdi.
Xullas, opa necha kishining hikoyalarini koʻrdi, nechta bema’ni rils tomosha qildi, hatto ayollarning haliginaqalarini sotadigan profilni batafsil koʻzdan kechirdi — hammasi kaminaga namoyon boʻlib turdi. Oʻngʻaysiz tomoni, oʻsha haliginaqalar namoyish qilingan ekranga kamida ikkita yoʻlovchining koʻzi tushgani aniq.
Nega bu qadar farosat bilan gina-kuduratli xalq shakllangan, hayronman. Yosh bolasidan tortib, qoʻlida smartfoni bor amakilargacha bir goʻr. Menimcha, raqamlashayotgan dunyoda raqamli etika qoidalarini ishlab chiqish va maktabdan boshlab oʻrgatishga ehtiyoj bor. Tagʻinam bilmadim, har qancha oʻrgatganing bilan biroz chetdan qarashga fahmi yetmagan odamga befoyda.
@usmonosphere
🔥12💯9❤6💔2
TOSHKENT REPERTUAR 2026 MAY.pdf
1 MB
#teatr
Toshkent shahridagi teatrlarning may oyidagi tomoshanomasi.
Boringlar, teatrlarga kirib, nurlaninglar!
@usmonosphere
Toshkent shahridagi teatrlarning may oyidagi tomoshanomasi.
Boringlar, teatrlarga kirib, nurlaninglar!
@usmonosphere
🐳2
Toshkentdagilar, kitobsevarlar, Zabarjad Media mijozlari, nashriyot muxlislari — xullas, barchani 7 yillik bayram va “Aziza” mukofotining taqdirlash marosimiga taklif etamiz.
Boringlar, kitoblardan xarid qilinglar, gʻoliblarga qarsak chalinglar, nashriyot vakillarini qutlanglar, muxlis degani shunaqa kunga yaraydi-da…
@usmonosphere
Boringlar, kitoblardan xarid qilinglar, gʻoliblarga qarsak chalinglar, nashriyot vakillarini qutlanglar, muxlis degani shunaqa kunga yaraydi-da…
@usmonosphere
🔥7❤5👍2🐳2
Rahmatli Jahongir Namozovning she’rlarini tarjima qilganim haqida aytgan edim. Shulardan bir nechtasini The Poetry Lighthouse platformasiga yubordim.
Nasib, tarjimalar chop etilsa, Jahongirning ruhi shod boʻladi, degan umiddaman.
@usmonosphere
Nasib, tarjimalar chop etilsa, Jahongirning ruhi shod boʻladi, degan umiddaman.
@usmonosphere
❤9👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Eshitgan boʻlsangiz, Teach for Uzbekistan degan loyiha bor. Bu Teach for All global tarmogʻining bir qismi hisoblanadi.
Shu loyiha Oʻzbekistonda ish boshlaganidan beri qiziqish bilan kuzatib boraman. Orada qancha kursdoshlarimga qatnashishni tavsiya qildim.
Endi sizlarga tavsiya qilmoqchiman. Ingliz tili oʻqituvchiligi uchun mos keladigan diplomingiz boʻlsa, juda zoʻr imkoniyat. Ham maosh olasiz, ham qoʻshimcha stipendiya. Qoʻshimchasiga, boshqa hududlarda yashab, tajriba va doʻstlar orttirasiz.
Oʻrningizda boʻlsam, oʻzim topshirib yuborgan boʻlardim. Kelajakda chet eldagi nufuzli dasturlarda grant orqali oʻqimoqchi boʻlsangiz, portfoliongiz uchun katta yutuq boʻladi.
Bular sirtdan bilganlarim xolos. Loyiha haqida batafsil tanishib chiqishingiz kerak. Shunchaki xolis tavsiya.
👆 https://teachforuzbekistan.org/uz/home
@usmonosphere
Shu loyiha Oʻzbekistonda ish boshlaganidan beri qiziqish bilan kuzatib boraman. Orada qancha kursdoshlarimga qatnashishni tavsiya qildim.
Endi sizlarga tavsiya qilmoqchiman. Ingliz tili oʻqituvchiligi uchun mos keladigan diplomingiz boʻlsa, juda zoʻr imkoniyat. Ham maosh olasiz, ham qoʻshimcha stipendiya. Qoʻshimchasiga, boshqa hududlarda yashab, tajriba va doʻstlar orttirasiz.
Oʻrningizda boʻlsam, oʻzim topshirib yuborgan boʻlardim. Kelajakda chet eldagi nufuzli dasturlarda grant orqali oʻqimoqchi boʻlsangiz, portfoliongiz uchun katta yutuq boʻladi.
Bular sirtdan bilganlarim xolos. Loyiha haqida batafsil tanishib chiqishingiz kerak. Shunchaki xolis tavsiya.
@usmonosphere
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
“JAYDARI MARTIN”
Jek Londonning “Martin Iden” asari asosida spektakl
🗓 17/05
🕰 18:00
🎤 O'zbek tilida (16+)
⏳90 daqiqa
📍Xoreografiya Akademiyasi
Kirish: Donat 50+
Kechga qolganlar spektaklga kiritilmaydi!
Ro'yxatdan o'tish:
☎️ +998(99)828•96•83
+998(99)711•15•20
* * *
«ЖАЙДАРИ МАРТИН»
Спектакль по мотивам романа Джека Лондона «Мартин Иден»
🗓 17/05
🕰 18:00
🎤 Узбекском языке (16+)
⏳90 минут
📍Академия Хореографии
Вход: Донат 50+
Опоздавшие на спектакль не допускаются!
Регистрация:
☎️ +998(99)828•96•83
+998(99)711•15•20
Инстаграм | Фейсбук |
| Телеграм канал |
Jek Londonning “Martin Iden” asari asosida spektakl
🗓 17/05
🕰 18:00
🎤 O'zbek tilida (16+)
⏳90 daqiqa
📍Xoreografiya Akademiyasi
Kirish: Donat 50+
Kechga qolganlar spektaklga kiritilmaydi!
Ro'yxatdan o'tish:
☎️ +998(99)828•96•83
+998(99)711•15•20
* * *
«ЖАЙДАРИ МАРТИН»
Спектакль по мотивам романа Джека Лондона «Мартин Иден»
🗓 17/05
🕰 18:00
🎤 Узбекском языке (16+)
⏳90 минут
📍Академия Хореографии
Вход: Донат 50+
Опоздавшие на спектакль не допускаются!
Регистрация:
☎️ +998(99)828•96•83
+998(99)711•15•20
Инстаграм | Фейсбук |
| Телеграм канал |
❤3👍3
18-may — xalqaro muzeylar kuni. Bugun barcha muzeylarga kirish tekin. Boringlar, kiringlar, hayratlaninglar!
@usmonosphere
@usmonosphere
❤14
#savod
Imloviy savodxonlik nima uchun muhimligini bilib olingiz. Bitta harf tushib qolsayam, olam-jahonni buzadigan ma’no yuzaga chiqadi.
@usmonosphere
Imloviy savodxonlik nima uchun muhimligini bilib olingiz. Bitta harf tushib qolsayam, olam-jahonni buzadigan ma’no yuzaga chiqadi.
@usmonosphere
😁36🤣13😱3🤯2❤1🔥1
Usmonip
#savod Imloviy savodxonlik nima uchun muhimligini bilib olingiz. Bitta harf tushib qolsayam, olam-jahonni buzadigan ma’no yuzaga chiqadi. @usmonosphere
Mavzuni bundan yuqori pardada davom ettirsam uyat qilmaysizlarmi?
Anonymous Poll
68%
Yoʻq, bosing
32%
Sal-pal uyaling