Kelinglar, bir ish qilamiz. Kim qaysi sohada ishlashi, nimaga yaxshi tushunishi yoki qaysi mavzularda bilim orttirayotgani haqida gaplashsak.
Shunda hammaga tayyor netvorking boʻladi. Oʻzim boshlab beraman.
Kamina Shohrux Usmonov. Tarjimonman. Ingliz-oʻzbek tarjima fakultetida bakalavr oʻqiganman. Hozir badiiy tarjima yoʻnalishi magistrantiman. Tarjimalarim gazet-jurnallarda va kitob holida chop etilgan, chop etilyapti.
Undan tashqari, kopirayter, musahhih, muharrir, koordinator, loyiha menejeri, kolumnist sifatida faoliyat yuritganman. Qisqasi, asosiy ishim kitoblar va matnlar bilan bogʻliq.
Hozir media sohasida oʻzimni sinab koʻryapman. Chunki bloglar yuritish, ijtimoiy tarmoqlar bilan ishlashni avvaldan yoqtiraman.
San’atning barcha turlariga qiziqaman, ayniqsa, musiqa va tasviriy san’at jon-u dilim. Til oʻrganish, soʻzlar haqida bosh qotirish, yegan-yemagan gʻoyalar ustida suhbat qurish va yozishni sevaman.
Ana endi navbat sizga. Sohangiz va qiziqishlaringizni yozing.
@usmonosphere
Shunda hammaga tayyor netvorking boʻladi. Oʻzim boshlab beraman.
Kamina Shohrux Usmonov. Tarjimonman. Ingliz-oʻzbek tarjima fakultetida bakalavr oʻqiganman. Hozir badiiy tarjima yoʻnalishi magistrantiman. Tarjimalarim gazet-jurnallarda va kitob holida chop etilgan, chop etilyapti.
Undan tashqari, kopirayter, musahhih, muharrir, koordinator, loyiha menejeri, kolumnist sifatida faoliyat yuritganman. Qisqasi, asosiy ishim kitoblar va matnlar bilan bogʻliq.
Hozir media sohasida oʻzimni sinab koʻryapman. Chunki bloglar yuritish, ijtimoiy tarmoqlar bilan ishlashni avvaldan yoqtiraman.
San’atning barcha turlariga qiziqaman, ayniqsa, musiqa va tasviriy san’at jon-u dilim. Til oʻrganish, soʻzlar haqida bosh qotirish, yegan-yemagan gʻoyalar ustida suhbat qurish va yozishni sevaman.
Ana endi navbat sizga. Sohangiz va qiziqishlaringizni yozing.
@usmonosphere
👍10❤8🔥6
Doim shevamdan buxorolikmisiz deb gumon qilishadi. Yoʻq, buxorolik emasman, qashqadaryolik, kosonlikman.
Lekin shevamiz juda oʻxshash. Ishonmasangiz koʻring, mana bu videoda bizning shevadagi ba’zi soʻzlarni aytganman.
Adabiycha va xorazmchasi ham bor. Solishtirib mazza qilasiz.
👉🏿 https://www.instagram.com/reel/DI1lxkmoXYi/?igsh=anZ3eWlpZmVoazJw
@usmonosphere
Lekin shevamiz juda oʻxshash. Ishonmasangiz koʻring, mana bu videoda bizning shevadagi ba’zi soʻzlarni aytganman.
Adabiycha va xorazmchasi ham bor. Solishtirib mazza qilasiz.
👉🏿 https://www.instagram.com/reel/DI1lxkmoXYi/?igsh=anZ3eWlpZmVoazJw
@usmonosphere
👍7
Usmonip
Doim shevamdan buxorolikmisiz deb gumon qilishadi. Yoʻq, buxorolik emasman, qashqadaryolik, kosonlikman. Lekin shevamiz juda oʻxshash. Ishonmasangiz koʻring, mana bu videoda bizning shevadagi ba’zi soʻzlarni aytganman. Adabiycha va xorazmchasi ham bor.…
Koson haqida biladiganlar, sizlardan iltimos. Instagramda shu video ostiga “rostanam bu Koson shevasi, Koson ham Qashqadaryo” deb yozib kelinglar😁
👍7😁4
Forwarded from Zabarjad Mediа
Kichkina shahzodaning yonidagi insonni tanidingizmi 🌚
Iqtibos qaysi kitobdan olinganini-chi?
Bu postni kitob o‘qimaydigan do‘stlaringizga yuborib qo‘yishni unutmang 💫
🔸 Zabarjad Media — eng yaxshisini ilinamiz!
Iqtibos qaysi kitobdan olinganini-chi?
Bu postni kitob o‘qimaydigan do‘stlaringizga yuborib qo‘yishni unutmang 💫
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣12😁4
Qamar doʻkonidan sovgʻa, aniqrogʻi topishmoq keldi. Quti sirtida Nobel mukofoti tasviri. Ichida esa qora koʻzyonak, brayl yozuvidagi bitik va biroz gʻira-shira qilingan xat.
Ajoyib oʻylangan. Qaysi kitob chiqayotganini topdim. Sevimli yozuvchilarimdan birining eng mashhur romani.
Hammasidan ham kim tarjima qilgani juda qiziq. Chop etilishini besabrlik bilan, koʻzlarim toʻrt boʻlib kutaman!
@usmonosphere
Ajoyib oʻylangan. Qaysi kitob chiqayotganini topdim. Sevimli yozuvchilarimdan birining eng mashhur romani.
Hammasidan ham kim tarjima qilgani juda qiziq. Chop etilishini besabrlik bilan, koʻzlarim toʻrt boʻlib kutaman!
@usmonosphere
🤔5❤4👍2🔥1
Forwarded from Jadid.uz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥4👍2
Odam bebaho xazinani kaftida tutib turishi mumkin, men sizlarga aytsam. Va u xazinaning nomi Abdulla Oripov kitoblari boʻladi :)
@usmonosphere
@usmonosphere
👍18😁4
#donolar_bisotidan
Bir marta soch olsang, sartarosh hisoblanmaysan. Lekin bir marta odam oʻldirsang, tamom — qotilsan!
© Muzaffar Sattoriy(xonadoshim)
@usmonosphere
Bir marta soch olsang, sartarosh hisoblanmaysan. Lekin bir marta odam oʻldirsang, tamom — qotilsan!
© Muzaffar Sattoriy
@usmonosphere
😁29❤1
Forwarded from “Аkademnashr” nashriyoti
Bugun premyera qilingan “Tasbeh daraxti soyasida” kitobi tarjimoni Shohrux Usmonov dasxat qoʻymoqda.
📘 @akademnashr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11❤7👍4🔥2
Esingizda boʻlsa, bundan avvalgi tarjima kitobim — Jubron Xalilning “Devona” asari chiqishi bilan dastlabki nusxalaridan birini auksion qilgandim. Oʻshanda kitob 757 ming soʻmga sotilgandi.
Bu gal ham Harper Lining “Tasbeh daraxti soyasida” asari nashrdan chiqdi. Bugun sotuvga qoʻyilganlari allaqachon tugadi.
Mana shu kitobdan bir nusxasini auksionga qoʻymoqchiman. Gʻolibga dastxat va maktub ham qoʻshib yuboraman.
Xoʻsh, auksionda qatnashadiganlar bormi?
@usmonosphere
Bu gal ham Harper Lining “Tasbeh daraxti soyasida” asari nashrdan chiqdi. Bugun sotuvga qoʻyilganlari allaqachon tugadi.
Mana shu kitobdan bir nusxasini auksionga qoʻymoqchiman. Gʻolibga dastxat va maktub ham qoʻshib yuboraman.
Xoʻsh, auksionda qatnashadiganlar bormi?
@usmonosphere
❤7👍3🔥3🌭2
Forwarded from Ilhom Şarifov | Çoponli aka
#yanginashr
“Mazaxchini oʻldirish” kitobidan keyin Harper Lining muxlisiga aylanganman. Kecha kitob sayliga borib tandirdan yangi uzilgan “Tasbeh daraxti soyasida” kitobini xarid qildim. Tarjimon doʻstimiz Shohrux Usmonov.
Keyingi oʻqiydigan kitobimiz ham aniq) @akademnashr
👉 KitobHouse👈
“Mazaxchini oʻldirish” kitobidan keyin Harper Lining muxlisiga aylanganman. Kecha kitob sayliga borib tandirdan yangi uzilgan “Tasbeh daraxti soyasida” kitobini xarid qildim. Tarjimon doʻstimiz Shohrux Usmonov.
Keyingi oʻqiydigan kitobimiz ham aniq) @akademnashr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🥰1
Demak, auksion boshlandi!!!
Kitob: “Tasbeh daraxti soyasida”
Muallif: Harper Li
Tarjimon: kamina Usmonip
Boshlangʻich narx: 50 000 soʻm
Yutgan kishi kitobni dastxat va tarjimondan maktub bilan qoʻlga kiritadi!
Auksion 23:59 gacha davom etadi! Omad, doʻstlar!
Taklif qilinadigan narxni izohlarda yozib qoldiring.
P.S: auksion tugadi. Gʻolib aniqlanmadi
@usmonosphere
Kitob: “Tasbeh daraxti soyasida”
Muallif: Harper Li
Tarjimon: kamina Usmonip
Boshlangʻich narx: 50 000 soʻm
Yutgan kishi kitobni dastxat va tarjimondan maktub bilan qoʻlga kiritadi!
Auksion 23:59 gacha davom etadi! Omad, doʻstlar!
Taklif qilinadigan narxni izohlarda yozib qoldiring.
P.S: auksion tugadi. Gʻolib aniqlanmadi
@usmonosphere
👍11