Hindistonda juda saviyali adabiy nashrlar koʻp. Ba’zilari hatto jahon miqyosida obroʻga ega.
Yaqinda hindlar yuritadigan jurnallardan biri — Gulmohur Quarterly’ni kashf qilgandim. Oʻziga xos estetik dizayni, kattagina tahrir jamoasi bor. Eng muhimi ingliz tiliga tarjimalarni ham qabul qiladi.
Yiliga 4 marta elektron formatda chiqadi. Iyun oyida chiqadigan soni uchun asar yuborgandim. Nasib, qabul qilinsa, aytaman. Shu jurnal kuzgi soni uchun ham asarlar qabulini ochibdi.
She’r, hikoya, esse va fotohikoyalar qabul qiladi. Ingliz tiliga tarjima qiladiganlar yoki saviyali xalqaro nashrlarda chiqishni istaydiganlar asar yuborib koʻrishi mumkin.
Mabodo yordam kerak boʻlsa, oʻzimga aytaverasizlar.
@usmonosphere
Yaqinda hindlar yuritadigan jurnallardan biri — Gulmohur Quarterly’ni kashf qilgandim. Oʻziga xos estetik dizayni, kattagina tahrir jamoasi bor. Eng muhimi ingliz tiliga tarjimalarni ham qabul qiladi.
Yiliga 4 marta elektron formatda chiqadi. Iyun oyida chiqadigan soni uchun asar yuborgandim. Nasib, qabul qilinsa, aytaman. Shu jurnal kuzgi soni uchun ham asarlar qabulini ochibdi.
She’r, hikoya, esse va fotohikoyalar qabul qiladi. Ingliz tiliga tarjima qiladiganlar yoki saviyali xalqaro nashrlarda chiqishni istaydiganlar asar yuborib koʻrishi mumkin.
Mabodo yordam kerak boʻlsa, oʻzimga aytaverasizlar.
@usmonosphere
Barcha yoʻllar senga eltadi. Hatto seni unutish uchun kirgan yoʻllarim ham…
Mahmud Darvish, shoir
@usmonosphere
Mahmud Darvish, shoir
@usmonosphere
🔥17❤7👍4🕊2
Bizning avlod qiziq-da. Na dinozavrlarni jonli koʻroladigan darajada erta tugʻildik, na mashinalar uchib yurishini koʻradigan darajada kech.
Lekin xudoga shukur, sun’iy intellekt mevalar bir-biriga xiyonat qiladigan davrga guvoh boʻlyapmiz.
@usmonosphere
Lekin xudoga shukur, sun’iy intellekt mevalar bir-biriga xiyonat qiladigan davrga guvoh boʻlyapmiz.
@usmonosphere
😁32🤣26❤8
Agar mendan atigi 2 ta soʻz bilan she’r yozishni soʻrashganda, mana bunday yozgan boʻlardim:
***
Tfu sizga!
Shoxrux Usmonov
@usmonosphere
***
Tfu sizga!
Shoxrux Usmonov
@usmonosphere
😁36🔥5❤3😱3🤯1🤡1
“Bagʻri bahor Namangon,
Olma-anor Namangon,
Ogʻushlaringga doim
Boʻldim xumor, Namangon!” — deb ketyapmiz gullar shahriga!
https://t.me/ohangzor/1095
Olma-anor Namangon,
Ogʻushlaringga doim
Boʻldim xumor, Namangon!” — deb ketyapmiz gullar shahriga!
https://t.me/ohangzor/1095
Telegram
آهنگزار
#oʻzbekcha #Farruxbek_Nabiyev
@ohangzor
@ohangzor
Qoʻshiq aytadigan odamlarga havas qilaman. Bobur degan ukam havasimni orttirib YouTubeda albom joylagan ekan. Eshitib koʻringlar, umidli xonandamiz boʻladi, nasib:
https://youtu.be/cNxeQXWHSVo?si=twAnDTcUFmmwxitO
https://youtu.be/cNxeQXWHSVo?si=twAnDTcUFmmwxitO
YouTube
Bobur - Biz
Bobur - Biz
Qo'shiq : " Biz "
Ijrochi : Bobur
Umar Xayyom ruboiylari asosida
#music #song #love #songuzbek #uzbekmusic #officialvideo #uzbekpop #musicalbums
Qo'shiq : " Biz "
Ijrochi : Bobur
Umar Xayyom ruboiylari asosida
#music #song #love #songuzbek #uzbekmusic #officialvideo #uzbekpop #musicalbums
❤2❤🔥2👏1🕊1🏆1
Ijod maktablaridagi bolalar bilan ishlash niyatim boʻlgan doim. Hozirgacha A.Oripov, A.Qodiriy, H.Xudoyberdiyeva nomidagi maktablarda boʻlib, muhitga juda mahliyo boʻlgandim.
Shu kunlarda esa Namangandagi Is’hoqxon Ibrat ijod maktabida kirish imtihonlarida hakamlik qilyapman. Bolalarning ijodiy qobiliyatlarini baholash kaminaning chekida. Yoqimli jarayon.
Deyarli hamma oʻquvchidan oxirgi oʻqigan va yoqtirgan kitobini soʻrab chiqyapman. Hozircha eng koʻp takrorlangan javob — “Binafsha shu’lasi”. Ora-sirada yoshiga mos kitoblarni aytadiganlar uchrayapti.
Kichik boʻlsa-da ingliz tilida burro soʻzlaydigan, adabiyot va san’atda alohida iqtidorga ega nomzodlar koʻp ekan. Raqobat ham shunga yarasha yuqori. Barchaga omad!
@usmonosphere
Shu kunlarda esa Namangandagi Is’hoqxon Ibrat ijod maktabida kirish imtihonlarida hakamlik qilyapman. Bolalarning ijodiy qobiliyatlarini baholash kaminaning chekida. Yoqimli jarayon.
Deyarli hamma oʻquvchidan oxirgi oʻqigan va yoqtirgan kitobini soʻrab chiqyapman. Hozircha eng koʻp takrorlangan javob — “Binafsha shu’lasi”. Ora-sirada yoshiga mos kitoblarni aytadiganlar uchrayapti.
Kichik boʻlsa-da ingliz tilida burro soʻzlaydigan, adabiyot va san’atda alohida iqtidorga ega nomzodlar koʻp ekan. Raqobat ham shunga yarasha yuqori. Barchaga omad!
@usmonosphere
❤11
Biiir necha yillar avval boshlab, yuritib yana yopilib ham ketgan onlayn kitob doʻkonimga bugun ikki kishi shu kitobni soʻrab yozdi.
Undan tashqari universitet davridagi doʻstim ham kitobni izlab yurgan ekan, storis qoʻyibdi.
Kimningdir xabari bormi oʻzi, nega bu kitobni buncha qidirishyapti? Mabodo sizlarda sotiladigani boʻlsa, soqqa qivolinglar :)
@usmonosphere
Undan tashqari universitet davridagi doʻstim ham kitobni izlab yurgan ekan, storis qoʻyibdi.
Kimningdir xabari bormi oʻzi, nega bu kitobni buncha qidirishyapti? Mabodo sizlarda sotiladigani boʻlsa, soqqa qivolinglar :)
@usmonosphere
Yaqinda sevimli yozuvchim Jubron Xalil ijodi tadqiqoti bilan shugʻullanadigan “Kahlil Gibran Collective” tashkiloti adibning shohasari dunyoning 117 tiliga tarjima qilingani haqida ma’lumotni e’lon qildi.
Men esa “agar oʻzbek tili hisobga olinmagan boʻlsa, aslida 118 ta!” degan izoh qoldirdim. Asarning oʻzbekcha nashri haqida ma’lumot yuborishimni soʻrashdi. Bajonidil joʻnatdim.
Sizlarga ham bir chimdim: Jubronning umrboqiy asari “The Prophet” hozirga qadar 2 marta oʻzbekchada chop etilgan. Dastlab, “Donishmand hikmatlari” nomi bilan arab (yoki rus) tilidan Mahkam Andijoniy (Mahmudov) tomonidan tarjima qilinib, 2006-yilda chop etilgan. Asarning yangir nashri 2024-yilda dunyo yuzini koʻrdi. Sharifjon Ahmad asarni ingliz tilidan “Al-Mustafo” nomi bilan oʻgirgan. Kamina shu kitobga muharrirlik qilgan.
Lekin negadir kollektivdagilar faqat 2006-yilgi birinchi nashr haqida ma’lumotlarni ommaga e’lon qilishdi. Lekin men ikkala kitob haqida ham batafsil (tarjimonlar, nashriyotlar, hajmi, yili, tili, va hokazo) ma’lumot yuborgandim.
Mayli, muhimi Jubron ijodiga oid bir fakt yangilanishiga hissam tegibdi. Shunga xursandman.
@usmonosphere
Men esa “agar oʻzbek tili hisobga olinmagan boʻlsa, aslida 118 ta!” degan izoh qoldirdim. Asarning oʻzbekcha nashri haqida ma’lumot yuborishimni soʻrashdi. Bajonidil joʻnatdim.
Sizlarga ham bir chimdim: Jubronning umrboqiy asari “The Prophet” hozirga qadar 2 marta oʻzbekchada chop etilgan. Dastlab, “Donishmand hikmatlari” nomi bilan arab (yoki rus) tilidan Mahkam Andijoniy (Mahmudov) tomonidan tarjima qilinib, 2006-yilda chop etilgan. Asarning yangir nashri 2024-yilda dunyo yuzini koʻrdi. Sharifjon Ahmad asarni ingliz tilidan “Al-Mustafo” nomi bilan oʻgirgan. Kamina shu kitobga muharrirlik qilgan.
Lekin negadir kollektivdagilar faqat 2006-yilgi birinchi nashr haqida ma’lumotlarni ommaga e’lon qilishdi. Lekin men ikkala kitob haqida ham batafsil (tarjimonlar, nashriyotlar, hajmi, yili, tili, va hokazo) ma’lumot yuborgandim.
Mayli, muhimi Jubron ijodiga oid bir fakt yangilanishiga hissam tegibdi. Shunga xursandman.
@usmonosphere
❤8🔥4
Usmonip
Yaqinda sevimli yozuvchim Jubron Xalil ijodi tadqiqoti bilan shugʻullanadigan “Kahlil Gibran Collective” tashkiloti adibning shohasari dunyoning 117 tiliga tarjima qilingani haqida ma’lumotni e’lon qildi. Men esa “agar oʻzbek tili hisobga olinmagan boʻlsa…
Shu mavzuda: Jubron Xalilning “The Prophet” asari hatto o‘zbek tilidan ham oldin uyg‘urchada chiqqan ekan. Asar 2001-yilda “Danishmăn: năsriy sheirlar” nomi bilan Qăshqăr Uighur Năshriyati tomonidan chop etilgan. Oradan 5-yil o‘tib Mahkam Mahmudov (Andijoniy) asarni “Donishmand hikmatlari” nomi bilan o‘zbekchaga o‘girgan. Chorak asr avval chiqqan bo‘lsa ham, ana shu asarni topib ko‘rish kerak ekan. Qani, o‘zbekcha bilan qanchalar yaqin yo uzoq.
@usmonosphere
@usmonosphere
❤🔥3❤1🔥1
Kichkinagina, bolalar uchun mo‘ljallangan komiks bor.
Ingliz tilidan qoraqalpoq tiliga professional tarjimon kerak. Nomzodlar @usmonip ga bog‘lanishi mumkin.
@usmonosphere
Ingliz tilidan qoraqalpoq tiliga professional tarjimon kerak. Nomzodlar @usmonip ga bog‘lanishi mumkin.
@usmonosphere
❤7