Ilhom Şarifov | Çoponli aka
Yangi alifboga o‘tishimiz qay darajada yaxshi yoki yomonligidan ko‘ra. Hozirgi alifboga o‘tib olaylik, og‘aynilar. Ahvolni qarang, qanday qilib uyalmasdan kirill alifbosidagi matnda yangi alifbo haqida yozish mumkin?! Kirill alifbosidan foydalanish uchun…
Toʻldirish: Agar yangilanayotgan, takomillashtirilgan alifbo ham amalda kirill alifbosini yenga olmasa, unda nima kerak bekorga shuncha ovoragarchilik?
Aslida 2010-yildan buyogʻiga hamma yerda mutlaq lotin yozuvidagi yangi oʻzbek alifbosiga oʻtilishi kerak edi.
Ammo hali ham kirill alifbomiz dominant. Haligacha yiliga yuzlab kitoblar, jurnal va gazetalar kirillda chiqadi.
Bahonamiz ham tayyor: “katta avlod kirillga oʻrgangan”. Lekin hozirgi alifbo islohotini qilayotganlar ham oʻsha katya avlodning oʻzginasi. Birortasi lotinda oʻqish-yozishni oʻrgangan mustaqillik farzandi emas.
Kattalar oʻzlari ilgari surayotgan islohotlariga oʻzlari amal qilishsin. Birorta yosh olim yoki tilparvar chiqib bizga yangi alifbo beringlar deb baqir-chaqir qilmadi hali.
Menga-ku farqi yoʻq, hozir butkul boshqacha, iyerogliflarga asoslangam yangi yozuv kashf qilishsa ham oʻshanda yozib ketaveraman. Lekin uni kashf qilganlarning oʻzlari oʻshanda ham kirillda yozib oʻtirishgan boʻladi. Shunisi kulgili :)
@usmonosphere
Aslida 2010-yildan buyogʻiga hamma yerda mutlaq lotin yozuvidagi yangi oʻzbek alifbosiga oʻtilishi kerak edi.
Ammo hali ham kirill alifbomiz dominant. Haligacha yiliga yuzlab kitoblar, jurnal va gazetalar kirillda chiqadi.
Bahonamiz ham tayyor: “katta avlod kirillga oʻrgangan”. Lekin hozirgi alifbo islohotini qilayotganlar ham oʻsha katya avlodning oʻzginasi. Birortasi lotinda oʻqish-yozishni oʻrgangan mustaqillik farzandi emas.
Kattalar oʻzlari ilgari surayotgan islohotlariga oʻzlari amal qilishsin. Birorta yosh olim yoki tilparvar chiqib bizga yangi alifbo beringlar deb baqir-chaqir qilmadi hali.
Menga-ku farqi yoʻq, hozir butkul boshqacha, iyerogliflarga asoslangam yangi yozuv kashf qilishsa ham oʻshanda yozib ketaveraman. Lekin uni kashf qilganlarning oʻzlari oʻshanda ham kirillda yozib oʻtirishgan boʻladi. Shunisi kulgili :)
@usmonosphere
❤9💯5🔥4⚡1👍1
— Siz aslida Holandni bugʻdoyrang semiz variantisiz😍
— Yoʻq, Holand meni sariq va kelishgan variantim xolos 😎
@usmonosphere
— Yoʻq, Holand meni sariq va kelishgan variantim xolos 😎
@usmonosphere
❤16😁4
Xayrli oqshom, yaxshi doʻstlar!
Suratdagi yoqimtoygina mushukcha oʻziga yangi ega qidiryapti. Bir oʻzi mushukniyam, kuchukniyam oʻrnini bosadi. Laqabi — Shaptoli.
Kimga zarur boʻlsa, shundoqqina tekinga olib ketishingiz mumkin. Batafsil ma’lumotni @korrektorman dan soʻrab olurasilar.
Yaxshi kunlarda yongingizda murr-murrlab yursin, iloyim.
@usmonosphere
Suratdagi yoqimtoygina mushukcha oʻziga yangi ega qidiryapti. Bir oʻzi mushukniyam, kuchukniyam oʻrnini bosadi. Laqabi — Shaptoli.
Kimga zarur boʻlsa, shundoqqina tekinga olib ketishingiz mumkin. Batafsil ma’lumotni @korrektorman dan soʻrab olurasilar.
Yaxshi kunlarda yongingizda murr-murrlab yursin, iloyim.
@usmonosphere
😁17❤4
Mozorimga na qabr toshi qoʻying, na haykal,
Bir juft poyabzal qoʻying — oyoqyalang kiyib ketsin!
Voqif Samad oʻgʻli, shoir
@usmonosphere
Bir juft poyabzal qoʻying — oyoqyalang kiyib ketsin!
Voqif Samad oʻgʻli, shoir
@usmonosphere
❤24
Professor Baxtiyor Mengliyev oʻzbek tilining fonetikasini nisbatan toʻliq aks ettirgan ilmiy alifboni taklif qilmoqda:
Özbekistɔn Respublikasi
MӘDHIYӘ
Әbdüllә Ɔrıpɔv şeri
Serquyɔş hür ölkәm, elgә baxt, nәcɔt,
Sen öziñ dostlәrgә yoldɔş , mehribɔn.
Yәşnәgәy tɔ әbәd ilm-ü fәn, icɔd,
Şührәtiñ pɔrlasın tɔki bɔr cәhɔn!
Ɔltın bu wɔdiylәr, cɔn Özbekistɔn,
Әjdɔdlәr mәrdɔnә ruhi sengә yɔr!
Uluğ xalq qudrәti coş urgәn zәmɔn,
Ɔlәmni mәhliyo әylәgәn diyɔr!
Bağrıkeñ özbekning öçmәs iymɔni,
Erkin, yɔş әwlɔdlәr sengә zor qanɔt!
Istıqlɔl mәşәli, tinçlik pɔsbɔnı,
Haqsewәr, ɔnә yurt, mәñü bol ɔbɔd!
Ɔltın bu wɔdiylәr, cɔn Özbekistɔn,
Әjdɔdlәr mәrdɔnә ruhi sengә yɔr!
Uluğ xalq qudrәti coş urgәn zәmɔn,
Ɔlәmni mәhliyo әylәgәn diyɔr!
@usmonosphere
Özbekistɔn Respublikasi
MӘDHIYӘ
Әbdüllә Ɔrıpɔv şeri
Serquyɔş hür ölkәm, elgә baxt, nәcɔt,
Sen öziñ dostlәrgә yoldɔş , mehribɔn.
Yәşnәgәy tɔ әbәd ilm-ü fәn, icɔd,
Şührәtiñ pɔrlasın tɔki bɔr cәhɔn!
Ɔltın bu wɔdiylәr, cɔn Özbekistɔn,
Әjdɔdlәr mәrdɔnә ruhi sengә yɔr!
Uluğ xalq qudrәti coş urgәn zәmɔn,
Ɔlәmni mәhliyo әylәgәn diyɔr!
Bağrıkeñ özbekning öçmәs iymɔni,
Erkin, yɔş әwlɔdlәr sengә zor qanɔt!
Istıqlɔl mәşәli, tinçlik pɔsbɔnı,
Haqsewәr, ɔnә yurt, mәñü bol ɔbɔd!
Ɔltın bu wɔdiylәr, cɔn Özbekistɔn,
Әjdɔdlәr mәrdɔnә ruhi sengә yɔr!
Uluğ xalq qudrәti coş urgәn zәmɔn,
Ɔlәmni mәhliyo әylәgәn diyɔr!
@usmonosphere
🤣15😁7🤯6🔥4❤3😱1
100-200 tacha bukmarkni tez va sifatli chiqarib beroladigan joyni bilasizmi?
Bir loyiha uchun betakror bukmark qildirmoqchi edik.
@usmonosphere
Bir loyiha uchun betakror bukmark qildirmoqchi edik.
@usmonosphere
❤4
Jahon chempionati futboldan tashqarida ham musobaqalardan iborat. Har toʻrt yilda yirik brendlar oʻzaro kreativ poygaga kirishadi.
Masalan, yaqinda LEGO, LEWI’S, NIKE, ADIDAS, DOORDASH kabi kompaniyalar bir-biridan goʻzal reklama kompaniyalari tashkil qilganiga guvoh boʻldik.
IKEA ham ulardan qolishmaydigan va koʻp byudjet sarflanmaydigan yoʻlni topibdi. Oʻz mahsulotlaridan chempionatda qatnashayotgan davlatlar bayrogʻini kospley qilgan.
Menga juda yoqdi shu uslub. Miriqib koʻrib chiqdim ishlarni. Yana qaysi brend vaziyatdan mohirona foydalana oldi?
@usmonosphere
Masalan, yaqinda LEGO, LEWI’S, NIKE, ADIDAS, DOORDASH kabi kompaniyalar bir-biridan goʻzal reklama kompaniyalari tashkil qilganiga guvoh boʻldik.
IKEA ham ulardan qolishmaydigan va koʻp byudjet sarflanmaydigan yoʻlni topibdi. Oʻz mahsulotlaridan chempionatda qatnashayotgan davlatlar bayrogʻini kospley qilgan.
Menga juda yoqdi shu uslub. Miriqib koʻrib chiqdim ishlarni. Yana qaysi brend vaziyatdan mohirona foydalana oldi?
@usmonosphere
❤10👍1
E qoyil, hatto tojikchasiyam bor ekan. Bu yerga qadami yetishi mumkin boʻlgan istalgan odam tushunadi endi nima yozilganini…
P.S. Aslida hech narsa yozmaganda ham butun bashariyat tushunardi bitta ikona bilan)
@usmonosphere
P.S. Aslida hech narsa yozmaganda ham butun bashariyat tushunardi bitta ikona bilan)
@usmonosphere
🤣17😁6🔥2👍1
Doim chet tilidan oʻzlashayotgan soʻzlarni toʻgʻri transliteratsiya qilish zarurligini oʻylasam, ispanchadagi “jalapeño” (xalapenyo) soʻzini misol qilgim kelaveradi.
Oxirgi yillarda ba’zi fikr egalari kishi nomlari va oʻzlashma soʻzlarni oʻz holida tilga kiritish taklifini ilgari surishdi. Masalan, kitoblarda “Jonathan Haidt” kabi nomlar oʻz holicha yozilganiga guvoh boʻldik.
Lekin men hali butkul aniq va batafsil qonun-qoidasi ishlab chiqilmagan boʻlsa ham, asosan rus tili andozasida olinayotgan boʻlsa ham transliteratsiya qilish tarafdoriman. Ism yomi atamalarning oʻzbek tiliga eng mos keladigan va asliyatdagi talaffuziga eng yaqin variantlarni olaverish kerak.
Boʻlmasa asliyatdagiga suratdagi kabi kulgili holatlar yuzaga chiqaveradi. Toʻliq oʻzbekcha kontekst orasida istalgan nuktadon ham “jalapenyo”ni koʻrib kulgisi qistaydi.
Xullas, doʻstlar, tilga e’tiborli boʻlinglar. Xalapenyolaringiz hech qachon jalapenyo boʻlib qolmasin!
@usmonosphere
Oxirgi yillarda ba’zi fikr egalari kishi nomlari va oʻzlashma soʻzlarni oʻz holida tilga kiritish taklifini ilgari surishdi. Masalan, kitoblarda “Jonathan Haidt” kabi nomlar oʻz holicha yozilganiga guvoh boʻldik.
Lekin men hali butkul aniq va batafsil qonun-qoidasi ishlab chiqilmagan boʻlsa ham, asosan rus tili andozasida olinayotgan boʻlsa ham transliteratsiya qilish tarafdoriman. Ism yomi atamalarning oʻzbek tiliga eng mos keladigan va asliyatdagi talaffuziga eng yaqin variantlarni olaverish kerak.
Boʻlmasa asliyatdagiga suratdagi kabi kulgili holatlar yuzaga chiqaveradi. Toʻliq oʻzbekcha kontekst orasida istalgan nuktadon ham “jalapenyo”ni koʻrib kulgisi qistaydi.
Xullas, doʻstlar, tilga e’tiborli boʻlinglar. Xalapenyolaringiz hech qachon jalapenyo boʻlib qolmasin!
@usmonosphere
❤11😁5
Bu yil Yevropa klublarida oʻynamayotgan futbolchilar ham “Oltin Toʻp”ga da’vogar boʻlishi mumin ekan.
2007-yildan buyon faqat Yevropa klublarida faoliyat yutitayotgan futbolchilar bu sovringa nomzod boʻla olardi.
Nimaning hidi kelayotganini sezdingizmi?
@usmonosphere
2007-yildan buyon faqat Yevropa klublarida faoliyat yutitayotgan futbolchilar bu sovringa nomzod boʻla olardi.
Nimaning hidi kelayotganini sezdingizmi?
@usmonosphere
😁3❤2🥱1