Локалізація продукту. Аналіз вимог і успішний кейс
Локалізація означає адаптацію веб-сайту або програмного забезпечення до певної мови, регіону або культури з метою забезпечення оптимального користувацького досвіду. Це включає переклад і адаптацію текстового контенту, дат, часу, валют, форматування, графічних елементів та інших аспектів, щоб відповідати місцевим вимогам та очікуванням користувачів. Локалізований сайт надає можливість залучати та обслуговувати аудиторію з різних країн та культур.
Підписатися на автора: Денис Солянков
Коментувати | Читати
Локалізація означає адаптацію веб-сайту або програмного забезпечення до певної мови, регіону або культури з метою забезпечення оптимального користувацького досвіду. Це включає переклад і адаптацію текстового контенту, дат, часу, валют, форматування, графічних елементів та інших аспектів, щоб відповідати місцевим вимогам та очікуванням користувачів. Локалізований сайт надає можливість залучати та обслуговувати аудиторію з різних країн та культур.
Підписатися на автора: Денис Солянков
Коментувати | Читати
🥰4
Контрастність. Принцип UI/UX дизайну No1
Навіщо потрібний контраст?
По-перше, він необхідний, щоб виділити значніші елементи.
По-друге, щоб послабити менш значущі, так само контраст допомагає керувати увагою людини і спрямовувати її в потрібну сторону. Контраст можна використовувати для створення ієрархії та структури.
Підписатися на автора: Yurii Dereng
Коментувати | Читати
Навіщо потрібний контраст?
По-перше, він необхідний, щоб виділити значніші елементи.
По-друге, щоб послабити менш значущі, так само контраст допомагає керувати увагою людини і спрямовувати її в потрібну сторону. Контраст можна використовувати для створення ієрархії та структури.
Підписатися на автора: Yurii Dereng
Коментувати | Читати
👍16❤1🔥1
Оновлення Figma: Dev Mode, змінні, просунутий auto layout, покращені прототипи та інше
На щорічній конференції користувачів Figma, компанія оголосила про захоплюючі оновлення, які зближують дизайн і розробку.
Figma допомагає командам просувати найкращі ідеї, зближуючи дизайн і розробку. Відкрийте для себе нові способи проектування, прототипування та створення вашої наступної чудової ідеї.
Підписатися на автора: Dinozavrix
Коментувати | Читати
На щорічній конференції користувачів Figma, компанія оголосила про захоплюючі оновлення, які зближують дизайн і розробку.
Figma допомагає командам просувати найкращі ідеї, зближуючи дизайн і розробку. Відкрийте для себе нові способи проектування, прототипування та створення вашої наступної чудової ідеї.
Підписатися на автора: Dinozavrix
Коментувати | Читати
❤28🔥8👍4
Шпаргалка для джуна від джуна
Привіт, мене звуть Дарина, я працюю джуніор UX UI дизайнером в продуктовій компанії, котра спеціалізується на туристичному бізнесі. Мій шлях типовий для більшості дизайнерів з пострадянського простору, закінчивши одну з відомих дизайн-шкіл, я вирушила на пошуки роботи мрії. І ось якими інсайтами я можу поділити через практично 1.5 роки роботи.
Підписатися на автора: Daryna Kurdysh
Коментувати | Читати
Привіт, мене звуть Дарина, я працюю джуніор UX UI дизайнером в продуктовій компанії, котра спеціалізується на туристичному бізнесі. Мій шлях типовий для більшості дизайнерів з пострадянського простору, закінчивши одну з відомих дизайн-шкіл, я вирушила на пошуки роботи мрії. І ось якими інсайтами я можу поділити через практично 1.5 роки роботи.
Підписатися на автора: Daryna Kurdysh
Коментувати | Читати
👍9❤2
Інтерфейси для підлітків. Які поведінкові особливості необхідно враховувати, з прикладами
Чи задумувалися ви, що інтерфейси для підлітків мають налічувати в собі певні візуальні та поведінкові відмінності? Класично ми розділяємо дизайн категоріями «для дітей» та «для дорослих» але під яку конституцію має попадати категорія підлітків: до перших чи других чи можливо це все ж таки окрема ланка дизайну інтерфейсів? В цьому питанні пропоную розібратися детальніше.
Підписатися на автора: Hanna Rubashenko
Коментувати | Читати
Чи задумувалися ви, що інтерфейси для підлітків мають налічувати в собі певні візуальні та поведінкові відмінності? Класично ми розділяємо дизайн категоріями «для дітей» та «для дорослих» але під яку конституцію має попадати категорія підлітків: до перших чи других чи можливо це все ж таки окрема ланка дизайну інтерфейсів? В цьому питанні пропоную розібратися детальніше.
Підписатися на автора: Hanna Rubashenko
Коментувати | Читати
👍11
Темні Патерни: повний гайд
Темні патерни (Dark Patterns) - це тип дизайну користувацького інтерфейсу, який використовує різні тактики для обману та маніпулювання користувачами, щоб змусити їх вчинити дії, які вони б інакше не вчинили.
Ці патерни зазвичай використовуються в електронній комерції, соціальних мережах та інших онлайн-платформах, щоб змусити користувачів здійснювати покупки, надавати особисту інформацію або взаємодіяти з контентом, з яким вони, можливо, не хотіли б взаємодіяти.
Підписатися на автора: Марійка Кацан
Коментувати | Читати
Темні патерни (Dark Patterns) - це тип дизайну користувацького інтерфейсу, який використовує різні тактики для обману та маніпулювання користувачами, щоб змусити їх вчинити дії, які вони б інакше не вчинили.
Ці патерни зазвичай використовуються в електронній комерції, соціальних мережах та інших онлайн-платформах, щоб змусити користувачів здійснювати покупки, надавати особисту інформацію або взаємодіяти з контентом, з яким вони, можливо, не хотіли б взаємодіяти.
Підписатися на автора: Марійка Кацан
Коментувати | Читати
❤16👍4
Психологія кольору у веб-дизайні: Створення дивовижного досвіду користувача через колірні схеми
Веб-дизайн – це мистецтво створення привабливих та функціональних веб-сайтів. Одним з ключових аспектів дизайну, який може суттєво вплинути на досвід користувача, є вибір колірних схем. Кольори мають велике значення і можуть викликати емоції, впливати на настрій та поведінку відвідувачів. У цій статті розглянемо психологію кольору в веб-дизайні, його вплив на досвід користувача і рекомендації щодо вибору відповідних колірних схем для веб-сайтів.
Підписатися на автора: Anna
Коментувати | Читати
Веб-дизайн – це мистецтво створення привабливих та функціональних веб-сайтів. Одним з ключових аспектів дизайну, який може суттєво вплинути на досвід користувача, є вибір колірних схем. Кольори мають велике значення і можуть викликати емоції, впливати на настрій та поведінку відвідувачів. У цій статті розглянемо психологію кольору в веб-дизайні, його вплив на досвід користувача і рекомендації щодо вибору відповідних колірних схем для веб-сайтів.
Підписатися на автора: Anna
Коментувати | Читати
❤9👍4
Nikolas Klein - очолював дизайн для запуску Figma Config 2023
Ніколас Кляйн, дизайнер продукту в компанії Figma з 2018 року. Спеціалізується на прототипуванні та вніс вагомий внесок у розробку функцій Smart Animate, Variants та Interactive Components. Був керівником дизайну для запуску прототипування на Config 2023.
Підписатися на автора: Design Your Life | Interviews
Коментувати | Читати
Ніколас Кляйн, дизайнер продукту в компанії Figma з 2018 року. Спеціалізується на прототипуванні та вніс вагомий внесок у розробку функцій Smart Animate, Variants та Interactive Components. Був керівником дизайну для запуску прототипування на Config 2023.
Підписатися на автора: Design Your Life | Interviews
Коментувати | Читати
❤27🔥1
Microsoft представила новий шрифт під назвою Aptos, який стане новим шрифтом за замовчуванням у своїх продуктах, таких як Word, Outlook, PowerPoint і Excel. Головний менеджер програм Microsoft, Сай Деніелс, оголосив про це в своєму блозі. Aptos буде використовуватися масштабно та стане основним шрифтом для сотень мільйонів користувачів цих програм. У найближчі місяці компанія планує зробити його шрифтом за замовчуванням для всіх своїх клієнтів.
Протягом останніх 15 років Microsoft використовувала шрифт Calibri за замовчуванням, але з появою екранів високої роздільної здатності, цей шрифт став менш практичним, зауважує Деніелс. Aptos, натомість, має прості форми букв і рівні штрихи, що робить його легкочитабельним. Він не має зарубок і названий на честь міста Aptos в Каліфорнії.
Як вам новий шрифт Microsoft Office?
Обговорити
Протягом останніх 15 років Microsoft використовувала шрифт Calibri за замовчуванням, але з появою екранів високої роздільної здатності, цей шрифт став менш практичним, зауважує Деніелс. Aptos, натомість, має прості форми букв і рівні штрихи, що робить його легкочитабельним. Він не має зарубок і названий на честь міста Aptos в Каліфорнії.
Як вам новий шрифт Microsoft Office?
Обговорити
❤31👍9😱1
Друзі, хочу нагадати, що у нас є рубрика "Допомога від спільноти". Колеги задають питання, а ми з вами, намагаємося допомогти. Наразі є питання, яке чекає вашої відповіді.
Кар’єра в дизайн індустрії. Які типи дизайнерів ви знаєте?
Всі питання | Поставити питання
Кар’єра в дизайн індустрії. Які типи дизайнерів ви знаєте?
Всі питання | Поставити питання
🔥3
Прелоадер в інтерфейсах: чому підвищують ймовірність позитивного досвіду з вашим продуктом, з погляду на біологію поведінки
В останні 5 років прелоадери повноцінно увійшли в перелік функціоналу гарного інтерфейсу і активно використовуються як маркер якісного продукту, де дизайнери замислилися про користувачів і їх відчуття спокою від розуміння стану, але сьогодні хочу розповісти не про ці переваги прелоадера. Зараз ми бачимо прелоадери навідь на лендингах, які функціонально не вимагають наявності прелоадера через маленьке навантаження, ця наявність може пояснюватися як бажання забезпечити продукт позитивним фідбеком від користувачів.
Підписатися на автора: Hanna Rubashenko
Коментувати | Читати
В останні 5 років прелоадери повноцінно увійшли в перелік функціоналу гарного інтерфейсу і активно використовуються як маркер якісного продукту, де дизайнери замислилися про користувачів і їх відчуття спокою від розуміння стану, але сьогодні хочу розповісти не про ці переваги прелоадера. Зараз ми бачимо прелоадери навідь на лендингах, які функціонально не вимагають наявності прелоадера через маленьке навантаження, ця наявність може пояснюватися як бажання забезпечити продукт позитивним фідбеком від користувачів.
Підписатися на автора: Hanna Rubashenko
Коментувати | Читати
👍6
Вітаю! Є два нові питання до спільноти, які чекають відповіді. Потрібна ваша хвилинка часу:
Я новачок. З чого почати?
Хто які AI інструменти використовує в роботі?
Всі питання | Поставити питання
Я новачок. З чого почати?
Хто які AI інструменти використовує в роботі?
Всі питання | Поставити питання
🥰7🤔1
Невидимі деталі та метафори дизайну взаємодії
Що таке дизайн взаємодії? Ось як я думаю про це через призму технологій. Дизайн взаємодії - це мистецтво створення досвіду, який плавно реагує на наміри людини. Коли свайп викликає дію? Чи зберігають жести імпульс? Що відбувається, якщо палець закриває контент? Як ми можемо передбачити намір на основі контексту? Добре пропрацювавши ці деталі, ми створюємо відчуття, що продукт є природним продовженням нас самих.
Підписатися на автора: Dinozavrix
Коментувати | Читати
Що таке дизайн взаємодії? Ось як я думаю про це через призму технологій. Дизайн взаємодії - це мистецтво створення досвіду, який плавно реагує на наміри людини. Коли свайп викликає дію? Чи зберігають жести імпульс? Що відбувається, якщо палець закриває контент? Як ми можемо передбачити намір на основі контексту? Добре пропрацювавши ці деталі, ми створюємо відчуття, що продукт є природним продовженням нас самих.
Підписатися на автора: Dinozavrix
Коментувати | Читати
🔥4👍1
Ключові принципи психології дизайну
Точиться безліч суперечок про те, які додаткові навички мають вивчати дизайнери. Чи повинні дизайнери кодити, писати тексти або розуміти бізнес? Ці навички неймовірно цінні, але, можливо, не є ключовими. Проте, я б сказав, що кожен дизайнер повинен вивчити основи психології. У людей є основний "сценарій" сприйняття і обробки навколишнього світу, а вивчення психології допомагає нам визначити цей сценарій. Ми, дизайнери, можемо використовувати психологію для створення більш інтуїтивно зрозумілих, орієнтованих на людину продуктів і досвіду.
Підписатися на автора: Dinozavrix
Коментувати | Читати
Точиться безліч суперечок про те, які додаткові навички мають вивчати дизайнери. Чи повинні дизайнери кодити, писати тексти або розуміти бізнес? Ці навички неймовірно цінні, але, можливо, не є ключовими. Проте, я б сказав, що кожен дизайнер повинен вивчити основи психології. У людей є основний "сценарій" сприйняття і обробки навколишнього світу, а вивчення психології допомагає нам визначити цей сценарій. Ми, дизайнери, можемо використовувати психологію для створення більш інтуїтивно зрозумілих, орієнтованих на людину продуктів і досвіду.
Підписатися на автора: Dinozavrix
Коментувати | Читати
❤6👍1
Як керувати UX в стартапі
Нещодавно в мене була дуже цікава консультація на Projector Mentorship Platform. Думаю не варто розповідати хто і навіщо приходив на розмову, але я хотів би поділитись тими висновками, які я зробив з цієї консультації. Я зрозумів, що в дуже багатьох UX/UI/Product дизайнерів є знання про базовий дизайн процес, але не завжди люди вміють комбінувати активності, щоб отримати бажаний результат дослідження. І головне — не завжди розуміють які саме артефакти зʼявляться при тому чи іншому дослідженні і як після проведення дискавері використати отримані результати для покращення свого продукту.
Підписатися на автора: Євген Олексюк
Коментувати | Читати
Нещодавно в мене була дуже цікава консультація на Projector Mentorship Platform. Думаю не варто розповідати хто і навіщо приходив на розмову, але я хотів би поділитись тими висновками, які я зробив з цієї консультації. Я зрозумів, що в дуже багатьох UX/UI/Product дизайнерів є знання про базовий дизайн процес, але не завжди люди вміють комбінувати активності, щоб отримати бажаний результат дослідження. І головне — не завжди розуміють які саме артефакти зʼявляться при тому чи іншому дослідженні і як після проведення дискавері використати отримані результати для покращення свого продукту.
Підписатися на автора: Євген Олексюк
Коментувати | Читати
❤8🔥1🤔1