💠 ёлка — арча/archa

💠 украшать ёлку — арчани безатиш/archani bezatish

💠 украшение — безак/bezak

💠 украшать комнату — хонани безатиш/xonani bezatish

💠 блестящие украшения — ялтироқ безаклар/yaltiroq bezaklar

💠 свеча — шам/sham

💠 колокольчики — қўнғироқчалар/qoʻngʻiroqchalar

💠 С новым годом! — Янги йилингиз билан!/Yangi yilingiz bilan!

💠 новогодние песни — янги йил қўшиқлари/yangi yil qoʻshiqlari

💠 Желаю прекрасного нового года наполненного счастьем и весельем! — Сизга бахт ва қувончга тўла ажойиб янги йил тилайман! Sizga baxt va quvonchga toʻla ajoyib yangi yil tilayman!

#новыйгод

@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

🎄Новый год – Yangi yil/Янги йил

🎄Канун Нового года – Yangi Yil arafasi/Янги йил арафаси

🎄День Нового года – Yangi yil kuni/Янги йил куни

🎄Загадывать желание — Tilak tilamoq/Тилак тиламоқ

🎄Мы ждем Новый год – Biz yangi yilni kutmoqdamiz/Биз янги йилни кутмоқдамиз

🎄Дед Мороз и Снегурочка – Qorbobo va Qorqiz/Қорбобо ва Қорқиз

🎄Новый год совсем близко – Yangi yil yaqinlashib qoldi/Янги йил яқинлашиб қолди

🎄Идти на праздник – Bayramga borish/Байрамга бориш

🎄Я сейчас отмечаю Новый год в Дубае – Men Yangi yilni Dubayda nishonlayapman/Мен Янги йилни Дубайда нишонлаяпман

🎄Везде запускают салюты – Hamma yerda salyutlar otishadi/Хамма ерда салютлар отишади

🎄Хорошо проводить время – Vaqtni maroqli oʻtkazish/Вақтни мароқли ўтказиш

🎄Не люблю Новый год – Men Yangi yilni yoqtirmayman/Мен Янги йилни ёқтирмайман

🎄Мы дарим друг другу подарки – Biz bir-birimizga sovgʻalar beramiz/Биз бир-биримизга совғалар берамиз

🎄В большинстве домов есть искусственная или живая новогодняя ёлка – Aksariyat uylarda sunʼiy yoki haqiqiy Yangi yil archasi bor/Аксарият уйларда сунъий ёки ҳақиқий Янги йил арчаси бор

🎄Мы украшаем новогоднюю ёлочку игрушками – Biz yangi yil archasini oʻyinchoqlar bilan bezatamiz/Биз янги йил арчасини ўйинчоқлар билан безатамиз

🎄Так мы отмечаем Новый год: семья собирается вместе, накрываем праздничный стол, открываем подарки – Biz Yangi yilni shunday nishonlaymiz: oilaviy yigʻilamiz, bayram dasturxonini tuzaymiz, sovgʻalarni ochamiz/Биз Янги йилни шундай нишонлаймиз: оилавий йиғиламиз, байрам дастурхонини тузаймиз, совғаларни очамиз

🎄По телевизору показывают праздничные концерты с участием звезд эстрады – Televizorda estrada yulduzlari ishtirokidagi bayram konsertlari namoyish etilmoqda/Телевизорда эстрада юлдузлари иштирокидаги байрам концертлари намойиш этилмоқда.


#новыйгод

@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

Тема "Рестораны"

🔘кухня - oshxona/ошхона
🔘банкетный зал - toʻyxona/тўйхона
🔘диета - parhez/парҳез
🔘завтрак - nonushta/нонушта
🔘обед - tushlik/тушлик
🔘ужин - kechki ovqat/кечки овқат
🔘куриная лапша - tovuqli ugra/товуқли угра
🔘луковый суп - piyozli shoʻrva/пиёзли шўрва
🔘мясной бульон - goʻshti shoʻrva/гўштли шўрва
🔘овощной суп - sabzavotli shoʻrva/сабзавотли шўрва
🔘рыбный суп - baliqli shoʻrva/балиқли шўрва
🔘говядина - mol goʻshti/мол гўшти
🔘жареная - qovurilgan/қовурилган
🔘отварная -qaynatilgan/қайнатилган
🔘тушёная - dimlangan/димланган
🔘котлета - kotlet/котлет
🔘печёнка - jigar/жигар
🔘индейка - kurka/курка
🔘утка - oʻrdak/ўрдак
🔘куриные крылышки - tovuq qanotchalari/товуқ қанотчалари
🔘жареная рыба с картошкой - kartoshka va qovurilgan baliq/картошка ва қовурилган балиқ
🔘отварной картофель - qaynatilgan kartoshka/қайнатилган картошка
🔘картофельное пюре - kartoshkali pyure/картошкали пюре
🔘рис - guruch/гуруч
🔘яйцо - tuxum/тухум
🔘повар - oshpaz/ошпаз
🔘счет - hisob/ҳисоб
🔘цена - narx/нарх


#ресторан

@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

Темы "Рестораны"
Продолжение.

✅ Я хотел бы заказать столик на двоих - Men ikki kishilik stolga buyurtma bermoqchiman/Мен икки кишилик столга буюртма бермоқчиман
✅ У вас есть свободные столики? - Sizda bo'sh stollar bormi?/Сизда бўш столлар борми?
✅ Можно нам сесть за этот стол? - Bu stolga o'tirsak bo'ladimi?/Бу столга ўтирсак бўладими?
✅ Можно мне посмотреть меню? - Menyuni ko'rsam bo'ladimi?/Менюни кўрсам бўладими?
✅ Я хочу попробовать это блюдо - Men bu taomni tatib ko'rmoqchiman/Мен бу таомни татиб кўрмоқчиман
✅ На первое я возьму суп - Men birinchisiga sho'rva olaman/Мен биринчисига шўрва оламан
✅ Принесите мне, пожалуйста, воды - Iltimos, menga suv olib keling/Илтимос, менга сув олиб келинг
✅ Есть ли в этом блюде лук? - Bu taomda piyoz bormi?/ Бу таомда пиёз борми?
✅ Здесь есть молочные продукты? В этом блюде есть сыр? - Bu yerda sut mahsulotlari bormi? Bu taomda pishloq bormi?/Бу ерда сут маҳсулотлари борми? Бу таомда пишлоқ борми?
✅ Извините, но я это не заказывал - Kechirasiz, lekin men bunga buyurtma bermaganman/Кечирасиз, лекин мен бунга буюртма бермаганман
✅ Это блюдо слишком соленое - Bu taom juda sho'r/Бу таом жуда шўр
✅ У этого блюда странный вкус - Bu taomning ta'mi g'alati/Бу таомнинг таъми ғалати
✅ Мы ждем уже долго - Biz juda uzoq kutdik/Биз жуда узоқ кутдик
✅ Простите, могу ли я изменить свой заказ? - Kechirasiz, buyurtmamni o'zgartira olamanmi?/Кечирасиз, буюртмамни ўзгартира оламанми?
✅ Принесите, пожалуйста счет - Iltimos, hisobni olib keling/Илтимос, ҳисобни олиб келинг
✅ Можно ли расплатиться картой? - Men karta orqali to'lay olamanmi?/Мен карта орқали тўлай оламанми?


#ресторан

@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

Тема «Хобби»

💠 Вязание - тўқиш/toʻqish
💠 Садоводство - боғдорчилик/bogʻdorchilik
💠 Чтение - китоб ўқиш/kitob oʻqish
💠 Рисовать - расм чизиш/rasm chizish
💠 Петь - қўшиқ куйлаш/qoʻshiq kuylash
💠 Бег - югуриш/yugurish
💠 Плавание - сузиш/suzish
💠 Резьба по дереву - ўймакорлик/oʻymakorlik
💠 Рыбная ловля - балиқ овлаш/baliq ovlash
💠 Катание на лыжах - чанғида учиш/changʻida uchish
💠 Скульптура - хайкалтарошлик/haykaltaroshlik
💠 Путешествия - саёҳат қилиш/sayohat qilish
💠 Искусство - санъат/sanʼat

#хобби

@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

🤟🏻Базовые правила Ташкентского диалекта

Sen, Men >>> San, Man
Сен, Мен >>> Сан, Ман

Sen qachon kelasan? > San qachon kelasan?
Сен қачон келасан? > Сан қачон келасан?
………
📌-yap- >>> -vo-
📌-яп- >>> -во-

Qilyapman >>> Qivossan
Yozyapman >>> Yozvomman
O‘qiyapmiz >>> O‘qivommiz
………
📌-ning >>> -i ; -n ;
📌-нинг >>> -и; -н;

Mening ismim Xilola >>> Mani ismim Xilola
Менинг исмим Хилола >>> Мани исмим Хилола

Keling > Kelin/Келинг > Келин
Qiling > Qilin/Қилинг > Қилин
Bering > Berin/Беринг > Берин

……….
📌-siz >>> -s -giz >>> -z
📌-сиз >>> -с -гиз >>> -з

Kecha nega kelmadingiz? >>> Kecha nega kemadiz?
Кеча нега келмадингиз? >>> Кеча нега кемадиз?

#диалект
@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

🤟🏻 Qachon kitobni topshirdingiz? >>> Qachon kitobni topshirdiz?
Қачон китобни топширдингиз? >>> Қачон китобни топширдиз?

🤟🏻 Nima uchun mavzuni o'qimadingiz?>>> Nima uchun mavzuni o'qimadiz?
Нима учун мавзуни ўқимадингиз?>>> Нима учун мавзуни ўқимадиз?

🤟🏻 Nega do'stlaringiz bilan futbol o'ynamadingiz? >>> Nega do'stlariz bilan futbol o'ynamadiz?
Нега дўстларингиз билан футбол ўйнамадингиз? >>> Нега дўстлариз билан футбол ўйнамадиз?

🤟🏻 Shaharga kim bilan bordingiz? >>> Shaharga kim bilan bordiz?
Шаҳарга ким билан бордингиз? >>> Шаҳарга ким билан бордиз?

🤟🏻 Inshoni kim bilan yozdingiz? >>> Inshoni kim bilan yozdiz?
Иншони ким билан йоздингиз? >>> Иншони ким билан йоздиз?

🤟🏻 Kecha bobongizni ko'rdingizmi? >>> Kecha bobongizni ko'rdizmi?
Кеча бобонгизни кўрдингизми? >>> Кеча бобонгизни кўрдизми?

#диалект
@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

🤟🏻 Sen rasm chizishni bilasanmi?> San rasm chizishni bilasanmi?

Сен расм чизишни биласанми?> Сан расм чизишни биласанми?

🤟🏻 Senda ruchka bormi?> Sanda ruchka bomi?

Сенда ручка борми?> Санда ручка боми?

🤟🏻 Sen qayerga ketayapsan?> San qayerga ketvossan?

Сен қаерга кетаяпсан?> Сан қаерга кетвоссан?

🤟🏻 Biz bog'da sayr qilayapmiz. > > > Biz bog'da sayr qivommiz.

Биз боғда сайр қилаяпмиз. > > > Биз боғда сайр қивоммиз.

🤟🏻 Men 2 soatdan buyon yugurаyapman. > > >Man 2 soatdan buyon yugurvomman.

Мен 2 соатдан буйон югураяпман. > > > Ман 2 соатдан буйон югурвоман

🤟🏻 Biz bir-birimizga til o'rgatayapmiz. > > > Bizа bir-birimizga til o'rgatvommiz.

Биз бир биримизга тил ўргатаяпмиз. > > > Биза бир биримизга тил ўргатвоммиз

#диалект
@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

1. Yomg'irli havo/Йомғирли ҳаво -Дождливая погода
2. Kuchli shamol/Кучли шамол-2. Сильный ветер
3. Quyoshli ob-havo/Қуйошли ҳаво - Солнечная погода
4. Salqin ob-havo/Салқин об-ҳаво - Прохладная погода
5. Kuz havosi/Куз ҳавоси - Осенняя погода
6. Ob-havo prognozi/Об-ҳаво прогнози - Прогноз погоды
7. Quruq havo/Қуруқ ҳаво - Сухая погода
8. Havo harorati/Ҳаво ҳарорати - Температура воздуха
9. Yog'ingarchilik/Йоғингарчилик - Осадки
10. Oppoq qor/Оппоқ қор - Белый снег
11. Kumush qish/Кумуш қиш - Серебряная зима
12. Oltin kuz/Олтин куз - Золотая осень
13. Havo oqimi/Ҳаво оқими - Поток воздуха
14. Qor bo'roni/Қор бўрони - Снежная буря
15. Moma-qaldiroq/Мома-қалдироқ - Гром
16. Qalin tuman/Қалин туман - Густой туман
17. Shamol tezligi/Шамол тезлиги - Скорость ветра
18. Havo namligi/Ҳаво намлиги - Влажность воздуха
19. Yog'in miqdori/Йоғин миқдори - Количество осадков
20. Mo'tadil iqlim/Мўтадил иқлим - Устойчивый климат

#погода
@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

1. Bugun tong saharda yomg'ir yog'di/Бугун тонг саҳарда йомғир йоғди - Сегодня рано утром шёл дождь
2. Men erta bahorda tog' yonbag'irlarida yashil maysalar ustida sayr qilishni yaxshi ko'raman/Мен эрта баҳорда тоғ йонбағирларида яшил майсалар устида сайр қилишни яхши кўраман - Я люблю гулять на зелёных травах в окрестностях гор в ранней весне
3. O'tkan yilgi yozning issiq kunlarining birida do'stim bilan tomorqada mehnat qilganimni hali-hanuz eslayman/Ўткан йилги йознинг иссиқ кунларининг бирида дўстим билан томорқамизда меҳнат қилганимни ҳали-ҳануз эслайман - Я всё ещё помню как мы с другом трудились в огороде в одном из жарких летних дней прошло года.
4. Kuzning birinchi oyidan barglar oltindek tovlanib to'kila boshladi/Кузнинг биринчи ойидан барглар олтиндек товланиб тўкила бошлади - С первого месяца осени листья начали падать сверкая как золото
5. Bu yilgi qishda bolalar qor bo'ron o'ynasha olishmadi, chunki yetarlicha qor yog'madi/Бу йилги қишда болалар қор бўрон ўйнаша олишмади, чунки етарлича қор йоғмади - В этом году зимой дети не могли играть в снежки так как не снег не пошёл достаточно много.
6. Bugungi ob-havo ma'lumotlariga ko'ra yurtimizning ko'plab hududlarida kuchli shamol esishi kutilmoqda/Бугунги об-ҳаво маьлумотларига кўра юртимизнинг кўплаб ҳудудларида кучли шамол эсиши кутилмоқда - По прогнозам погоды на сегодня во многих регионах нашей страны ожидается сильный ветер.

#погода
@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy

Тема «Отдых» ⛰

🔹 Ko'ngilochar o'yinlar/Кўнгилочар ўйинлар - развлекательные игры
🔹 Tabiat qo'ynida dam olish/Табиат қўйнида дам олиш - отдых на природе
🔹 Oilaviy sayohatga chiqish/Оилавий саёҳатга чиқиш -
отправиться в семейное путешествие
🔹 Musiqa tinglash/Мусиқа тинглаш - слушать музыку
🔹 Rasm chizish/Расм чизиш - рисование
🔹 Televizor ko'rish/Телевизор кўриш - просмотр телевизора
🔹 Baliq ovlash/Балиқ овлаш - рыбалка
🔹 Muzeylarga borish/Музейларга ташриф буюриш - посетить музеи
🔹 Kinoga borish/Кинога бориш - ходить в кино
🔹 Massaj qabul qilish/Массаж қабул қилиш - принимать массаж
🔹 Parkka borish/Паркка бориш - сходить в парк
🔹 Teatr tomosha qilish/Театр томоша қилиш - просмотр театра
🔹 Tennis o‘ynash/Теннис ўйнаш- играть в теннисе
🔹 Kompyuter o‘yinlari o‘ynash/Компютер ўйинларини ўйнаш - играть в компьютерных играх
🔹 Kitob mutolaasi /Китоб мутолааси - чтение книг

#отдых
@uzGrammar

⏬
https://t.me/joinchat/HPiZXIoM1LpmNjQy