[阅读] 不要阅读《芯片战争》蔡树军 翻译版本
这本书我前面阅读时没有太在意，但是当读到第 31 章的时候，常识性与翻译上的错误直接让我震惊了。
首先本章开头提到的张汝京出生于 2000 年，勉强可以称之为机器翻译的语序问题。因为本章中间部分，单独又提了他出生于 1948 年。其次，本章将 in the end of 2000s 翻译为了 20 世纪末。但是中芯国际是 2004 年才成立的，就属于逻辑上的错误了。
这样一本书就出版了，译者、编辑和出版社都觉得没问题，甚至豆瓣能达到 8.3 分。豆瓣这水分真让人无语。
得到电子书将 31 章的开头的 “2000 年”修改成了“1948 年”，但是也是属于一点脑子没长。
让 GPT 分析接下的 32 、33 章均发现严重错误，描述错误，数字也翻译的是错误的（ a quarter trillion dollars 被翻译为了 25 万亿美元，结果被扩大了 100 倍），还有书中每个章节都有被作者删减的地方。
这是一本错漏百出的书籍，大家千万不要浪费时间在其上面。
科技爱好者周刊（第 355 期）：两本《芯片战争》 阮一峰提到了另外一本 2021 余盛《芯片战争》，但是他是这样描述的“我有点后悔，没查一下作者背景。读了才发现，这两个作者，都不是芯片行业人士，甚至不是科技从业者。”，余盛是会计专业，而克里斯·米勒是政治专业。
如果想要阅读的话，可以让 GPT 翻译原版的《芯片战争》，我用 GPT 5.6 Sol 极高，大概消耗了 10% 翻译了全书，或者考虑另外一本书《芯片简史》来读。
via V2EX (author: luojiedev)
这本书我前面阅读时没有太在意，但是当读到第 31 章的时候，常识性与翻译上的错误直接让我震惊了。
首先本章开头提到的张汝京出生于 2000 年，勉强可以称之为机器翻译的语序问题。因为本章中间部分，单独又提了他出生于 1948 年。其次，本章将 in the end of 2000s 翻译为了 20 世纪末。但是中芯国际是 2004 年才成立的，就属于逻辑上的错误了。
这样一本书就出版了，译者、编辑和出版社都觉得没问题，甚至豆瓣能达到 8.3 分。豆瓣这水分真让人无语。
得到电子书将 31 章的开头的 “2000 年”修改成了“1948 年”，但是也是属于一点脑子没长。
让 GPT 分析接下的 32 、33 章均发现严重错误，描述错误，数字也翻译的是错误的（ a quarter trillion dollars 被翻译为了 25 万亿美元，结果被扩大了 100 倍），还有书中每个章节都有被作者删减的地方。
这是一本错漏百出的书籍，大家千万不要浪费时间在其上面。
科技爱好者周刊（第 355 期）：两本《芯片战争》 阮一峰提到了另外一本 2021 余盛《芯片战争》，但是他是这样描述的“我有点后悔，没查一下作者背景。读了才发现，这两个作者，都不是芯片行业人士，甚至不是科技从业者。”，余盛是会计专业，而克里斯·米勒是政治专业。
如果想要阅读的话，可以让 GPT 翻译原版的《芯片战争》，我用 GPT 5.6 Sol 极高，大概消耗了 10% 翻译了全书，或者考虑另外一本书《芯片简史》来读。
via V2EX (author: luojiedev)
[问与答] 今天发现这个知乎账号的提问很多都是热搜
https://www.zhihu.com/people/bo-ben-er-ba-26/asks?page=1
账号最后的回答时间是 2024-06-03 16:06
这种算是操控热搜的内部账号吗
via V2EX (author: coconutwater)
https://www.zhihu.com/people/bo-ben-er-ba-26/asks?page=1
账号最后的回答时间是 2024-06-03 16:06
这种算是操控热搜的内部账号吗
via V2EX (author: coconutwater)
[职场话题] 领导安排了 KPI，来社区求助
感谢大佬点进来，你的访问，让我离完成 KPI 又进了一步，还有可能离毕业远了一点~
事情是这样的：
团队做了一款智能终端工具 OrcaTerm ，领导让团队成员去推广，KPI 是：每人 2w 的阅读量 头回做这样的任务，在其它平台投递过，才知道这个任务有多难，所以来藏龙卧虎的这里求助了
老实说，本来已经让 AI 准备了一篇天花乱坠的文章，但总过不了那道坎，往社区投递 AI 产的屎，既没诚意也辣了您的眼，所以还是自己写，虽然不咋地，但是有人味
都已经看到这里了，请允许我再说声谢谢，并介绍下产品：
就是 xshell 、item2 、warp 类似的工具，如果您平时有这方面的诉求，欢迎来体验 如果没有，就直接看最后一行
地址
1. 网页版本 https://orcaterm.com/terminal
2. 桌面端下载 https://orcaterm.com
功能
其实有蛮多，我挑几个讲讲
1. AI 肯定有，HY4 、KIMI-K3 、GLM-5.3-FLASH 、DeepSeek-v4.1-flash 等模型免费用，
● 进入后可进行 AI 对话，连接上服务器后，运维任务不用敲命令，自然语言聊天即可。
● 在敲命令的地方，敲入你的诉求。 ● 连接机器后，在上方切到 Agent 模式，就可以直接在终端里聊天了，它会给你想要的命令
● 入口在页面右上角的 OrcaTerm AI 那
2. 协作管理
● 通俗地说，就是你登录一台服务器后，让远在天边的另一人来操作，你可以实时看到操作过程，也可以实时控制
● 如果自己需要求助大佬排查问题做任务，可以用这个
● 入口在左上方
3. 小程序上操作远程机器
● 入口在应用的左下方，有个二维码
● 没带电脑的时候，可以手机上操作，也有 AI 协助
● 小程序端不支持 ssh 协议，所以连接肯定会经过我们的服务，忌讳的可忽略
4. 托管会话保留
● 就是 连接上服务器后，可以保留会话，下次再连接，可以找到上次的会话，继续操作，不用重新输入命令
● 在远程服器上跑 AI 任务，不用再担心断连，AI 任务终止了
● 入口在左上方，hover 到新建的连接后，有一个托管会话。
5. 云空间
● 这是羊毛，每个登录用户会分配 10 个 G 的免费云盘
● 入口在左上方，文件也可以发送到远程机器
● 违规文件就别想了
6. 还有一个文件管理器，就是 sftp
就这样，耽误您的时间~
额，对了，还有一点，如果你的 workbuddy 没有额度了，可以考虑上面说的第一个功能，连接本地机器后，让 AI 执行任务
via V2EX (author: holosola)
感谢大佬点进来，你的访问，让我离完成 KPI 又进了一步，还有可能离毕业远了一点~
事情是这样的：
团队做了一款智能终端工具 OrcaTerm ，领导让团队成员去推广，KPI 是：每人 2w 的阅读量 头回做这样的任务，在其它平台投递过，才知道这个任务有多难，所以来藏龙卧虎的这里求助了
老实说，本来已经让 AI 准备了一篇天花乱坠的文章，但总过不了那道坎，往社区投递 AI 产的屎，既没诚意也辣了您的眼，所以还是自己写，虽然不咋地，但是有人味
都已经看到这里了，请允许我再说声谢谢，并介绍下产品：
就是 xshell 、item2 、warp 类似的工具，如果您平时有这方面的诉求，欢迎来体验 如果没有，就直接看最后一行
地址
1. 网页版本 https://orcaterm.com/terminal
2. 桌面端下载 https://orcaterm.com
功能
其实有蛮多，我挑几个讲讲
1. AI 肯定有，HY4 、KIMI-K3 、GLM-5.3-FLASH 、DeepSeek-v4.1-flash 等模型免费用，
● 进入后可进行 AI 对话，连接上服务器后，运维任务不用敲命令，自然语言聊天即可。
● 在敲命令的地方，敲入你的诉求。 ● 连接机器后，在上方切到 Agent 模式，就可以直接在终端里聊天了，它会给你想要的命令
● 入口在页面右上角的 OrcaTerm AI 那
2. 协作管理
● 通俗地说，就是你登录一台服务器后，让远在天边的另一人来操作，你可以实时看到操作过程，也可以实时控制
● 如果自己需要求助大佬排查问题做任务，可以用这个
● 入口在左上方
3. 小程序上操作远程机器
● 入口在应用的左下方，有个二维码
● 没带电脑的时候，可以手机上操作，也有 AI 协助
● 小程序端不支持 ssh 协议，所以连接肯定会经过我们的服务，忌讳的可忽略
4. 托管会话保留
● 就是 连接上服务器后，可以保留会话，下次再连接，可以找到上次的会话，继续操作，不用重新输入命令
● 在远程服器上跑 AI 任务，不用再担心断连，AI 任务终止了
● 入口在左上方，hover 到新建的连接后，有一个托管会话。
5. 云空间
● 这是羊毛，每个登录用户会分配 10 个 G 的免费云盘
● 入口在左上方，文件也可以发送到远程机器
● 违规文件就别想了
6. 还有一个文件管理器，就是 sftp
就这样，耽误您的时间~
额，对了，还有一点，如果你的 workbuddy 没有额度了，可以考虑上面说的第一个功能，连接本地机器后，让 AI 执行任务
via V2EX (author: holosola)
[分享发现] 罗技 M750 鼠标，手感不错
一直在用 30 块的雷柏无线鼠标，用了多久呢，我查了一下 JD 记录，最近一次购买是 2015 年，这算下来这个鼠标用了 11 年了...
雷柏这鼠标真心讲，不仅便宜耐造还好用，1000dpi 跟手得很，一般办公啥的一点问题没有，而且大小合适，难怪卖了 10 多年了，现在还在卖...怕是废了不少模具了吧。
要不是前 2 天断连了，我还不动心思换（后来用对频软件恢复了）
选来选去，还只有罗技的能用啊，2009 年就买了个罗技蓝牙的 M555b ，那个飘啊，简直没法用，所以到现在都是一个崭新的存在。
最后落在 M750 上，今天用上了，蓝牙还真是可以用了（毕竟 16 年了）现在蓝牙的感觉没有之前的那种飘了，还算很跟手了，整个鼠标的手感也不错，触感，滚轮的手感都不错，虽然贵了点，但总算是个能用的替换品了！
M650/M550 都是一个模具，只是价格少一点点，罗技这价格策略就是让你买最贵的啊，别想了！
via V2EX (author: giganet)
一直在用 30 块的雷柏无线鼠标，用了多久呢，我查了一下 JD 记录，最近一次购买是 2015 年，这算下来这个鼠标用了 11 年了...
雷柏这鼠标真心讲，不仅便宜耐造还好用，1000dpi 跟手得很，一般办公啥的一点问题没有，而且大小合适，难怪卖了 10 多年了，现在还在卖...怕是废了不少模具了吧。
要不是前 2 天断连了，我还不动心思换（后来用对频软件恢复了）
选来选去，还只有罗技的能用啊，2009 年就买了个罗技蓝牙的 M555b ，那个飘啊，简直没法用，所以到现在都是一个崭新的存在。
最后落在 M750 上，今天用上了，蓝牙还真是可以用了（毕竟 16 年了）现在蓝牙的感觉没有之前的那种飘了，还算很跟手了，整个鼠标的手感也不错，触感，滚轮的手感都不错，虽然贵了点，但总算是个能用的替换品了！
M650/M550 都是一个模具，只是价格少一点点，罗技这价格策略就是让你买最贵的啊，别想了！
via V2EX (author: giganet)
[程序员] 智谱海外站 z.ai 突然禁止中国用户使用了，登录后自动退登，一年的聊天记录对话全没了，不知道还有没有机会找回来，怎么办
试过了挂代理、改时区、改时间，没用，
积累了将近一年的对话记录，没有了，我大量调研、调查、方案设计都是用网页版完成的，现在就像丢了手机电脑，微信聊天记录全部丢失一样难受，
我是用+86 手机号注册的，年初的时候国内站的 coding plan 根本抢不到，用翻倍的价格去买了海外版本的 coding plan ，
一直给身边朋友推荐 GLM ，如今确是这个下场，我早就应该在 zcode 盗窃用户数据被曝光之后就该停止使用一切智谱相关产品，
唉，再也不要使用智谱以及智谱相关产品了。
via V2EX (author: runxin)
试过了挂代理、改时区、改时间，没用，
积累了将近一年的对话记录，没有了，我大量调研、调查、方案设计都是用网页版完成的，现在就像丢了手机电脑，微信聊天记录全部丢失一样难受，
我是用+86 手机号注册的，年初的时候国内站的 coding plan 根本抢不到，用翻倍的价格去买了海外版本的 coding plan ，
一直给身边朋友推荐 GLM ，如今确是这个下场，我早就应该在 zcode 盗窃用户数据被曝光之后就该停止使用一切智谱相关产品，
唉，再也不要使用智谱以及智谱相关产品了。
via V2EX (author: runxin)
[问与答] [求助] 是否更换到露天停车场
基于当前大环境，梳理了一下自己的日常开支，准备做一次全面的消费降级。
首当其冲的想到车位，我的车位是租赁的，租金加上车位管理费（ 420 + 80 ）一年算下来 6000 元，是一笔不小的支出了。
然后群里了解到楼下对面听的露天停车场一个月只需要 150 元，在我家阳台窗户就可以看到停车场，步行估计 5 分钟，场地是土地。
然后我的车子是 2022 款汉 dmi ，目前估计也就卖 7W 左右。 所以综合考虑了一下，停到外面估计也贬值不到哪里去了，就想着置换到露天停车场，一年能省 4000 块。
有以下几个因素存在顾虑
1. 是否要买个车衣，感觉每次打开收起很麻烦（用车频次基本每周都会使用）
2. 户外风吹日晒对车辆内饰、漆面、轮胎等老化的影响
这也是我的第一辆车，一直停在地下车库，没有听到露天停车场的经验，还请各位大佬能给个建议，是否有必要更换到外面的露天停车场。
via V2EX (author: Ccccccharlie)
基于当前大环境，梳理了一下自己的日常开支，准备做一次全面的消费降级。
首当其冲的想到车位，我的车位是租赁的，租金加上车位管理费（ 420 + 80 ）一年算下来 6000 元，是一笔不小的支出了。
然后群里了解到楼下对面听的露天停车场一个月只需要 150 元，在我家阳台窗户就可以看到停车场，步行估计 5 分钟，场地是土地。
然后我的车子是 2022 款汉 dmi ，目前估计也就卖 7W 左右。 所以综合考虑了一下，停到外面估计也贬值不到哪里去了，就想着置换到露天停车场，一年能省 4000 块。
有以下几个因素存在顾虑
1. 是否要买个车衣，感觉每次打开收起很麻烦（用车频次基本每周都会使用）
2. 户外风吹日晒对车辆内饰、漆面、轮胎等老化的影响
这也是我的第一辆车，一直停在地下车库，没有听到露天停车场的经验，还请各位大佬能给个建议，是否有必要更换到外面的露天停车场。
via V2EX (author: Ccccccharlie)
[问与答] 为什么不让已经退休的人继续缴纳社保？
这几天看到好多说社保不够发了，也经历过公司全额社保的事情。
然后我在群里看到下面的说法，我也就在想，确实是，为啥不让已经退休的人继续缴纳社保，这是为什呢？
群友是这样说的：
1.让退休的爷爷奶奶继续缴纳社保（按照退休养老金实际到手的百分之几来缴纳，这样多拿的人多缴，少拿的人少缴），不缴纳就影响孙子辈中考、高考。
2.退休的人继续缴纳社保，不缴纳社保不能买墓地，只能像西藏那边进行天葬。
下面的两个是今天群里看到的网图总结：
1.如果父母不缴纳社保的影响孩子中考、高考。
2.如果不缴纳的社保的年轻人无法租房。
via V2EX (author: yMYjhe)
这几天看到好多说社保不够发了，也经历过公司全额社保的事情。
然后我在群里看到下面的说法，我也就在想，确实是，为啥不让已经退休的人继续缴纳社保，这是为什呢？
群友是这样说的：
1.让退休的爷爷奶奶继续缴纳社保（按照退休养老金实际到手的百分之几来缴纳，这样多拿的人多缴，少拿的人少缴），不缴纳就影响孙子辈中考、高考。
2.退休的人继续缴纳社保，不缴纳社保不能买墓地，只能像西藏那边进行天葬。
下面的两个是今天群里看到的网图总结：
1.如果父母不缴纳社保的影响孩子中考、高考。
2.如果不缴纳的社保的年轻人无法租房。
via V2EX (author: yMYjhe)
[推广] AI 中转 [ ai.kisekiremi.moe ]，运营 Claude / GPT 等主流大模型服务
稳定运营中，不降智、不缩水、稳定服务
支持 opus-5 / gpt-5.6-sol 等主流 Claude / GPT 大模型
比例 1:1 童叟无欺，最高可享受 8 折额度优惠！
访问地址： https://ai.kisekiremi.moe
注册有试用额度，欢迎体验
via V2EX (author: KisekiRemi)
稳定运营中，不降智、不缩水、稳定服务
支持 opus-5 / gpt-5.6-sol 等主流 Claude / GPT 大模型
比例 1:1 童叟无欺，最高可享受 8 折额度优惠！
访问地址： https://ai.kisekiremi.moe
注册有试用额度，欢迎体验
via V2EX (author: KisekiRemi)
[程序员] Win 顺 · WinShun 尝尝与 everything 与 listary 不同的口味 10 月 14 日 更新 0.8.0 更新
新人第一次发帖。
地址： https://github.com/LingCore/WinShun
这是啥：类似 everything 与 listary 的程序 本程序 10 月 8 刚上线，有很多问题请大家体谅，我天天在更新，很多地方已经七七八八了。
更新好几天，说下感受吧，最主要是就是一个字“累”，累死我了（ opus 和 fable 也快累死了），几天改了超多需求，优化了超多体验，修复了超多 bug ；但是结果是好的，工具对我而言越来越满意了，虽然还有些没有做，但是我相信我能做到 TOP1 ，只做最好。
有建议欢迎反馈，觉得好用就给个 Star 吧！您的支持是我更新的最大动力！ star 越多我越爽 🥰
Windows 上的搜索小工具「 Win 顺」，连按两下 Ctrl 就能搜，边打字边出结果。Everything 和 Listary 的活，它一个全干了。
能搜什么
文件、文件夹：三百多万个文件，几毫秒出结果，新建、改名的文件马上就能搜到； NAS 、别的电脑上的共享文件夹也能一起搜 按类型找：选中“文件”后，下面一排文件夹、文档、图片、视频、压缩包……按 Shift+Tab 切换，也能自己加类型 文件里的字：Word 、Excel 、PPT 、PDF 、WPS 、代码都能搜，直接告诉你在第几行、第几页；词后面加 文件夹名/ 就只搜那个文件夹，比如 第三季度销售额 财务/ 按意思找：记不得原词也能找，? 去年报销的规定 就能找到写着“差旅费用申请”的文档（插件，默认关，模型用本机的 Ollama 或你自己的密钥） 软件：微软商店装的也能搜到，打 vsc 就出 VS Code 系统设置：打“网卡”直接出网络连接，不用一层层点 网页：打 zhihu 显卡 就在知乎上搜，自带百度、B 站、小红书、京东等十个常用网站 全都支持拼音，打 ndbg 就能找到“年度报告”；打错了同音字（年度报高）也能按读音找到。每行图标上标着序号，Ctrl+1 ～ Ctrl+9 直接打开，不用先按住 Ctrl 。
不只是搜索
资源管理器里：双击文件夹空白处，弹出收藏的、最近的、别的窗口开着的文件夹，选一个当前窗口就转过去；右键“用 Win 顺 搜索此处”，只在这个文件夹里搜 “打开”“另存为”窗口：旁边多一个搜索框，搜到直接跳过去； Ctrl+G 跳到资源管理器正开着的文件夹；也可以设成自动转过去：对话框一出现就转，或者从资源管理器切回来时再转 剪贴板历史：可以代替 Win+V ，字、图片、文件都能找回来，弹在光标那一行下面； Alt+1 ～ Alt+9 直接粘贴第几条；图片里的字也能搜，还能选中复制；固定的可以排在最前，也能自己排顺序 任务栏搜索框：可以代替 Windows 自带的搜索，能放在开始按钮右边（和系统自带的搜索框位置一样），Win+S 也能打开 收藏夹：常去的文件夹起个关键字，一打就开 插件：= 1+2*3 算数、12 inch to cm 换算、kill 结束进程，也能自己写 AI 助手：Claude 、Cursor 、VS Code 一键连上，让 AI 帮你找文件（默认只读） 玩游戏时双击 Ctrl 不会弹出来，不会打断你蹲下。
Qt 6 + C++20 ，用的时候内存一两百 MB ，放着不用很快降到十几 MB 。平时用普通权限运行，开机、打开都不弹 UAC 。免费开源（ MIT ），不用注册；除了检查更新、取网站图标，以及你自己打开的“按意思找”云模型，都不联网。支持 Win10 （ 1809 及以上，含 LTSC ）/ Win11 64 位，有安装版，也有解压就能用的免安装版（数据都存在旁边的 data 文件夹里，整个拷走就行）。
via V2EX (author: TPSooo)
新人第一次发帖。
地址： https://github.com/LingCore/WinShun
这是啥：类似 everything 与 listary 的程序 本程序 10 月 8 刚上线，有很多问题请大家体谅，我天天在更新，很多地方已经七七八八了。
更新好几天，说下感受吧，最主要是就是一个字“累”，累死我了（ opus 和 fable 也快累死了），几天改了超多需求，优化了超多体验，修复了超多 bug ；但是结果是好的，工具对我而言越来越满意了，虽然还有些没有做，但是我相信我能做到 TOP1 ，只做最好。
有建议欢迎反馈，觉得好用就给个 Star 吧！您的支持是我更新的最大动力！ star 越多我越爽 🥰
Windows 上的搜索小工具「 Win 顺」，连按两下 Ctrl 就能搜，边打字边出结果。Everything 和 Listary 的活，它一个全干了。
能搜什么
文件、文件夹：三百多万个文件，几毫秒出结果，新建、改名的文件马上就能搜到； NAS 、别的电脑上的共享文件夹也能一起搜 按类型找：选中“文件”后，下面一排文件夹、文档、图片、视频、压缩包……按 Shift+Tab 切换，也能自己加类型 文件里的字：Word 、Excel 、PPT 、PDF 、WPS 、代码都能搜，直接告诉你在第几行、第几页；词后面加 文件夹名/ 就只搜那个文件夹，比如 第三季度销售额 财务/ 按意思找：记不得原词也能找，? 去年报销的规定 就能找到写着“差旅费用申请”的文档（插件，默认关，模型用本机的 Ollama 或你自己的密钥） 软件：微软商店装的也能搜到，打 vsc 就出 VS Code 系统设置：打“网卡”直接出网络连接，不用一层层点 网页：打 zhihu 显卡 就在知乎上搜，自带百度、B 站、小红书、京东等十个常用网站 全都支持拼音，打 ndbg 就能找到“年度报告”；打错了同音字（年度报高）也能按读音找到。每行图标上标着序号，Ctrl+1 ～ Ctrl+9 直接打开，不用先按住 Ctrl 。
不只是搜索
资源管理器里：双击文件夹空白处，弹出收藏的、最近的、别的窗口开着的文件夹，选一个当前窗口就转过去；右键“用 Win 顺 搜索此处”，只在这个文件夹里搜 “打开”“另存为”窗口：旁边多一个搜索框，搜到直接跳过去； Ctrl+G 跳到资源管理器正开着的文件夹；也可以设成自动转过去：对话框一出现就转，或者从资源管理器切回来时再转 剪贴板历史：可以代替 Win+V ，字、图片、文件都能找回来，弹在光标那一行下面； Alt+1 ～ Alt+9 直接粘贴第几条；图片里的字也能搜，还能选中复制；固定的可以排在最前，也能自己排顺序 任务栏搜索框：可以代替 Windows 自带的搜索，能放在开始按钮右边（和系统自带的搜索框位置一样），Win+S 也能打开 收藏夹：常去的文件夹起个关键字，一打就开 插件：= 1+2*3 算数、12 inch to cm 换算、kill 结束进程，也能自己写 AI 助手：Claude 、Cursor 、VS Code 一键连上，让 AI 帮你找文件（默认只读） 玩游戏时双击 Ctrl 不会弹出来，不会打断你蹲下。
Qt 6 + C++20 ，用的时候内存一两百 MB ，放着不用很快降到十几 MB 。平时用普通权限运行，开机、打开都不弹 UAC 。免费开源（ MIT ），不用注册；除了检查更新、取网站图标，以及你自己打开的“按意思找”云模型，都不联网。支持 Win10 （ 1809 及以上，含 LTSC ）/ Win11 64 位，有安装版，也有解压就能用的免安装版（数据都存在旁边的 data 文件夹里，整个拷走就行）。
via V2EX (author: TPSooo)