Чем заняться в «ГЭС-2» на этой неделе? Публикуем список событий, на которые еще доступна регистрация.

Медиаторские туры
→ 13 окт, 17:00–18:30 Знакомство со «Сводами»
→ 13–18 окт Ямальский хронотоп
→ 13–19 окт Знакомство с Домом культуры «ГЭС-2»
→ 14 окт, 15:00–17:00 Медиация с художниками в «Сводах»
→ 14–19 окт Индивидуальный медиаторский тур
→ 14, 17 окт Улица Сна
→ 13–19 окт Plantoir или садовая лопатка?
→ 15 окт, 17:00–18:30 Время неспешности
→ 17 окт, 16:00–18:00 ГЭС-2 / «ГЭС-2»: архитектурный тур
→ 18 окт, 13:00–15:00 Лина Бо Барди: от человека к архитектуре и обратно / 1+1 (тур на английском языке)
→ 19 окт, 13:00–15:00 Лина Бо Барди: от человека к архитектуре и обратно / 1+1
→ 19 окт, 13:00–15:00 Тур для зрячих, незрячих и слабовидящих посетителей по выставке «Если бы стены стали водой. Лина Бо Барди» от Полины Викторовой

Мастер-классы в «Сводах»
→ 13 окт, 12:00–16:30 По аналоговой фотографии и оптической черно-белой фотопечати
→ 14 окт, 11:00–13:30 По лепке с пуансонами
→ 15 окт, 11:00–14:00 По шелкографии
→ 16 окт, 11:00–14:00 По пошиву сумки-тоут
→ 17 окт, 14:00–17:00 По 3D-сканированию и печати

Встреча
→ 13 окт, 19:30–21:30 ГЭС-2: Звук. Listening-сессии: My Bloody Valentine — Loveless

Для детей и подростков
→ 14 окт, 11:15–12:15 Игра «Ба-бах!», от 4 до 5 лет
→ 14 окт, 19:00–21:00 Кружок «Я — композитор!», от 9 до 12 лет
→ 15 окт, 11:15–12:15 Мастерская «Я тучка, тучка, тучка», от 4 лет
→ 15 окт, 17:30–19:30 Кружок комиксов «За рамками привычного», от 12 до 15 лет
→ 18 окт, 13:00–15:00 Воркшоп «Из одного дерева», от 7 до 9 лет
→ 18 окт, 12:00–18:00 Субботние игры на Платформах, от 7 лет
→ 18, 19 окт Медиаторский тур «Твой ход»
→ 19 окт, 11:30–13:30 Семейная йога, от 6 до 10 лет
→ 19 окт, 13:00–15:00 Воркшоп «Из одного дерева», от 10 до 13 лет
→ 19 окт, 16:00–18:00 Фотокружок «Модуль 7. Монтажный цех», от 13 до 17 лет

Кинопоказы
→ 14 окт, 16:00–18:05 Грабитель с крыши
→ 14 окт, 19:30–22:05 Идеальная тишина / Новое российское кино

Лекция
→ 14 окт, 19:00–21:00 Движения глухих и языковая политика в Бразилии

Ридинг-группа
→ 14 окт, 19:30–21:00 Рейнер Бэнем, «Новый брутализм. Этика или эстетика?» / Дом книги

Программа «День белой трости в „ГЭС-2“»
→ 15 окт, 16:30–18:00 Встреча «Собаки, что ведут за собой»
→ 15 окт, 18:00–20:00 Встреча «Открытка по Брайлю»
→ 15 окт, 18:00–19:30 Тур «А что, если взглянуть иначе?»
→ 15 окт, 19:00–21:00 Тур «Искусство описания искусства»

Программа «Исследуя сообщество глухих»
→ 17 окт, 16:00–19:00 ИСГ-2025: на периферии внимания. Междисципли­нарная конференция
→ 18, 19 окт, 11:30–20:00 ИСГ-2025: на периферии внимания. Междисципли­нарная конференция

Практики в Малых сводах
→ 17 окт, 14:30–16:30 Длинное тело — большое движение
→ 17 окт, 19:30–21:00 Гонг-медитация и звукотерапия
→ 18 окт, 12:00–16:00 Шла Саша по шоссе
→ 18 окт, 13:00–15:00 Своды во мне и вовне
→ 18 окт, 16:00–17:50 Быть, а не казаться

Каждый день по регистрации на вход с 11:00 до 22:00 можно посетить выставки «Ольга Чернышева. Улица Сна», «Если бы стены стали водой. Лина Бо Барди», «Ямальский хронотоп» в Доме культуры, а также «Время неспешности» в «Сводах».

ЧТИВО и «ГЭС-2» запускают совместный проект к III междисциплинарной конференции «Исследуя сообщество глухих» — о культуре глухих и слабослышащих людей. Вместе мы узнаем о сообществе с разных сторон — исторической, культурной, социальной, выясним, как глухим и слабослышащим людям живется в полифоническом мире и какой базовый минимум слов на русском жестовом языке имеет смысл выучить всем.

Куратор программ для сообщества глухих «ГЭС-2» Влад Колесников ответил на вопросы ЧТИВА.

Часто ли люди, использующие жестовый язык, друг друга не понимают?

В жестовом языке тоже есть акцент. Носители жестового языка говорят «мягко» — плавно, быстро, но при этом четко и понятно.

Есть ли привычные жесты, которые на жестовом языке имеют совершенно другое значение?

Чаще в жестовом языке подобные жесты означают то же. Большой палец вверх — это «хорошо», сердечко в любых конфигурациях — сердце. Но поскольку это жесты-эмблемы, именно в таком виде их встретить в разговоре на РЖЯ можно не часто.

Как быстро в жестовый язык проникает сленг? Используете ли вы слово «свага», например, или другие зумерские придумки?

Сленг, написанный на русском, проникает в словооборот молодежи достаточно быстро. Но в РЖЯ он редко проникает как отдельные жесты. Обычно новые словечки дактилируют (произносят по буквам). Зато часто появляются новые жесты, которые уже труднее перевести на русский, но они быстро распространяются в РЖЯ.

Есть ли специальные обозначения для матерных слов или все произносится по буквам?

Мат в РЖЯ есть! Странно, что это не первый вопрос. Как и в любом языке. Есть и мат, который отличается от русского. Но учить ему мы не будем, лучше выучите базовые жесты!

Какие вещи невозможно перевести на РЖЯ?

Трансцендентность бытия. У некоторых терминов или специальных слов может не найтись устоявшегося жеста, поэтому какие-то философские или математические понятия объясняют разными жестами. Перевести можно, но это будет больше, чем два слова, потому что важно именно передать смысл.

Спустя сколько часов непрерывного разговора устают руки?

Не знаю, у меня за всю жизнь не уставали ни разу.

О правилах и тонкостях общения на РЖЯ читайте на нашем сайте.

Размышления о будущем занимают особое место в популярной культуре. Как много книг и фильмов вы сможете с легкостью вспомнить на эту тему? Фантазии о том, каким мир окажется завтра, стали отправной точкой спектакля. Однако, как замечает режиссер Юрий Муравицкий, постановка получилась не о том, что будет, — а о том, что происходит сейчас.

В октябре пройдут повторные показы совместного проекта Дома культуры «ГЭС-2» и независимого Никитинского театра.

Подробнее о «Будущем» — на сайте.

#ges2theatre

Сегодня во всем мире отмечают День белой трости. Эта дата посвящена повышению осведомленности о жизни и опыте незрячих и слабовидящих людей.

Почему белая?
Это изобретение британца Джеймса Биггса, в молодости потерявшего зрение. В 1920-е с черной тростью ходил каждый второй горожанин — и Джеймса часто принимали за зрячего. Поэтому он перекрасил свою трость, чтобы сделать ее заметнее.

Как о ней узнали?
Популяризации белой трости поспособствовала парижская писательница и музыкант Гилли д’Эрбемон. Задумавшись о безопасности незрячих людей на улицах Парижа, она предложила использовать белые трости, которые лучше видны водителям. Она написала письмо в газету L'Écho de Paris, вызвавшее широкий отклик.

Сегодня в Доме культуры все желающие могут познакомиться с опытом незрячих и слабовидящих людей: вместе мы создадим тактильную открытку, используя шрифт Брайля, исследуем пространство «ГЭС-2» вместе с медиатором и незрячей художницей, познакомимся с собаками-проводниками и их хозяевами, а еще попробуем себя в роли тифлокомментаторов.

Подробнее — на сайте.

Фото: Аня Тодич

#ges2access

Чеховские мотивы, домашний артхаус и реэнактменты — онлайн-журнал V–A–C Sreda представляет новую программу, посвященную памяти и ее связи с историей, архивом и ностальгией.

Читать
Текст журналиста, художественного критика Сергея Гуськова. Автор размышляет о современном культе памяти, его соотношении с историей, искусством и культурной идентичностью на примере работ художников XX–XXI веков.

Слушать
Подкаст об особенностях любительского кино и домашнем артхаусе, записанный вместе с командой проекта «Цикл».

Смотреть
Работу художницы Ольги Чернышевой, чья выставка «Улица Сна» проходит до 16 ноября.

...Москва стягивает к себе человеческие надежды. Это воображаемый город. Многие километры водители автобусов едут в Москву и возвращаются обратно. При этом они видят город только через лобовое стекло своих автобусов. Отражения лиц и отражения московских улиц накладываются и смешиваются друг с другом. Рождается новый тонкий слой. Эта амальгама делает неочевидным присутствие персонажей и создает новую форму существования города. Призыв чеховских сестер продолжает звучать. Слышно?
— Ольга Чернышева

#vacsreda