New Light on Old Manuscripts

The Sinai Palimpsests and Other Advances in Palimpsest Studies




Claudia Rapp, Giulia Rossetto, Jana Grusková, Grigory Kessel

ضوء جديد على المخطوطات القديمة

طرس سيناء والتطورات الأخرى في دراسات الطروس

المجلد يحتوي على دراسات بعض طروس المصاحف . مثل طرس صنعاء و طرس خزانة دمشق و طروس أخرى.

دراسة المخطوطات الممحاة لها تقليد طويل وقادت إلى اكتشافات رائعة لنصوص جديدة أو نسخ نصوص جديدة. العقود الأخيرة شهدت تطور أساليب متقدمة غير مدمرة للتصوير متعدد الأطياف ومعالجة الصور بواسطة الحاسوب. كان التركيز في هذا البحث على المخطوطات الفردية، مثل مخطوطات أرشميدس التي تمت دراستها في بالتيمور، أو شظايا ديكسيبوس في فيينا. قام مشروع مخطوطات سيناء بتحقيق إنجاز جديد من خلال دراسة مجموعة من المخطوطات الممحاة التي تم الحفاظ عليها لقرون في مكتبة دير القديسة كاترين في سيناء (مصر) لأول مرة. تحتوي الطبقات الممحاة على نصوص بلغات أحد عشرة من الشرق المسيحي. قدر فريق دولي من العلماء العديد من النصوص الجديدة أو نسخ نصوص، غالباً ما تكون بخطوط مبكرة جداً.

#كوديكولوجي

حصري و لأول مرة
@vaticaa

تأتي أصل هذا الكتاب من مؤتمر أُقيم في فيينا عام 2018، حيث تم تقديم نتائج مشروع مخطوطات سيناء، إلى جانب التقدم في التقاط الصور ومعالجتها بواسطة الحاسوب الذي جعل ذلك ممكناً. تساهم مساهمات إضافية حول المشاريع الحالية في دراسة المخطوطات الممحاة، بما في ذلك تقاليد النصوص اليهودية والإسلامية، في وضع دراسة المخطوطات الممحاة في سياق أوسع لتاريخ الثقافة في العصور الوسطى. تقدم الاشتراكات الثلاث والثلاثون في هذا الكتاب بذلك مقطعاً عرضياً، بما في ذلك أحدث التقنيات، للوضع الحالي للبحوث في دراسة المخطوطات الممحاة.

المجلد يحتوي على دراسات بعض طروس المصاحف . مثل طرس صنعاء و طرس خزانة دمشق و طروس أخرى.

#كوديكولوجي
#طرس_صنعاء

حصري و لأول مرة
@vaticaa

بيان من متحف و مكتبة هيل بخصوص الضربة الجوية التدميرية للمسجد العمري الكبير بغزة

The Great Omari Mosque, the site of a HMML–@britishlibrary project, was destroyed in an airstrike on Friday, October 20.

HMML's project team relocated from the mosque before Friday's airstrike. Learn more about their work to preserve cultural heritage: While we don't know the status of the manuscripts of Great Omari Mosque, the team's digital copies of the manuscripts can be accessed online in HMML Reading Room (see linked story).

https://hmml.org/stories/where-were-working-gaza/


ملخص البيان من متحف هيل

🔸نجاة طواقمنا العاملة على فهرسة و رقمنة مخطوطات المسجد العمري الكبير الذي تم تدميره في الضربة الجوية. ( لم يحدد البيان من قام بهذه الضربة).

🔸 لا نعلم اي معلومات عن ما حدث للمخطوطات أو حالتها.

🔸 دعوة للمهتمين بالمخطوط العربي بالمسجد العمري الكبير بتصفح ما تم رقمنته على الرابط التالي:

https://hmml.org/stories/where-were-working-gaza/

رابط بيان هيل المقتضب على صفحتها الرسمية على منصة إكس X

https://twitter.com/visitHMML

P.I.O.22
https://digi.vatlib.it/view/MSS_P.I.O.22


#مخطوط_عربي_مسيحي

#تحديث_23_أكتوبر_2023

#PIO


Pontificio istituto orientale
P.I.O


هذه المخطوطات تحت هذا الوسم هي من مقتنيات المعهد المشرقي البابوي
P.I.O

المعهد المشرقي البابوي على مواقع التواصل الاجتماعي:
 المعهد المشرقي البابوي  على فيسبوك.
المعهد المشرقي البابوي  على اكس.

Join us for our 10th IDHN Conference on Nov. 9th and learn about Digital Hadith Studied, the digital IranKoran project and using ChatGPT for identifying Saudi dialects! Register for free:
https://georgetown.zoom.us/meeting/register/tJMpdeCoqzksHdXWpday6cDQsnsnVJFJfERc#/

Vatican Manuscripts Added Week 43 of 2023

الاسبوع ٤٣ من العام ٢٠٢٣ .. تم رقمنة ١٠٨ مخطوط هذا الأسبوع منهم مخطوط عربي مسيحي من مجموعة pio أو المعهد المشرقي البابوي و مخطوط آخر عربي إسلامي
٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣


Barb.gr.356, Sermons and Patristic Writings
See Biblissima, , Pinakes Entry,

Barb.gr.547 (Upgraded to HQ), John Chrysostom, et al Sermons
See Pinakes Entry,

Barb.gr.555 (Upgraded to HQ), Sermons and Hagiography (13th C)
See Pinakes Entry,

Barb.gr.567, Johannes Zonaras, et al Catena on Song of Songs, Commentary on Epistles (1561)
See Biblissima, , Pinakes Entry,

Barb.lat.899, (17th C)
Incipit: Svmma Theologica Sancti Thomæ Prima pars. Qvæstio 1[a]/ Theologia prout Sic sumitur

Barb.lat.981, Antoninus Diana An Pragmatica super chartam vulgo dictam Papel Sellado violet Ecclesiasticam Immunitatem. (17th C)
Incipit: An Pragmatica super Chartam vulgo dictam Papel Sellado violet Ecclesi-asticam Im-munitatem. De hoc casu consultus fui anno

Barb.lat.983, Compendium disciplinae interioris practicum, etc (17th C)
Incipit: Compendium Disciplinæ interioris practicum. Tenditur ad perfectionem triplici via

Barb.lat.987, Barnabae Riccoboni Liberum Arbitrium sive De Libera Hominis facultate dilucidatio (17th C)
Incipit: (f.1r) S[anctissimo] D. N. Pavlo Pap. V. Barnabas Riccobonus Rhodiginus Abbas oliuet[us]

Barb.lat.990, Gaspare Vollpedrosa Observationes de casibus conscientiae, in Enchyridion Doctoris Martini ab Azpileveta Navarri (16th C)
Incipit: Obseruationes De casibus conscientiæ in Enchyridion Doctoris Martini ab Azpileueta Nauarri

Barb.lat.995, Christophori Ranzovii Epistola ad Georgium Calixtum professorem Helmstetensem qua sui ad Catholicam Eulesiam accessus rationes epponit (1650)
Incipit: (f.1r) Calrissimo Doctissimor[um] viro Georgio Calixto Christophorus Ranzouus salutem plurimam

Borg.arm.5, Psalter and Songs (1595)
Dated Armenian year 1044 on f.253r

Ott.lat.537, Vita B. Guntheri Langravii Turingia et Gothardi Episcopi
Incipit: (f.1r) Incipit vita & obitus b[ea]ti viri Gunt-heri olym Langrauii Tunringie & allye krueta in vita b[ea]ti Gothardi [con]fes-soris & ep[iscop]i Hyldesham[en]sis

Ott.lat.543, Breviary
Incipit: (f.7r) Inuitat[orium]. Preocupem[us] facie[m]
ff.1r-6v is a calendar

Ott.lat.553, S. Francisci Vita et Miracula ab Bonaventura descripta
Incipit: Incipit p[ro]log[us] i[n] legenda[m] beati fra[n]cisci [con]fessoris egregii. Apparuit gr[ati]a dei saluatori[s]

Ott.lat.559.pt.1, Breviary, Fransiscan Use
Incipit: (f.9r) In nomine d[omi]ni n[ost]ri ih[s]u chr[ist]i incipit ordo breuarii fr[atru]m minor[um] s[e]c[un]d[u]m consuetudi[n]em romane curie
ff.3v-8v is a calendar

Ott.lat.559.pt.2, Breviary, Fransiscan Use
Incipit: Inuitatoria sub scripta dicuntur singulis dieb[us]

Ott.lat.563, Arnoldi Meyerfeld Discursus pacificus inter Ecclesiam et Luterum cum prologo
Incipit: (f.2r) Eminentissime, ac Reverendissime Princeps Moecenas ad cineres usque colende!

Ott.lat.571, Summa Concilii Basileiensis
Incipit: (f.1r) Summ Concilii Basiliensis. Cvm ad sedandum diuturnum, et perniciosissimum schisma, quod eccl[es]iam Dei per annos circiter

Ott.lat.1473 (Upgraded to HQ), Alcuin, ps-Bede, Wace, et al Statuti veneti, Propositiones ad acuendos iuvenes cum solitionibus, De arithmeticis propositionibus, Histoire des trois Marie et Assomption de Notre Dame, Evangile de la Passion selon saint Matthieu, etc (14th C, 1175-1225)
See JONAS, fragments of three manuscripts bound together

Ott.lat.1645, Messale Corvini Discritissimi otatorii ad octavianum Caesarem
Incipit: (f.4v) I. O. M. Messalæ corvi-nii disertiss[imi] ora-toris ad octavia-nvm caesarem

Ott.lat.2746, Varia de Regno Hungaris
Incipit: (p.1) Expostvlatio Joannis Regis de Rege Ferdinando et pro-vacatio ad singulare certamen. Joannes Dei gratia Rex Hungaria Dalmatiæ


P.I.O.4, Logos Panagyricos and Epitafio (1788)
See Biblissima, Greek, printed with sparse annotations. Flyleaves are greek liturgy(?)

P.I.O.10
See Biblissima, in Greek

P.I.O.11
See Biblissima, in Greek

P.I.O.22, Typicon, Greek Orthodox Use
Translated from Greek to Arabic and Syriac by Youhouua, ibn Hajj Georged de Blarrani of Tripoli

P.I.O.slav.14, Prazdniki na krjukovych (19th C)
Liturgy with musical notation

P.I.O.slav.30, History of the Conception and Birth of Tsar Peter I (18th C)

Pal.gr.114
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Euripides; Tragoediae; 14. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.115 (Upgraded to HQ)
Codices Palatini Entry, Aristoteles; Physicae auscultationis; 15. Jh., See Pinakes Entry,

Pal.gr.116 (Upgraded to HQ)
Codices Palatini Entry, Sammelhandschrift; 14. Jh., See Pinakes Entry,

Pal.gr.117
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Sammelhandschrift; 14./15. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.118
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Sammelhandschrift; 1490, Pinakes Entry,

Pal.gr.119
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Maximus Planudes; Boethii de philosophiae consolatione in linguam graecam translati; 15. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.330
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Theocritus; Sammelhandschrift; 15. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.331
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Dionysius; Periegeta; Orbis terrarum descriptio; 13. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.332
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Herodotus; Historiarum libri V priores; 15.-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.333
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Georgius; Codinus; Officia Palatii (CPolitani)15.-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.334
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Johannes; Damascenus; Orthodoxae fidei accurata expositio; 15. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.335
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Sophocles; Aiax et Electra; 15. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.337
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Veteris Testamenti Iibri VI11. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.338 (Upgraded to HQ)
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Maximus; Planudes; Ovidius Naso; Publius [Bearb.]Metamorphoseon libri VIII15-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.339
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Cyrillus; Alexandrinus; Sammelhandschrift; 15.-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.340
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Demosthenes; Orationes III16-. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.342
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Leontius; Presbyter Hierosolymitanus; Sammelhandschrift; 1552, Pinakes Entry,

Pal.gr.343 (Upgraded to HQ)
Codices Palatini Entry, Euripides; Tragoediae II15. Jh., See Pinakes Entry,

Pal.gr.344
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Aeschylus; Tragoediae; 16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.345
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Euthymius; Zigabenus; Panophia dogmatica; 15.-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.346
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Andreas; Caesariensis; In Apocalypsin Ioannis [...] commentarius; 16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.348
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Johannes; Philoponusin Nicomachi Geraseni; Pythagorei philosophi; Arithmeticae Isagoges libros duos Commentarius; 15.-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.349
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Menologium mensis Decembris et Ianuarii; 10.-11. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.350
See Biblissima, , Codices Palatini Entry, Libanius; Declamationes; 15.-16. Jh., Pinakes Entry,

Pal.gr.351, Varia > Miscellanea (1301 - 1400 )
See Biblissima, See Database of Byzantine Book Epigrams, Codices Palatini Entry, Sammelhandschrift; 14. Jh., Pinakes Entry,

Reg.gr.108, Leontius Byzantinus, Photius, Theodorus Abucara Writings (16th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.112, Dexippus In Aristotelis Categories (16th C)

See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.117, ps-Cato, ps-Gregentius, Boethius Disticha, Works, Consolation of Philosophy (14th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.118, Theodorus Metochites Commentary on Aristotle (1548)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.120, Aristides Aelius, Libanius, Plutarch Works (13th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.122, Aspasius In Ethica Nicomachea (16th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.124, Aristotle, Alexander of Aphrodisius, Theophrastus Problemata, Mechanica, Metaphysica (16th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.Pio.II.1, Catenas: Job, Song of Songs, Sirach, Esther, Tobit, Judith (11th C)
Pinakes Entry,

Reg.gr.Pio.II.3, Basil of Caesarea, Origen In Isaiae prophetae, Books I-XVI (15th C)
Pinakes Entry, scribe: Κωνσταντῖνος Ῥεσινός

Reg.gr.Pio.II.20 (Upgraded to HQ), Bible: Pentateuch (14th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.Pio.II.23, John Chrysostom, Ephraem, Leontius of Jerusalem, Athanasius of Alexandria, et al Sermons (11th C)
Pinakes Entry,

Reg.gr.Pio.II.27, Isidori Pelusiotae Epistles (15th C)
Pinakes Entry, Scribe: Guglielmo Sirleto cardinal

Reg.gr.Pio.II.28 (Upgraded to HQ), Menologium for January- (12th C)
See Biblissima, Pinakes Entry,

Reg.gr.Pio.II.41, Demosthenis Orations (15th C)
Pinakes Entry, scribe: Θωμᾶς Βιτζιμάνος

Reg.gr.Pio.II.42, Phalaridis, Pythagoris, et al Letters (16th C)
Pinakes Entry,

Reg.gr.Pio.II.43, Epictetus Dissertationum (15th-16th C)
Pinakes Entry,

Vat.lat.10490, Giovanni de Pedrino Cronica di Forli, 1411-1464 (15th C)
Incipit: (f.4r) Compendio della cronica fatta da Giouanni de Pedrino dipentor da Forli

Vat.lat.14080, Book of Hours (1391-1410)
Incipit: (f.3r) Laudate cum in firma-mento

Vat.ar.1907
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.1907

وريقات من مصحف شخصي
القرن الثامن عشر

#مصاحف_الفاتيكان

#رقمنة_جديدة
#Vat_Ar
#مخطوط_عربي_اسلامي

#مخطوط_فاتيكاني

#تحديث_24_أكتوبر_2023

تحديثات موقع مكتبة الفاتيكان



🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

المصحف الشريف المنسوب إلى عثمان بن عفان
نسخة متحف طوب قابي سراي
المحقق: طيار التي قولاج

#طيار_قولاج
#مصاحف_مبكرة

#طيار_قولاج
#مصاحف_مبكرة