Vat.turc.25, Mahmud b. 'Utman b. 'Ali, called Lama'i Calebi Futüh al-mušahidïn li tarvïh al-mugâhidïn (17th C)
Turkish translation of the Persian original. Biography of Gami

Vat.turc.138, Husain Va'iz-i Kašifi, Fuzuli di Bagdad (tr) Hadiqat us-su'ada (1618)
Dated Ramadan 5, 1027 AH (August 26 1618). Turkish translation of a Persian original

Vat.turc.196, Ahmedi Divan (1447-1448)
Dated 851 AH

Vat.turc.246
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.turc.246


#مخطوط_تركي_عثماني

قوة الكعبة في الفن الإسلامي و الخط العربي

بردية " قهقوة " أقدم وثيقة عربية فى مصر :

في ما يلي بردية يعود تاريخها إلى قرابة عام 20 هجري الموافق لسنة 641م ، وهي من محفوظات متحف فيينا بالنمسا .

كتبت تلك البردية باستخدام عود من البوص ، وكانت تلك الوسيلة متبعة فى تلك الفترة فى مصر للكتابة على أوراق البردى ، وقد عثر على تلك الوثيقة بمنطقة مركز ابو تيج باسيوط ، ويعود تاريخها لفترة دخول الإسلام مصر .

البردية كما نشاهد هي عبارة عن إقرار من أحد الأفراد ويدعى ( عبد الله بن عميس ) لشخص يدعى ( لاسدرة ) وامرأته وهم من أهل بلدة أبو مقروف التابعة لقرية قهقوة ، بأن لهم مبلغ ثلاثة دنانير ، وفيما يلى نص البردية :-

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا ما قضا عبد الله بن عميس لاسدرة

وامرته من أهل أبو مقروف من كورة قهقو[ة]

م. له فى مدي[ نته سنة ] عشرين سنة[ ة]

[ثل] ثة دننير

ونرى باعلى البردية باللغة اليونانية الاسم الكامل للمدعو ( لاسدره ) وهو
+ Ίσίδ (ωρος) Ταύρινε νο (μίσματα ) γ ،
وتترجم ل ( ايسيدورس بن تورينا )

وكانت قهقوة ( قرية الدوير أو دوير عايد اسيوط مصر الان ) معروفة بكورتها من عهد الفتح العربي.

#برديات_مبكرة
#برديات_افروديتو
#قرة_بن_شريك

Imagining the Arabs: Arab Identity and the Rise of Islam 🔍
Edinburgh University Press, 2016
Peter Webb 🔍

تخيل العرب: الهوية العربية وصعود الإسلام

#إسلام_مبكر

#EarlyIslam
#Arabia
#ArabIdentity
#ArabGenealogy
#ArabicLanguage
#Poetry
#Quran
#Abbasid
#Bedouinisation

تحديثات مكتبة الفاتيكان للأسبوع الأخير من عام ٢٠٢٣ ويشمل مخطوطًا فارسيًّا واحدًا ومخطوطين باللغة التركية العثمانية.