مخطوطات مكتبة الفاتيكان
11.8K subscribers
318 photos
26 videos
563 files
1.11K links
المخطوطات العربية في مكتبة الفاتيكان، وفوائد أخرى في علم المخطوطات.
Download Telegram
📚 مكتبة تبصير في معرض بغداد الدولي للكتاب 🇮🇶
يسرّ مكتبة تبصير أن تلتقي بقرائها ومحبي الكتاب في بغداد، ضمن فعاليات #معرض_بغداد_الدولي_للكتاب، الذي يستمر ـ بمشيئة الله ـ حتى 12 سبتمبر.
نأتيكم بمجموعة مميزة من إصداراتنا، تشمل أحدث الكتب والإصدارات، والأعمال الأكثر مبيعًا، إلى جانب خصومات قوية جدًا أعددناها خصيصًا لقرائنا وزوار المعرض في بغداد.
ومن أبرز إصداراتنا التي تجدونها في جناحنا:
📖 «كيف وصل إلينا القرآن الكريم»
كتاب يأخذ القارئ في رحلة علمية لفهم تاريخ انتقال القرآن الكريم، ومسارات حفظه وتدوينه ونقله عبر القرون، بلغة تجمع بين الدقة العلمية وسهولة العرض.
✨ لا تفوّتوا فرصة زيارة جناح مركز تبصير، واكتشاف جديد إصداراتنا والاستفادة من العروض الخاصة؛ فـالكميات محدودة.
📍 مركز تبصير – جناح N27
📅 معرض بغداد الدولي للكتاب – حتى 12 سبتمبر
ننتظركم في بغداد… والكتاب يجمعنا. 📚


#مركز_تبصير
#كيف_وصل_إلينا_القرآن
#عاصم_صادق
#حمزة_سليمان
#هيثم_طلعت
#أكرم_تكاي
#الغيث_الشامي
#نقد_العلموية
#نقد_الإلحاد
#نظرية_المعرفة
#الإسلام_والعلم
#عبدالقادر_سبسبي
#تاريخ_القرآن
#طباعة_المصحف

https://tabsier.center/
❤6
ترجع بمعرفتي بالأستاذ الدكتور سامح الغريب البدحي ١٩٧٩م - ٢٠٢٦م - رحمه الله رحمة واسعة- إلى سنة ٢٠١٨م أو قبلها بقليل.
عرفتُه في سياق علمي شرعي يتصل بالتراث الإسلامي وكتبه وأعلامه ومسائله، ولكثرة اهتمامه وشدة شغفه بهذه العلوم الإسلامية لم أكن أعرف في هذا الوقت أنه طبيبٌ أيضا، وعلى كثرة تواصُلنا الكتابي والصوتي لم يُخبرني بهذه المعلومة، ربما لأنه قليل الحديث عن نفسه، أو ربما لم تأتِ مناسبة لإعلامي بها.

لم أشرُف بلقاء الدكتور سامح - رحمه الله- على أرض الواقع، مع أننا تواعدنا أكثر من مرة أن نلتقي في معرض الكتاب، لكن حالت دون ذلك ظروف عمله، وكم من صديقٍ لنا لم نقابله على أرض الواقع هو أقرب إلينا من بعض من نجالسهم ونلقاهم.

كان الدكتور سامح- رحمه الله- شغوفا بالعلم، محققا لمسائله، متحليا بآدابه، ولم يكن هذا الشغف طارئا عليه بأخَرة، فقد أخبرني أن من أوائل ما فتَح عينيه على التراث الإسلامي وعلومه: تفسير" روح المعاني" للآلوسي، وأنه قرأه كاملا وهو طالبٌ في كلية الطبّ، وأُولِع به، وساعده على ذلك أن الكتاب في هذه الفترة - تقريبا التسعينيات- كان يُطبع منه في كل أسبوع مائة ورقة، عن دار الشعب للصحافة تقريبا.

ومن المعارف التي كان يتمتع بها- إلى جانب تخصصه في الطب واشتغاله بالعلوم الشرعية اشتغالا حقيقيا، تأليفا وتحقيقا، لا مجرد محبة وثقافة عامة - : معرفته باللغة الفارسية، وعرفتُ منه ذلك أيضا بالصُّدفة المحضة، فالرجل نادرا ما كان يذكر شيئا عن نفسه، وذلك أني وجدتُ نصّا مترجما عن الفارسية من كتاب" جامع العلوم" للإمام الرازي، يتحدث فيه عن السحر ودعوة الكواكب والطلسمات مع التبرّي من ذلك، وهو قوله: "أما في ديننا وشريعتنا شريعة الإسلام فهذا حرام ، بل كل من يفعل هذه الأفعال كافر وفي عداد المرتدين، ولولا أن بعض الناس سمعوا باسم هذا النوع لما أوردناه في هذا الكتاب ، لكن ذكرنا نبذة منه على وجه النصيحة والتنبيه لئلا يفعله الناس ؛ فهو ـ وإن تحصّل منه مقصود دنيوي ـ مفسدٌ للدين والإسلام ، نعوذ بالله من بيع الآخرة بالدنيا . " اهـ

فوجدته يراسلني مبتسما ويقول لي: هذا النص من ترجمتي، وهو من فوائد معرفتي بالفارسية، وأخذ يكلمني عن قيمة الفارسية وأهميتها، وكيف أنها أعانته كثيرا على فهم كثير مما كتبه الغزالي والرازي بالفارسية، وأنه تمكن من قراءتهما بتعمق من جراء معرفته بالفارسية.

وفي الحقيقة، الحديث يطول عن اهتماماته اللغوية والتاريخية والفقهية - أيضا- وشغفه بجمعِ الكتب ذوات الطبعات القديمة النادرة، غير أنني إذا أردت أن أختصر الكلام عنه فإني أرى أن أهم ما لاحظتُه في هذا الرجل الصالح الكريم ثلاثة أمور:

الأول: أنه كان مُنكفئا على ذاته، مُنصرفا إلى العلم بكُليته، لا يَشغل نفسه بما لا يفيد، ولا يدخل فيما لا ينفع، غير مائل - فيما رأيت - إلى توسيع العلاقات الافتراضية، ولهذا فلم أره قط - على مدار ثماني سنوات - في شِجار مع أحد من الناس، ولا يشتبك في جدال عقيم، ولا يخوض مع أحد في نقاش لا طائل منه.

الثاني: تعلمتُ منه - أيضا - أن من طرائق الإثمار الجيد في المعرفة أن الإنسان بعد تحصيل الضروري من العلوم المختلفة، ينصرف بكليته إلى عالم واحد، يستوعب جميع تراثه، مخطوطا ومطبوعا، ويهضمه جيدا، فإنه بلا شك سيجد ما يضيفه إلى المكتبة العلمية ولم يُسبق إليه، وسوف تُفتح له آفاق ومعارف لم تُفتح لغيره.

وهذا ما صنعه هو مع آل السبكي، وخصوصا الشيخ الإمام تقي الدين السبكي، حتى تمكَّن - والحمد لله- من تأليف كتابٍ أسماه:" المدخل إلى علوم الشيخ الإمام " يسّر الله طباعته، وأنا أجزم أن في هذا الكتاب أشياء ومعارف لا تُعرف إلا من طريق الدكتور سامح وتفتيشه وتنقيبه.

الثالث: كان الدكتور سامح- رحمه الله- رجلا شهما ذا مروءة، أذكر أنني في ٢٠٢١م أُصِبت بوعكة صحية شديدة، بسبب تسمُّم غذائي تعرضتُ له، فكان هو من أوائل من يطمئنون عليّ، ويتصل بي كل يوم مع كثرة أشغاله، ويكتب لي الدواء الفلاني، ويُطمئنني، ويقول لي إن احتجت شيئا فكلمني وقتما تحبّ.

في عمره القصيره، وعلى قِصر المدة التي عرفته فيها، وعلى أنني لم أقابله قطّ، إلا أن خبر وفاته أدهشَني والله، وترك في نفسي غُصّة، وبين جوانحي زفرة، فأسأل الله تعالى أن يغفر له ويرحمه ويسكنه فسيح جناته، ويربط على قلوب أهله وإخوانه، ومُحبيه.
❤5
🔴 دليل دار مدارات للعام ٢٠٢٦


#معرض_بغداد_للكتاب_2026
#جديد_مدارات_2026
#مدارات
#مراجعات_مدارات
#أحمد_عبدالفتاح
#عبدالله_الوهيبي
#جورج_مقدسي
#علاء_النهر
#مصطفى_عبدالظاهر
#محمد_معزي
#أحمد_العدوي
#سارة_بن_طيير
#علي_عبدالرؤوف
#المسيري
#أنجيليكا_نويفرت
#عبدالله_جنوف
#محمد_الهجين
#عبدالواحد_يحيى  #رينيه_جينو
#عارف_حجاوي
#زيجمونت_باومان
#فرانتز_إبراهيم_فانون
#بيغوفيتش
#محمد_صفار
#جوان_كول
#إسماعيل_الفاروقي
#أحمد_قوشتي
#باتريك_هايني
#عومرية_سلطاني
#هبةرؤوف
#هبة_رؤوف_عزت
#شكري_مجاهد
#إيوان_ستاين
#أسامة_عباس
#هشام_جعفر
#عبد_السلام_المغراوي
#باهر_سليمان
#أسعد_طه
#دارين_بايلر
#معين_الإمام
#بول_م_كوب
#أحمد_محمد_شعير
#إدواردو_منثانو_مورينو
#محمد_علي_دبور
#عباس_محمود_العقاد
#عبد_الرازق_عيسى
#ثورستاين_فبلن
#محمود_محمد_مرسي
#كمال_القصير
#محمد_الطاهر_بن_عاشور
#ب_ج_ڤاتيكيوتس
#أحمد_نبيل_اللهيب
#آلن_ميخائيل
#عبد_الرحمن_عادل
#محمد_علي_أمير_معزي
#الأزهر_الصقري
#محمد_الرحموني
#ها_جوون_تشانج
#عمر_السيد_حسين
#ألكسندر_باباس
#إيال_وايزمان
#باسل_وطفة
#أحمد_حمدي_عبد_العظيم
#إيمانويل_ڤالرشتاين
#إيزيس_قاسم
#طلعت_الشايب
#عبد_الوهاب_المسيري
#محمد_عبد_الله_دراز
#مصطفى_يحيى
#سامي_الدهان
#محمد_محمود_عبد_العال
#سي_براد_فوت
#أحمد_العبدة
#سهيل_القش
#شلومو_زند
#يحيى_عبد_الله
#أميرة_عمارة
#أحمد_رجب_حجازي
#جورجو_أغامبين
#ناصر_إسماعيل
#محمد_سليم_العوا
#أيمن_عيسى_أحمد
#شريف_جرجس
#رايان_ت_أندرسون
#روبرت_ب_جورج
#يحيى_أحمد_محمود
#أحمد_الأشقر
#رودني_ويلسون
#أحمد_عزيز
#شريف_مجدي
#حجاج_أبو_جبر
#عبيدة_عامر
#طارق_العلي
#أيرا_م_البيدس
#جيف_إيدن
#محمد_صالح_علي
#هبة_شريف
#أسامة_شفيع_السيد
#تشارلز_تريب
#كرم_أبو_سحلي
#أحمد_زكي_باشا
#حسام_أحمد_عبد_الظاهر
#ابن_البناء_الحنبلي
#مائير_هاتينا
#جوزيف_مسعد
#عزة_حسين
#محمد_يوسف_عدس
#علي_عزت_بيجوفيتش
#أسماء_سيد
#سومر_المير_محمود
#طارق_البشري
#عدنان_الي
#قربان_سعيد
#محمد_عثمان_خليفة
#برتران_بادي
#لطيف_فرج
#تيري_كرودي
#محمد_عبد_القهار
#ألبرت_حوراني
#أسعد_صقر
#إبراهيم_البيومي_غانم
#عنان_علي_الشهاوي
#أكرم_حجازي
#محمود_سيد_محمد
#محمد_عبد_الرءوف
#السيد_عمر
#أحمد_الديب
#سامي_الدروبي
#جمال_الأتاسي
#تيموثي_ميتشل
#بشير_السباعي
#أحمد_حسان
#Sarah_Bin_Tyeer
#Ewan_Stein
#Darine_Bayler
#Paul_M_Cobb
#Eduardo_Manzano_Moreno
#Thorstein_Veblen
#P_J_Vatikiotis
#Alan_Mikhail
#Alexander_Papas
#Eyal_Weizman
#Immanuel_Wallerstein
#C_Brad_Fout
#Shlomo_Sand
#Giorgio_Agamben
#Ryan_T_Anderson
#Robert_P_George
#Rodney_Wilson
#Ira_M_Lapidus
#Jeff_Eden
#Charles_Tripp
#Meir_Hatina
#Joseph_Massad
#Ali_Izzet_Begovic
#Qurban_Said
#Bertrand_Badie
#Thierry_Crudeli
#Albert_Hourani
#Timothy_Mitchell
❤2👍1
📜 الرسالة للإمام الشافعي بخط تلميذه الربيع بن سليمان
من أنفس ما وصل إلينا من المخطوطات العربية القديمة نسخة «الرسالة» للإمام الشافعي رحمه الله، بخط تلميذه الربيع بن سليمان المرادي رحمه الله، وتكتسب أهميتها من كونها من أقدم المخطوطات العربية المكتوبة على الورق.
وفي خاتمتها إجازة بخط الربيع مؤرخة في ذي القعدة سنة 265هـ، بعد أن أذن الإمام الشافعي بنسخ أصله. وظلت النسخة في دمشق حتى سنة 656هـ، ثم آلت إلى مكتبة الأمير مصطفى باشا فاضل، وانتقلت مع مجموعتها إلى دار الكتب المصرية، قبل أن تُسرق سنة 1423هـ/2002م.
تتكون النسخة من 78 ورقة، منها 62 ورقة من الأصل الذي كتبه الربيع، والباقي أوراق أضيفت لاحقًا للسماعات وغيرها. ويتميز خطها بالوضوح، كما تكشف رسومها الإملائية عن خصائص الكتابة العربية المبكرة، ومنها اختلاف رسم الألف والياء، وحذف ألف «ابن»، وتقسيم الكلمات بين السطور.
وتكشف عناية الربيع بالضبط والتحري عن دقة بالغة في نقل كلام شيخه، مما يمنح النسخة قيمة استثنائية في دراسة تاريخ النص وتوثيقه.

#تحقيق_مخطوطات
#تطور_الخط_العربي
#الإمام_الشافعي
#الربيع_بن_سليمان
#الشافعي
#الرسالة

🔸 رابط للتحميل
❤6
الرسالة_للشافعي_نسخة_دار_الكتب_1.pdf
46.3 MB
الرسالة للإمام الشافعي بخط تلميذه الربيع بن سليمان

مخطوط نفيس لكتاب "الرسالة" للشافعي؛ وهي بخط تلميذه الربيع بن سليمان كما يظهر في آخرها، وقد نسخها سنة 265ه‍، وبذلك تكون واحدة من أنفس المخطوطات.
ومن المخطوطات المهمة في دراسة تطور الخط العربي.

تنبيه مهم: يبدو أن المخطوط الأصلي نفسه مفقود/مسروق منذ 2002، وليس متاحًا حاليًا كأصل مادي؛ لذلك ما ستجده على الإنترنت هو تصوير/نسخة رقمية للمخطوط أو صورًا منه، بينما المخطوط الأصلي لم يعد موجودا.

#تحقيق_مخطوطات
#تطور_الخط_العربي
#الإمام_الشافعي
#الربيع_بن_سليمان
#الشافعي
#الرسالة

روابط هامة:

🔸كتاب وفيات الأعيان
[ابن خلكان]
https://shamela.ws/book/1000/763

🔸تراجم عبر التاريخ
https://tarajm.com/people/11401

🔸وثائق عليها توقيع محمد بن الربيع بن سليمان المؤذن راوية الامام الشافعى فى متحف اللوفر
https://t.me/quransahabah/22605

🔸مخطوطة الإمام الشافعي ظهرت قبل سنوات في أحد مزادات لندن وبيعت لمشتر مجهول، لتختفي إلى الأبد.
تصريح ل د #فيصل_الحفيان

🔹 مجلة Bulletin critique des Annales islamologiques، وتؤكد أن إحدى نسخ «الرسالة» تحمل إجازة الربيع بن سليمان ذي القعدة 265هـ
❤2👍2
هل يبدأ التحقيق من النص؟

🔹دورةٌ معمقة للباحثين والمهتمين بتحقيق النصوص التراثية.

🔹هل يكفي أن تقرأ المخطوط حتى تستطيع تحقيقه؟ بالتأكيد لا.

تحقيق النص التراثي علمٌ له أصوله، ومناهجه، وخطواته الدقيقة؛ من قراءة النسخ ومقابلتها، إلى دراسة المؤلف والمصادر، وضبط النص وإخراجه في صورته العلمية.

ولهذا يقدم معهد المخطوطات العربية دورة: "مكملات التحقيق القبلية: الأسس والإجراءات"، برنامج علمي مكثف يجمع بين التأصيل المنهجي والتطبيق، ويقدمه نخبة من المتخصصين في علوم التحقيق والمخطوطات.

📅 20–23 سبتمبر 2026
📍 حضوريًا وعن بُعد

📌 سجّل الآن
https://forms.gle/gXEncHrX8U3j3Six8

#عبدالكريم_جبل
#ضياءالدين_القالش
#فيصل_الحفيان
#أيمن_فؤاد_سيد
#مدحت_عيسى
#محمد_الطبراني
#سمير_قدوري
#عبد_الرزاق_حويزي
#تحقيق_مخطوطات
#معهد_المخطوطات_العربية
#تحقيق_نصوص
#دورات


🔹رَحِمَ اللهُ الدكتورَ #خالد_فهمي، فقد كان رحمه الله من المشاركين في هذه الدورات، وممّن كانت لهم فيها يدٌ في خدمةِ العلمِ والتراث.

طابَ ثراه، وجعل ما أسهم به في مجالسِ العلمِ في صحيفةِ حسناته، وأبقى له في أهلِ هذا الشأنِ ذكرًا جميلًا.
❤3👍2
📣 ندوة أكاديمية
«إعادة النظر في المقاربات الشيعية لتاريخ نصّ القرآن»
A Re-Evaluation of the Shiʿi Approaches to the Textual History of the Qurʾan

تستضيف شبكة الدراسات الشيعية (Shiʿi Studies Network) يوم الاثنين 21 سبتمبر/أيلول 2026 ندوةً أكاديمية عبر الإنترنت بعنوان: «إعادة النظر في المقاربات الشيعية لتاريخ نصّ القرآن»، يحاضر فيها د. سيف الدين كارا (Seyfeddin Kara)، الأستاذ المساعد في دراسات أصول الإسلام بجامعة خرونينغن في هولندا.

وتأتي الندوة ضمن سلسلة المحاضرات الجديدة التي أطلقتها الشبكة تحت عنوان «تأملات في الدراسات الشيعية»، وهي سلسلة تهدف إلى توفير مساحة أكاديمية للباحثين المتخصصين في دراسة الإسلام الشيعي، لمناقشة الوضع الراهن لهذا الحقل العلمي، واستعراض أبرز إنجازاته، ومراجعة مناهجه ومفاهيمه، واستشراف آفاقه المستقبلية.

🔹 موضوع الندوة
تتناول المحاضرة أحد الموضوعات المركزية والحساسة في دراسة الإسلام المبكر، وهو تاريخ النص القرآني في المصادر والتقاليد الشيعية، مع التركيز على كيفية تشكل المقاربات الشيعية لهذه المسألة، وتطورها، والافتراضات المنهجية التي قامت عليها.

وتكتسب القضية أهمية خاصة بالنظر إلى ما شهده البحث الأكاديمي خلال العقود الأخيرة من تطور كبير في دراسة تاريخ القرآن، والروايات الإسلامية المبكرة، والحديث، وتاريخ التدوين والنقل.

وقد أدت هذه الدراسات إلى إعادة النظر في عدد من التصورات التقليدية حول نشأة النصوص الإسلامية وتطورها، كما أتاحت قراءة المصادر السنية والشيعية ضمن سياقاتها التاريخية بصورة أكثر نقدًا.

وتطرح الندوة، في هذا السياق، أسئلة تتصل بكيفية تعامل المصادر الشيعية مع تاريخ القرآن، وبالروايات المتعلقة بجمعه وتدوينه، وبصورة خاصة الروايات المرتبطة بمصحف الإمام علي بن أبي طالب، فضلًا عن تاريخ وتطور المواقف الشيعية من مسألة سلامة النص القرآني.

🔹 المحاضر: سيف الدين كارا
يُعد سيف الدين كارا من الباحثين المتخصصين في الإسلام المبكر وتاريخ النصوص الإسلامية، وله اهتمام خاص بالعلاقة بين القرآن والحديث والتقاليد السنية والشيعية.

ومن أبرز مجالات بحثه دراسة تاريخ المصحف المنسوب إلى علي بن أبي طالب، والروايات المتعلقة بجمع القرآن وتداوله في القرون الإسلامية الأولى، إضافة إلى توظيف منهج تحليل الإسناد والمتن (Isnād-cum-Matn Analysis) في دراسة الروايات الإسلامية.

ومن أعماله المرتبطة مباشرة بموضوع الندوة دراسة منشورة سنة 2019 بعنوان:
“Contemporary Shiʿi Approaches to the History of the Text of the Qurʾān”
أي: «المقاربات الشيعية المعاصرة لتاريخ نصّ القرآن»، وهي دراسة تتناول بصورة مباشرة مواقف واتجاهات البحث الشيعي المعاصر تجاه التاريخ النصي للقرآن.

كما صدر له عام 2024 كتاب مهم بعنوان:
The Integrity of the Qur’an: Sunni and Shi‘i Historical Narratives
ويتناول الكتاب السرديات التاريخية السنية والشيعية المتعلقة بسلامة القرآن، وتطور الروايات ذات الصلة، ومصادرها وسياقاتها التاريخية.

🔹 «تأملات في الدراسات الشيعية»
تسعى سلسلة «تأملات في الدراسات الشيعية» إلى مراجعة بعض الأطر التحليلية التي هيمنت على دراسة التشيع في الأوساط الأكاديمية، إذ ترى الشبكة أن بعض المقاربات السائدة قد تأثرت بافتراضات اختزالية، أو بمنظورات طائفية، أو بأطر نظر تنطلق من التعامل مع الشيعة بوصفهم جماعة أقلية داخل التاريخ الإسلامي.

ومن خلال استضافة باحثين متخصصين، تسعى السلسلة إلى مناقشة هذه القضايا بصورة نقدية، وعرض نتائج الدراسات الحديثة، وطرح مقاربات منهجية ومفاهيمية جديدة يمكن أن تسهم في تطوير الدراسات الشيعية بوصفها حقلًا أكاديميًا مستقلًا ومتعدد التخصصات.

📌 معلومات المشاركة
📅 التاريخ: الاثنين، 21 سبتمبر/أيلول 2026
💻 المكان: عبر منصة Zoom
🎙️ المحاضر: د. سيف الدين كارا – جامعة خرونينغن، هولندا
🕕 الوقت: 18:00 بتوقيت وسط أوروبا (CEST)
🕢 19:00 بتوقيت القاهرة/بيروت/القدس

🔗 التسجيل والمشاركة: من خلال صفحة الندوة الرسمية لشبكة الدراسات الشيعية، حيث يمكن التسجيل والحصول على رابط حضور الندوة عبر منصة Zoom.

وتُعد هذه الندوة فرصة مهمة للمتخصصين والباحثين وطلبة الدراسات الإسلامية والمهتمين بتاريخ القرآن والإسلام المبكر والدراسات الشيعية، للتعرف إلى قراءة أكاديمية معاصرة لإحدى أكثر القضايا إثارةً للنقاش في تاريخ النص القرآني والتراث الشيعي.

روابط هامة:

🔸المصحف الشريف المنسوب إلى علي بن أبي طالب «نسخة صنعاء»، إرسيكا #طيار_قولاج

🔹البحث عن مخطوطات مصحف علي بن أبي طالب سيف الدين كارا #سيف_كارا

🔹مصحف المشهد الرضوي
أثر في تاريخ القرآن من القرن الأول الهجري
هل ناسخ هذا المصحف هو علي بن أبي طالب (ع)

#مرتضی_کریمی_نیا

🔸 جمهرة #سيف_كارا

🔹رابط زووم

#السردية_الشيعية
#تاريخ_القرآن
#مصاحف_مبكرة
#سيف_كارا
#إسناد_متن
#كيف_وصل_إلينا_القرآن
#Seyfeddin_Kara
👍3❤2
📜 عن الثائرين والعلماء – التاريخ العربي في المخطوطات القديمة

ضمن سلسلة «كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية»، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع مكتبة الدولة في برلين إلى أمسية علمية حول المخطوطات العربية بوصفها مصادر لدراسة التاريخ العربي.

يتناول اللقاء ما تكشفه المخطوطات عن التحولات السياسية والصراعات الاجتماعية، وعن العلماء وشبكات المعرفة وحفظ الذاكرة التاريخية.

🔹 البروفيسور د. #كونراد_هيرشلر – جامعة هامبورغ
🔹 د. #فراس_كريمستي – مكتبة البحوث في #غوتا
يعرض الباحثان مخطوطات عربية مختارة من مجموعة مكتبة الدولة في برلين، مع عرض المخطوطات الأصلية، ويدير الحوار #كريستوف_راوخ، رئيس قسم الشرق بالمكتبة.

📅 الخميس، 17 سبتمبر 2026
🕕 18:00–19:30

📍 الديوان – البيت الثقافي العربي، برلين
Schützallee 27–29, 14169 Berlin

🔗 رابط التسجيل المباشر:
https://www.eventbrite.de/e/von-aufruhrern-und-gelehrten-arabische-geschichte-in-alten-handschriften-tickets-1999362656527

#المخطوطات_العربية
#تاريخ_العرب
#مكتبة_برلين
#DerDivan
#Manuskripte
#Konrad_Hirschler
#Christoph_Rauch
#Feras_Krimsti
❤3
روابط_قنوات_المخطوطات_الإسلامية_في_التلجرام_جمعت_في_1_يناير_2026.pdf
1.1 MB
روابط قنوات المخطوطات على تليجرام مجددة مراجعة منقحة

للباحثين والمهتمين بالمخطوطات الإسلامية:

هذا كشّافٌ نافع يفتح لكم أبواب مكتبات المخطوطات على منصة تليجرام، ويختصر الطريق إلى نوادر التراث ومصادره، ويُعين على التتبّع والتوثيق واستكشاف الكنوز العلمية في مظانّها الرقمية.

#تنويه مهم:
تُعدّ هذه القنوات أداةً مساعدة للباحثين الراغبين في تتبّع المخطوطات لتحقيقها ضمن الرسائل العلمية أو بحوث الترقية؛ إذ تُسهّل الوصول إلى النسخ، وتختصر الجهد في البحث الأولي والاستقصاء، والله المستعان والموفق للصواب.

نسأل الله أن يبارك فيمن جمعه ودلّ عليه، وأن يجزيه خير الجزاء، وأن يجعله عملًا مقبولًا نافعًا، وأن ينفع به الباحثين وطلاب العلم.


#زكاة_العلم_نشره
❤5👍1
📜 IslamicManuscripts.info: موقعٌ غاب، وأرشيفٌ نجا، ووفاةُ ويتكام تُعيد إلى الذاكرة خسارةً علمية

كان اختفاء موقع IslamicManuscripts.info خلال السنوات الماضية خبرًا حزينًا للمتخصصين في المخطوطات الإسلامية، وإن لم يحظَ وقتها بالاهتمام الذي يستحقه. فقد كان الموقع من أهم الموارد الرقمية التي جمعت للباحثين فهارس المخطوطات، والدراسات، والمحاضرات، والببليوغرافيات، والمواد التعليمية المتعلقة بتاريخ الكتاب الإسلامي والكوديكولوجيا والباليوغرافيا.

وكان ارتباط الموقع بالعالم الهولندي يان يوست ويتكام Jan Just Witkam وثيقًا؛ فهو أستاذ فخري في علم الكوديكولوجيا والباليوغرافيا للعالم الإسلامي بجامعة ليدن، وعمل أمينًا للمخطوطات الشرقية في مكتبة الجامعة، وأسهم لعقود في فهرسة ودراسة التراث المخطوط. وتذكر سيرته أن فهرسه لمخطوطات ليدن الشرقية وصل إلى 25 مجلدًا، مع إعداد مجلد إضافي.

🔸 ولهذا فإن اختفاء الموقع لم يكن مجرد اختفاء صفحة على الإنترنت.
لقد كان IslamicManuscripts.info بمثابة مكتبة رقمية متخصصة تجمع مواد كان الوصول إليها متفرقًا وصعبًا. وكانت أهميته أكبر بالنسبة إلى الدراسات القرآنية؛ إذ ارتبط بمواد عن المصاحف، والكتابة العربية، والباليوغرافيا، والكوديكولوجيا، والمصاحف المملوكية، ومخطوطات ليدن، وتقنيات نسخ الكتب والمصاحف.

وتظهر أهمية الموقع حتى اليوم في الدراسات الأكاديمية التي ما زالت تستشهد بروابطه القديمة. ففي دراسة منشورة في Journal of Islamic Manuscripts تظهر، ضمن المراجع، روابط مباشرة إلى ملفات كانت مستضافة على IslamicManuscripts.info، منها دراسة ويتكام Twenty-Nine Rules for Qur'an Copying، وكتاب Springtime in Cairo، ومحاضرته From Codicology to the History of the Islamic Book. وتذكر الدراسة أن النسخة الأخيرة متاحة أيضًا في Internet Archive.

💠 ثم جاء الخبر الأكثر حزنًا هذا الأسبوع.
في 5 سبتمبر/أيلول 2026 توفي يان يوست ويتكام عن عمر ناهز 80 عامًا.

🟢 فقد جرى إنقاذ معظم أرشيف الموقع ورفعه على قناة «المصاحف» Quransahabah@ في تليجرام.

وهذه نقطة بالغة الأهمية؛ لأن المواد التي كانت منشورة على الموقع لم تكن مجرد روابط خارجية، بل تضمنت ملفات PDF ودراسات وفهارس ومحاضرات ومواد يصعب العثور عليها مجتمعة في مكان آخر.

📌 بداية أرشيف IslamicManuscripts Dot info على قناة «المصاحف»:
🔗 https://t.me/quransahabah/1133

ومن هنا تأتي أهمية هذه المبادرة؛ فلو لم تُنسخ تلك الملفات في الوقت المناسب، لكان جزء مهم من تاريخ دراسة المخطوطات الإسلامية معرضًا للضياع مع اختفاء الموقع.

🔹 لكن أرشيف «المصاحف» ليس الطريق الوحيد.
لا يزال الموقع الشخصي لويتكام متاحًا، ويحتوي على عدد كبير من محاضراته ودراساته وملفاته، ومن بينها مواد عن المصاحف المملوكية، والكوديكولوجيا الإسلامية، والباليوغرافيا، ومخطوطات مكة والمدينة.

🔗 موقع Jan Just Witkam الشخصي:

https://janjustwitkam.nl/
الا ان صفحة Publications الخاصة تاخذنا الى ملفات بي دي اف على الموقع الأصلي الذي ذهب مع الريح للأسف.
🔗 https://janjustwitkam.nl/publications/
علما انه توجد نسخة من ملفات البي دي اف على قناة مصاحف الصحابة، تابع الوسم #جان_جوست_ويتكام

وهناك أيضًا صفحة ويتكام في Leiden University Academia، حيث توجد نسخ مجانية من عدد من أعماله، ومنها دراسات مهمة عن المصاحف والمخطوطات.
🔗 https://leidenuniv.academia.edu/JanJustWitkam


ويبقى Internet Archive / Wayback Machine من أهم الأدوات لاستعادة الصفحات والملفات القديمة. وقد حُفظت بالفعل نسخ من عدد من مواد IslamicManuscripts.info، وإن كان الأرشيف غير كامل؛ ولذلك فإن البحث فيه مع البحث عن أسماء الملفات القديمة يمكن أن يكشف نسخًا أخرى لم تصل إلى أرشيف تليجرام. وتوضح Internet Archive نفسها أن Wayback يسمح بالبحث عن عناوين المواقع والنسخ المؤرشفة وتواريخها.
🔗 https://web.archive.org/

📚 أما Journal of Islamic Manuscripts، الذي كان ويتكام رئيس تحريره، فيبقى من أهم الأماكن لمتابعة إرثه العلمي المنشور. وقد صدر العدد الأول من المجلة عام 2009، واستمر المشروع العلمي للمجلة في السنوات اللاحقة.

https://brill.com/view/journals/jim/journal-overview.xml

#جان_جوست_ويتكام
#مصاحف_ليدن

روابط هامة:

🔸موقع لا غنى عنه للباحثين في المخطوطات الإسلاميَّة!→
👤 مبادرة مخطوطات القرآن  → #وسام_شاكر
https://t.me/quransahabah/21322


🔸تفاصيل إغلاق الموقع منذ عامين
https://t.me/quransahabah/21321


🔸مخطوطات المصاحف المملوكية
الملاحق الكتابية



🔸ملاحظات مثيرة للدهشة من المستشرق الهولندي ويتكام على مصحف ل ليدن


🔹محاضرة جان ويتكام في برينستون
ويتكام 2021 - جامعة كاليفورنيا



🔹للحصول على اغلب الملفات التي كانت على الموقع يرجى متابعة الهاشتاق
#جان_جوست_ويتكام على قناة المصاحف المبكرة
❤6
تقرير أرشيفي عن ما تم رقمنتة من مخطوطات مكتبة الفاتيكان
الأسبوعان 35 و36 من عام 2026


ملاحظة أولًا

لم تُسجَّل في قوائم الرقمنة المنشورة للأسبوعين 35 و36 من عام 2026 أي مخطوطات عربية أو تركية أو فارسية، كما لا تظهر ضمن الإضافات مصاحف أو مخطوطات قرآنية عربية.

وتتركز الرقمنة أساسًا في المخطوطات اللاتينية والإيطالية، والنصوص المسيحية والليتورجية، ووثائق البابوية، والموسيقى الكنسية، والأدب الكلاسيكي والفلسفة.
بلغ مجموع ما أضيف خلال الأسبوعين 43 مخطوطًا: 31 مخطوطًا في الأسبوع 35 و12 مخطوطًا في الأسبوع 36.

🔹أبرز ما تم رقمنته من مخطوطات في الأسبوع 35

Ott.lat.3296 — عظات يوحنا ذهبي الفم، القرنان التاسع/العاشر

وهو من أهم وأقدم مخطوطات الحصيلة. يتضمن عظات يوحنا ذهبي الفم على إنجيل متى، ويتميز بصفحات مكتوبة بالخط الكارولنجي الجميل.

وتكشف حالته المادية عن إعادة تجليد وقصّ للحواشي في مرحلة متأخرة، بعد تمدد الرق؛ وهو ما يجعل المخطوط مهمًا ليس نصيًا فحسب، بل لدراسة علم المخطوطات وتاريخ الكتاب المادي.

Ott.lat.3293 — مواعظ برناردينو السييني، القرن الخامس عشر

يضم Le Prediche Volgari، وهي مواعظ أُلقيت خلال الصوم الكبير سنة 1427 باللغة الإيطالية. تمثل المخطوطة شاهدًا مهمًا على انتقال الوعظ الشفهي إلى التدوين والجمع والنسخ، وعلى الثقافة الدينية الشعبية في إيطاليا. وقد دخلت مجموعة الفاتيكان من مكتبة بيت سالفياتي سنة 1776.

Barb.lat.2573 و2633 و2635 و2643 و2654

مجموعة مهمة من الوثائق المتعلقة بانتخاب البابوات، ومنها بونيفاس التاسع، وأوربان السادس، وبولس الثاني، وكليمنت السابع، وإنوسنت الثامن. وتكتسب قيمتها من كونها مصادر أرشيفية لدراسة آليات انتخاب البابوات وعمل مجمع الكرادلة وتاريخ المؤسسة البابوية.
Ott.lat.3082

مخطوط من القرن الرابع عشر يتعلق بالقانون وحقوق الكرسي الرسولي، ومنه مواد تخص مملكة صقلية، وهو مهم لتاريخ القانون الكنسي والعلاقات السياسية بين البابوية والممالك الأوروبية.

🔹أبرز ما تم رقمنته من مخطوطات في الأسبوع 36

Barb.lat.2777 وBarb.lat.2778 — قتلى اليابان الستة والعشرون، القرن السابع عشر

من أكثر إضافات الأسبوع أهمية تاريخيًا. يتضمن المخطوطان تقارير مرتبطة بملف القتلى الستة والعشرين في اليابان والإجراءات الكنسية الخاصة بتقديسهم. وتبدأ الوثيقة بصيغة موجهة إلى البابا: Beatissime Pater. Ex ultimis terræ finibus...، أي: «أيها الأب الأقدس، من أقاصي الأرض...». وتكشف هذه الوثائق عن الصلة بين الإرساليات الفرنسيسكانية في اليابان والجهاز البابوي في روما، «القتلى الستة والعشرون في اليابان، وكان بينهم ستة فرنسيسكان وثلاثة يسوعيين وسبعة عشر مسيحيًا يابانيًا».

Ott.lat.3292 — Anastasius Bibliothecarius، القرن الخامس عشر

نسخة من عمل يتعلق بحياة البابوات، وهي مهمة لدراسة التأريخ البابوي والتقليد التاريخي للكنيسة الرومانية.
Vat.lat.1194 — Passionale، 1151–1175

من أقدم مخطوطات الأسبوع 36، ويضم روايات عن آلام واستشهاد عدد من القديسين، منهم أندراوس وأنسطاسيوس وإيزيدور الإشبيلي. وهو شاهد مهم على ذاكرة الشهادة والليتورجيا المسيحية في القرن الثاني عشر.
Ott.lat.3312 — هوراس، 1460

يضم عددًا كبيرًا من أعمال الشاعر الروماني هوراس، ومنها Sermones وCarmina وEpistulae وDe arte poetica، ويمثل شاهدًا على انتقال الأدب الكلاسيكي وإعادة نسخه في عصر النهضة.

Ott.lat.3305 — رسائل بلينيوس الأصغر، نحو 1400–1458

مخطوط مهم لتاريخ حفظ الأدب اللاتيني الكلاسيكي ونسخه في عصر النهضة، وتشير البيانات إلى الناسخ Sozomenus Pistoriensis.

Ott.lat.3304 وOtt.lat.3302

الأول يضم Anticlaudianus لـAlanus ab Insulis من القرن الثالث عشر، والثاني Postilla in Evangelia لـPeter John Olivi من القرن الخامس عشر، وقد رُقي الأخير إلى جودة تصوير HQ.

الخلاصة

تكشف رقمنة الأسبوعين 35 و36 عن 43 مخطوطًا تغطي فترة زمنية واسعة من القرنين التاسع/العاشر حتى القرن التاسع عشر. وتبرز بينها مخطوطة يوحنا ذهبي الفم بوصفها الأهم من حيث القِدم والتاريخ المادي، ووثيقتا "قتلى" اليابان الستة والعشرين لأهميتهما في تاريخ التبشير والبابوية، إلى جانب مواعظ برناردينو السييني، وتاريخ البابوات، والمخطوطات الليتورجية، وهوراس وبلينيوس، ووثائق المجامع البابوية. وتؤكد هذه الحصيلة أن الرقمنة تحفظ النصوص نفسها، وكذلك تاريخ المخطوط المادي والكتابي والمؤسسي.

#مكتبة_الفاتيكان
#نسخ_مكتبة_الفاتيكان
#رقمنة_مخطوطات
#Vat_ar

روابط أخرى:

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

🔸الأرشيف  الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة الفاتيكان

🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان

🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية

🔸كتاب مخطوطات مكتبة الفاتيكان
❤3👍3
تطبيق المفهرس

في هذا التحديث، قمنا بإجراء تغييرات نلخصها لكم فيما يلي:
في قاعدة البيانات:
• فهارس جديدة ومحدَّثة من تركيا واليمن و ...
• اليمن وحدها: أكثر من ٣٢ ألف سجلّ جديد
• حقول جديدة في البطاقة الفهرسية ووصف مادّي أوفى
• تنقية السجلات المكرّرة
في التطبيق:
• بحث متقدّم في ٢٢ حقلًا، بالإضافة إلى «البحث العام» في كلّ الحقول
• بطاقة فهرسية تعرض حتّى ٥٧ حقلًا
• تصدير النتائج إلى Excel
• المحفوظات في ٥ ملفّات، ولكلّ ملفّ صفحته في ملفّ Excel
• نسخ بيانات السجلّ بضغطة واحدة
• مشاركة البطاقة كصورة — متاحة للجميع
• الإبلاغ عن خطأ في أيّ سجلّ — متاح للجميع
الوصول إلى ملفّات النسخ:
• زرّ تحميل الملف من تيليجرام حيث يتوفّر الملفّ
• زرّ الانتقال إلى موقع التحميل للمصادر الخارجية
• «متوفّر في أرشيفنا»: أرسل طلبك بضغطة واحدة، هذا الزرّ يظهر إذا كانت الملف متوفّر

نرجو أن تكون الجهود الحثيثة التي بُذلت قد آتت ثمارها، وأن تحظى بالمزيد من رضاكم واستحسانكم.
@almufahris
🔍 @almufahrisbot

#فهارس_مصاحف
#فهرسة_مصاحف
#المفهرس
#تحقيق_مخطوطات
#ذكاء_إصطناعي
#تطبيقات
#رقمنة_مخطوطات
👍5❤1
الخلاصة
تكشف Cambridge Or. 1287 عن قصة مادية شديدة الأهمية: رقوق حملت في طبقتها السفلى نص «رقاد العذراء» السرياني، ثم أعيد استخدامها، ومن بين أوراقها المعاد استخدامها أوراق تحمل نصًا من القرآن الكريم. وقد سجل غريغوري كيسل هذه المعلومة صراحة في الصفحة 60، الهامش 40.

أما من الناحية التاريخية، فإن الشواهد التي يعرضها هذا السياق لا تقدم ترجمة عربية موثقة لنص مسيحي أو يهودي قبل 155هـ/772م، ولا تقدم مخطوطة مترجمة محفوظة تعود إلى عهد النبي ﷺ أو الخلفاء الراشدين.

🔹The Islamic Manuscript Association Research Grant for the Project The enhancement of the Mingana-Lewis palimpsest (CUL Or. 1287): reading between the lines of its post-processed images, Cambridge University Library

🔹رابط مخطوط 1287 Or على كامبريدج
https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/minganalewis/1

🔹رابط مخطوط 1287 Or على كامبريدج


🔹"لا يوجد شيء لا يترك أثره" - مارغريت دنهام غيبسون
تعريف ب طرس مينغانا-لويس


🔹هل طرس سيناء القرآني هو نفسه طرس مينغانا-لويس؟

#ابوكريفيا
#طرس_مينجانا_لويس
#طروس_المصاحف
#طرس_سيناء
#مخطوط_عربي_مسيحي
#CUL_Ms_Or_1287
👍3❤2
2026_monastic_manuscripts_from_the_eastern_mediterranean_sinai_jerusalem.pdf
4 MB
كتاب "مخطوطات رهبانية من شرق البحر المتوسط" (تحرير جوليا روسيتو، 2026) دراسة أكاديمية متخصصة في دور الرهبان والكهنة كنسّاخين وملّاك مخطوطات في سيناء والقدس وأنطاكية، بين القرنين التاسع والسادس عشر، بلغات اليونانية والعربية والسريانية والجورجية.

ورد ذكر القرآن الكريم في الكتاب مرة واحدة محددة في الهامش رقم 40 من دراسة الباحث غريغوري كيسيل (Grigory Kessel) المتعلقة بظاهرة الطرس (Palimpsest) وتدوير الرقوق في دير سانتا كاترين بسيناء.

يَرِد هذا الذكر في سياق الحديث عن المخطوطة الطرسية المحفوظة في مكتبة جامعة كامبريدج تحت الرمز **Cambridge Or. 1287**، والتي تُعد إحدى الشواهد السريانية القديمة لنص "رقاد العذراء مريم" الأبوكريفي كطبقة كتابة سفلى (scriptio inferior) تم محوها وإعادة استخدام رقوقها.

🔹رابط مخطوط 1287 Or على كامبريدج


🔹"لا يوجد شيء لا يترك أثره" - مارغريت دنهام غيبسون
تعريف ب طرس مينغانا-لويس



🔹هل طرس سيناء القرآني هو نفسه طرس مينغانا-لويس؟

#طرس_مينجانا_لويس
#طروس_المصاحف
#طرس_سيناء
#ابوكريفيا
#مخطوط_عربي_مسيحي
#CUL_Ms_Or_1287
👍3
طرس قرآني على مخطوطة «رقاد العذراء»

قراءة في كتاب Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean

المحاور الأساسية للكتاب

• المخطوطة Cambridge Or. 1287 هي نفسها مخطوطة «رقاد العذراء» الطرسية، وتحمل في طبقتها السفلى نص «رقاد العذراء مريم» السرياني الأبوكريفي.

• تحتوي هذه المخطوطة الطرسية، ضمن أوراقها المعاد استخدامها، على أوراق تتضمن نصًا طرسيا من القرآن الكريم؛ وقد ورد ذلك صراحة في الصفحة 60، الهامش رقم 40 من دراسة غريغوري كيسل.

• لم يثبت حتى الآن، في الشواهد المخطوطية والتاريخية التي نتناولها هنا، وجود ترجمة عربية محفوظة لنص مسيحي أو يهودي مؤرخة إلى ما قبل سنة 155هـ/772م.

• لا يقدم هذا الكتاب أي شاهد موثق على وجود ترجمة عربية محفوظة لنص مقدس مسيحي أو يهودي تعود إلى عهد النبي محمد ﷺ أو إلى عصر الخلفاء الراشدين.

• أقدم شاهد مؤرخ يبرز في هذه المادة للعربية المسيحية يعود إلى سنة 772م/155هـ، أي إلى النصف الثاني من القرن الثامن الميلادي، وليس إلى القرن السابع.

أولًا: الكتاب ومجاله العلمي
صدر سنة 2026م كتاب:
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch): Production, Use, and Contexts

وهو من تحرير جوليا روسيتو، وصدر عن V&R unipress.

ويتخصص الكتاب في دراسة تاريخ المخطوطات الرهبانية في شرق البحر المتوسط، مع اهتمام خاص بمراكز مثل سيناء والقدس وأنطاكية، وبقضايا إنتاج المخطوطات واستعمالها وإعادة تدوير الرقوق وانتقالها بين النصوص والسياقات المختلفة.

ومن أبرز الدراسات فيه دراسة الباحث غريغوري كيسل (Grigory Kessel) حول ظاهرة الطرس (Palimpsest) وإعادة استخدام الرقوق في دير سانت كاترين بسيناء.

ثانيًا: مخطوطة رقاد العذراء
المخطوطة المعنية هي:
Cambridge, University Library, Or. 1287
والمعروفة اختصارًا باسم:
Cambridge Or. 1287
هذه هي المخطوطة الطرسية نفسها التي تحتوي في طبقتها السفلى الممحوة (scriptio inferior) على النص السرياني الأبوكريفي «رقاد العذراء مريم» (Dormition of the Virgin Mary).

وكانت هذه المخطوطة من الشواهد التي اعتمدت عليها أغنيس سميث لويس (A. S. Lewis) في عملها على النص السرياني لرقاد العذراء.

ثالثًا: أين يظهر القرآن؟

تأتي أهمية المخطوطة في موضوعنا من أن الرقوق التي تحمل طبقاتها النصية المختلفة أعيد استخدامها في مراحل لاحقة.

وقد ورد ذكر القرآن الكريم بصورة صريحة في الصفحة 60، الهامش رقم 40 من دراسة غريغوري كيسل.

ويشير الهامش إلى وجود:
folios containing the Qurʾan


أي أوراق تتضمن نصًا من القرآن الكريم ضمن الأوراق المعاد استخدامها.

وبذلك فإن الحديث عن «طرس قرآني على مخطوطة رقاد العذراء» يستند إلى حقيقة مادية واضحة: المخطوطة الطرسية التي تحفظ في طبقتها السفلى نص رقاد العذراء السرياني تضم أيضًا، ضمن موادها المعاد استخدامها، أوراقًا تحمل نصًا قرآنيًا.

رابعًا: ماذا يعني ذلك تاريخيًا؟

لا يعني وجود النص القرآني على بعض الأوراق أن نص «رقاد العذراء» والقرآن كتبا بالضرورة في المرحلة نفسها أو على الورقة نفسها. فالطرس بطبيعته يكشف عن مراحل متعددة من استعمال الرق.

وتشير الدراسة كذلك إلى نصوص سريانية أخرى ارتبطت بالكودكس القديم، منها إنجيل يعقوب التمهيدي، وهو ما يوضح تعدد النصوص التي ارتبطت بتاريخ هذه الرقوق.

خامسًا: ماذا عن الترجمات العربية المسيحية واليهودية؟

النقطة الثانية التي ينبغي إبرازها هي أن المادة المخطوطية المؤرخة التي نتناولها هنا لا تقدم شاهدًا مثبتًا على ترجمة عربية لنص مسيحي أو يهودي قبل سنة 155هـ/772م.

ويبرز في هذا السياق «تقرير أمونيوس عن استشهاد رهبان سيناء ورايثو» (Ammonius' Report on the Martyrdom of the Monks of Sinai and Rai)، المؤرخ إلى نحو 772م، الموافق 155هـ، بوصفه شاهدًا مبكرًا مهمًا في تاريخ الأدب المسيحي العربي.

كما أن الأمثلة المبكرة المحفوظة للمخطوطات العربية المسيحية ذات النصوص الإنجيلية المتصلة ترتبط، بحسب الشواهد المذكورة في هذا السياق، بالقرن التاسع الميلادي وما بعده.

سادسًا: ماذا عن عهد النبي ﷺ والخلفاء الراشدين؟
حتى ضمن المادة التي يناقشها هذا الكتاب، لا يوجد شاهد مخطوطي موثق يثبت وجود ترجمة عربية محفوظة لنص مسيحي أو يهودي مقدس تعود إلى عهد النبي محمد ﷺ أو إلى عهد الخلفاء الراشدين.

🔹The Islamic Manuscript Association Research Grant for the Project The enhancement of the Mingana-Lewis palimpsest (CUL Or. 1287): reading between the lines of its post-processed images, Cambridge University Library


🔹رابط مخطوط 1287 Or على كامبريدج


🔹"لا يوجد شيء لا يترك أثره" - مارغريت دنهام غيبسون
تعريف ب طرس مينغانا-لويس


🔹هل طرس سيناء القرآني هو نفسه طرس مينغانا-لويس؟

#طرس_مينجانا_لويس
#طروس_المصاحف
#طرس_سيناء
#تفنيد_شبهة_الإقتباس
#CUL_Ms_Or_1287
👍3❤1