Прикрепить видео переводчика или сурдопереводчика к тому, кого он переводит, можно было в вебе Google Meet еще в 2023 году. Или, например, связать спикеров из одной компании.

Теперь так можно делать в мобильных приложениях для iOS и Android.

Соединить можно только 2 видео. Если вы принимаете новое приглашение на соединение, предыдущее будет разорвано, человек получит уведомление.

Внедрение на Android началось 12 октября, на iOS стартует 2 ноября. Доступно всем подписчикам Google Workspace и пользователям с личными учетными записями Google.
_________
🔗 МАКС

Zoom этой осенью попал и в третий популярный отчет по системам управления доходами — от самого Гартнера. Правда, на это раз как нишевый игрок в самом конце списка. Первыми двумя отчетами были IDC (где Zoom стал лидером) и Forrester

Это второй по счету квадрант 2026 Gartner Magic Quadrant for Revenue Action Orchestration, первый вышел в декабре 2025. Оценивают вендоров, чьё ПО использует ИИ для повышения эффективности продаж и увеличения доходов.
_________
Источник: 2026 Gartner Magic Quadrant for Revenue Action Orchestration

🔗 МАКС

➡️ CNews: «В защищенном мессенджере Signal обнаружена ошибка, в результате которой сеансы аудио- и видеосвязи могут завершаться некорректно, потенциально сохраняя доступ одного из его участников к микрофону и/или камере другого...

...была закрыта еще в сентябре 2026 г., однако сведения о ней были обнародованы лишь 20 октября 2026 г... пользователям Signal следует обновить приложение до последней версии».

↑ Подсветка Edge Light на Mac

➡️ Хабр: «В разложенном состоянии складной iPhone Duo будет поддерживать функцию Edge Light, которая превращает внешнюю область внутреннего дисплея в кольцевую подсветку во время видеозвонков.

Осенью 2025 года эта функция дебютировала на компьютерах Mac Apple Silicon с выходом обновления macOS Tahoe 26.2. Складной смартфон Apple стал первым iPhone с поддержкой Edge Light».

Новые функции Zoom, которые анонсировали на днях в ходе октябрьского мероприятия Zoomtopia 2026:

▪️Voice Translator показали еще летом, теперь говорят, что выйдет в ноябре. Вы говорите на одном языке — каждый при этом слышит вас на своём. Чуть позже обещают клонирование вашего оригинального голоса. Подробнее писали про него тут

▪️Touch up my voice (улучшение вашего голоса) — это дополнительный аудиоэффект на основе ИИ, который в реальном времени корректирует акцент, чтобы собеседникам было легче вас понять. Слова, речь, смысл не меняются. Сделано для тех, кто много общается с зарубежной аудиторией на неродном языке.

▪️Pose Correction — ИИ-поддержание иллюзии, что вы сосредоточены на собеседнике, когда вам нужно мельком взглянуть в свои заметки или куда-то еще. Ожидается в декабре.

▪️High Frame Rate Screen Sharing для демонстрации клиентам качественного видеоконтента или дизайнерской анимации. Обеспечивает плавное воспроизведение с разрешением до 4K 60fps. Функция входит в платное расширение Enhanced Media, доступна уже сейчас.

▪️Live Meeting Assist — ваш помощник, которые даёт обратную связь и советы по повышению вовлеченности и эффективности совещания прямо в процессе, а не когда уже всё закончилось. Обещают в 1 квартале 2027 года.

▪️Meeting Icebreakers — «ледоколы» для вовлечения аудитории. Помогают с помощью ИИ безо всяких сторонних приложений создавать и настраивать интерактивные задания прямо в процессе мероприятия — облака слов, викторины и тому подобные. Функция будет доступна уже в декабре.
_________
🔗 МАКС

В Google Meet будет использоваться постквантовая криптография (PQC). Для дополнительной защиты звонков от потенциальных угроз со стороны квантовых компьютеров.

Сегодня такого компьютера не существует, однако это изменение помогает защитить сегодняшний трафик Meet от теоретического риска его перехвата и расшифровки будущим квантовым компьютером.

Развертывание началось 12 октября. Сначала веб-клиенты и аппаратное обеспечение для конференц-залов. «В ближайшее время» обещают поддержку мобильных устройств.

Никаких изменений в интерфейсе в этой связи не предусмотрено, администраторам и пользователям не нужно предпринимать никаких действий. Доступно всем подписчикам Google Workspace и пользователям с личными учетными записями Google.
_________
🔗 МАКС

YouTube начнет трансляцию видео в формате AV2 в браузере уже в начале 2027 года. По состоянию на март 2026 года более 90% каталога YouTube (по времени просмотра) было доступно в формате AV1.

Google также продемонстрировал воспроизведение AV2 в Chrome, хотя пока не объявил, когда кодек станет доступен в стабильных версиях браузера.
_________
🔗 МАКС

Дания передумала переходить с Microsoft Office на британский открытый офисный пакет Collabora.

Летом прошлого года власти объявляли о планах отказаться от продуктов Microsoft в пользу Linux и LibreOffice. Пилотный проект с участием 38 сотрудников свернули в связи с выборами в начале 2026-го и возобновлять не собираются.

➡️ Neowin: «Хотя никаких оценок для этого пилотного проекта не проводилось, в конце прошлого года появились сообщения о том, что официальные лица сталкивались с проблемами форматирования, такими как пустые страницы при открытии документов Office в Collabora и наоборот.

Это не особенно удивительно, поскольку Collabora использует формат Open Document Format (ODF), а не собственную спецификацию Microsoft OOXML...

[Тут можно почитать историю борьбы ODF и OOXML]

Оценка инициативы Дании в этой области могла бы создать интересный прецедент и послужить примером для других правительств, но, похоже, этого не произойдет».
_________
🔗 МАКС

Новый срез от IDC на 2026-2027 — по производителям умного переговорного оборудования со встроенным ИИ.

— Лидеры: Cisco, Shure, HP

— Ведущие игроки: Logitech, Neat, Yealink, Jabra, Crestron, Barco

— Претенденты: Biamp, Yamaha, Sennheiser
_________
Источник: IDC MarketScape for AI-Enabled Smart Conference Room Hardware for Hybrid Meetings 2026–2027 Vendor Assessment

🔗 МАКС

Новый уровень совместимости переговорных Microsoft и Zoom

Microsoft объявил о начале развертывания функционала Cross-Platform Meeting Connect для переговорного оборудования Microsoft Teams Rooms и Zoom Rooms.

Это развитие подхода Direct Guest Join, но лучше и удобнее: видео 1080p, обмен контентом через HDMI, поддержка списка участников, чата, а также поддержка двух дисплеев. Работает как для MTR на Windows, так и для MTR на Android.

Поддержка видео 1080p уже появилась, остальное появится в ближайшие 6-12 месяцев, большинство функций — в ближайшие 6 месяцев,

— пишет Илья Бакштейн, вице-президент Microsoft по Teams Calling, Meetings and Devices.

Работают с другими провайдерами, «следите за новостями».
_________
🔗 МАКС