👺 Abura sumashi — загадочный ёкай горных перевалов Японии
油すまし（あぶらすまし）
Перевод: «давящий масло»
В глубинах японских гор, вдали от деревень и туристических маршрутов, обитает один из самых редких и таинственных ёкаев — abura sumashi. Его почти невозможно встретить, но в Кумамото до сих пор рассказывают истории о странном существе, которое неожиданно отвечает путникам из ниоткуда.
👀 Как он выглядит
Abura sumashi — приземистое гуманоидное существо с большой уродливой головой, похожей то ли на картофелину, то ли на камень. Он носит соломенный дождевой плащ и выглядит так, будто вырос прямо из горной тропы.
Этого ёкая можно встретить только в южной Японии, в горах Кумамото, особенно там, где растёт дикий чай. Его появление — редкость даже по меркам мира ёкаев.
🚶♂️ Поведение и встречи
О жизни abura sumashi известно крайне мало. Самый известный из них якобы обитает на перевале Кусадзумигоэ, где иногда появляется перед путниками — буквально на мгновение.
Существует известная история:
бабушка идёт по перевалу с внуками и говорит:
— «Давным-давно здесь жил abura sumashi…»
И вдруг из пустоты раздаётся голос:
— «Я всё ещё здесь!»
Иногда после этого ёкай действительно появляется — словно материализуясь из воздуха.
🫖 Происхождение легенды
Название abura sumashi переводится как «выжиматель масла» и связано с процессом получения масла из чайных семян. Раньше это было очень трудоёмкое и дорогое занятие, а кража масла считалась серьёзным преступлением.
По одной из версий, abura sumashi — это духи воров масла, которым удалось избежать наказания при жизни. После смерти они были превращены в ёкаев и обречены вечно скитаться по горам — как божественное возмездие за свои грехи.
🌫 Ёкай, который не ушёл
Abura sumashi — не злой дух и не демон. Это тихий свидетель прошлого, напоминание о тяжёлом труде, человеческой жадности и неотвратимости расплаты. Он не пугает — он просто напоминает, что даже забытые грехи могут эхом откликнуться в горах.
Если однажды на горном перевале кто-то ответит вам из пустоты — возможно, abura sumashi всё ещё там.
油すまし（あぶらすまし）
Перевод: «давящий масло»
В глубинах японских гор, вдали от деревень и туристических маршрутов, обитает один из самых редких и таинственных ёкаев — abura sumashi. Его почти невозможно встретить, но в Кумамото до сих пор рассказывают истории о странном существе, которое неожиданно отвечает путникам из ниоткуда.
👀 Как он выглядит
Abura sumashi — приземистое гуманоидное существо с большой уродливой головой, похожей то ли на картофелину, то ли на камень. Он носит соломенный дождевой плащ и выглядит так, будто вырос прямо из горной тропы.
Этого ёкая можно встретить только в южной Японии, в горах Кумамото, особенно там, где растёт дикий чай. Его появление — редкость даже по меркам мира ёкаев.
🚶♂️ Поведение и встречи
О жизни abura sumashi известно крайне мало. Самый известный из них якобы обитает на перевале Кусадзумигоэ, где иногда появляется перед путниками — буквально на мгновение.
Существует известная история:
бабушка идёт по перевалу с внуками и говорит:
— «Давным-давно здесь жил abura sumashi…»
И вдруг из пустоты раздаётся голос:
— «Я всё ещё здесь!»
Иногда после этого ёкай действительно появляется — словно материализуясь из воздуха.
🫖 Происхождение легенды
Название abura sumashi переводится как «выжиматель масла» и связано с процессом получения масла из чайных семян. Раньше это было очень трудоёмкое и дорогое занятие, а кража масла считалась серьёзным преступлением.
По одной из версий, abura sumashi — это духи воров масла, которым удалось избежать наказания при жизни. После смерти они были превращены в ёкаев и обречены вечно скитаться по горам — как божественное возмездие за свои грехи.
🌫 Ёкай, который не ушёл
Abura sumashi — не злой дух и не демон. Это тихий свидетель прошлого, напоминание о тяжёлом труде, человеческой жадности и неотвратимости расплаты. Он не пугает — он просто напоминает, что даже забытые грехи могут эхом откликнуться в горах.
Если однажды на горном перевале кто-то ответит вам из пустоты — возможно, abura sumashi всё ещё там.
❤13🔥8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Незаменимая вещь на вашем рабочем месте 😅
by retrotechlabj
by retrotechlabj
🔥11😁4👍1👀1