Evening, by: halina eysymont 1973

‏وأنا والله يا قِبلة عيوني ما معاي إلّاك

«الهبوب تجيب — طاريك من كل اتجاه
ولاقدرت ارسل سلامي على متن الهبوب»

أبيع العمر كله —— و أبيع الصبر والياس
على الوصل لو قسمي من مواصله ساعه

«عِشْ ما شئتَ فإنَّك ميِّتٌ
وأحبِبْ من شئتَ فإنَّك مفارقُه»

«إذا أراد المرء أن يتجدَّد، فما عليه إلا أن يغترب، أن يُبدِّل مقامه، أن يغرب كما تفعل الشمس»

Roofs of Paris

Gus Bundy. Wild Horses, 1950

Window bench integrated with bookcase

You suit my most intimate of tastes.
— Charles Baudelaire, The Language of Silent Things: Selections from Baudelaire’s Les Fleurs Du Mal, transl by Patrick Barnard, (1983)

‏احسب اني معك واصل حدودٍ بعيده
‏واثرني راكض لحالي وواصل لحالي

"مضى شِراعي بما لا تشتهي ريحي ، وعزائي إني مؤمن بالخِيرة وساعٍ في طريقي"

”لا طوقَ في عنقِ الحمامةِ إنّما—طوقُ الحمامةِ قلبُها التوَّاقُ“

‏قامت تظلَّلني من الشمسِ
‏نفسٌ أعزُّ عليَّ من نفسي
‏قامت تظلَّلني ومن عجبٍ
‏شمسٌ تظلَّلني من الشمسِ

‏A soul – dearer to me than my own soul – gave shade to me (protecting me) from the sun. It gave shade to me, how strange, a sun shading (protecting) me from the sun

‏«خسايرك دون المعزّة مكاسيب
‏العز في كل المواقف — يبدّا»
‏— سعد السبوق

‏"إن هناك أياماً كهذه ينهض فيها الإنسان ضجراً ولا يستمتع بشيء"

‏- سيمون دي بوفوار