گردشگر ژاپنی، در خانهٔ تاریخی عامری‌های کاشان، یکی از ترانه‌های همایون را می‌خواند.

تخفیف نام‌نویسیِ «گروهی» را
برایتان ساده‌تر و جذاب‌تر کردیم.

تخفیف «وفادار» و «همدلی» هم برقرار است.

در گفت‌وگو با ایبنا، ۱۹آبان۱۳۹۹:
تجلیل از بزرگان و فعالانِ ویرایش
در هفتۀ کتاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی از تلاش برای برگزاری «جایزۀ ویرایش» در آیندۀ نزدیک و نیز تجلیل از بزرگان و فعالان حوزۀ ویرایش در هفتۀ کتاب خبر داد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انجمن ویرایش و درست‌نویسی در این هفته چند نشست مجازی برمی‌گزارد و از حدود ۵۰ نفر و نهادی قدردانی می‌کند که در وادی ویرایش فعال‌اند و به درست‌نویسی توجه ویژه می‌کنند:

پیش‌کسوتان، ناشران خصوصی، ناشران دولتی، ویراستاران پُرکار نسل جدید، فعالان فجازی، نهادهای خصوصی، مؤلفان، نهادهای فناور.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انجمن ویرایش، با حمایت خانۀ کتاب و ادبیات ایران، تلاش‌هایی برای تجلیل از بزرگان و فعالان ویرایش انجام خواهد داد تا مقدمه‌ای برای «جایزهٔ ویرایش» باشد.
ibna.ir/fa/shortint/298149
بیست‌و‌هشتمین دورۀ هفتۀ کتاب جمهوری اسلامی ایران، از ۲۴ تا ۳۰آبان۱۳۹۹، با شعار «دانایی، مانایی» برگزار می‌شود.
@viraiesh

سبک نوشتاریِ فهم‌ناشدنی، به‌احتمال زیاد، بیشتر نتیجۀ تنبلی است تا هوشمندی. آنچه به‌آسانی خوانده می‌شود، به‌ندرت به‌آسانی نوشته می‌شود. یا اینکه چنین نثر دشواری نقابی است بر فقدان محتوا. درک‌ناپذیربودن بهترین حامیِ «حرفی برای گفتن نداشتن» است.

آلن دوباتن، تسلی‌بخشی‌های فلسفه، ترجمۀ عرفان ثابتی، برگرفته از کتابگرام @Ketabgram

«جهتِ» بنویسیم؟
غلط است؟ کلیشه نیست؟
بخوانید از جواد کاظمی دلوئی:
virastaran.net/a/12195
تهش، آواچهٔ «به‌خاطرِ» هم شنیدنی است.
#دقت‌ورزی_معنایی

با فضای شاد و پُرگفت‌وگویش
با تمرین‌های پُرشمار و ریزودرشتش
با بهای به‌راستی ارزان و تخفیف‌دارش
با شرکت‌کنندگان جویا و پویا و پیگیرش
با نکته‌های به‌دردبخور و همگی کاربردی‌اش

دارد آرام‌آرام پیش می‌رود:
کارگاه نگارش و زیبانویسیِ «ویراستاران»

از عصر سه‌شنبه ۲۷آبان۱۳۹۹
دورهٔ بعدی‌اش را می‌آغازیم:
virastaran.net/non
ده‌چهارده نتیجه و بازخورد:
t.me/virastaran/3095?single
‌

مسائل و مصائبِ
ویرایش در نشر

با حضور دو سرویراستار از دو نشر
با اجرای دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی
b2n.ir/586473
شنبه ۲۴آبان۱۳۹۹ از ۱۲ تا ۱۳:۳۰
پخش زنده در دو اینستاگرام:
instagram.com/KhaneyeKetab
instagram.com/Viraiesh
دیگر نشست‌های هفتهٔ کتاب
به‌میزبانی خانۀ کتاب و ادبیات ایران:
t.me/viraiesh/314

لقمۀ معیارشنویِ امروز
t.me/MeyarKhani/33
«متن معیار» بخوان
تا قلمت رشد کند
‌

پیشینهٔ پویشِ
«در خانه بمانیم»
در بهارستانِ جامی!
@virastaran
روباه‌بچه‌ای با مادر خود گفت: «مرا حیله‌ای بیاموز که چون به کشاکشِ سگ درمانم، خود را از او برهانم.» گفت: «آن را حیله فراوان است؛ اما بهترینِ همه آن است که در خانهٔ خود بنشینی. نه او تو را بیند، نه تو او را بینی.» قطعه:

چو با تو خصم شود سِفله‌ای، نه از خِرد است
که در خصومتِ او مکر و حیله ساز کنی

هزار حیله توان ساخت، وز همه آن بهْ
که هم ز صلح و هم از جنگش اِحتراز کنی

عبدالرحمان جامی، بهارستان، به‌تصحیحِ دکتر اسماعیل حاکمی، تهران: اطلاعات، چ۲، ۱۳۷۱، ص۱۱۶.
@AzGozashteVaAknoon :به‌نقل از

virastaran.net/a/22843
از محمد یوسفی #ترجمه

رویدادی مهم و ویژه است،
نکوداشت «۸۵ نفر و نهاد»:

بناست نکو بداریم اهالی جامعۀ ویرایش را و قدردان باشیم کوشش‌ها و جوشش‌هایشان را در پاسداریِ عمل‌گرایانه از زبان شیرین فارسی.

در انجمن ویرایش و درست‌نویسی، نشستیم و گفتیم و بررسیدیم، و رسیدیم به فهرستی از نام ۸۵ شخص و نهاد ارجمند، از چند شهر، در ۱۱ گروه: استاد پیش‌کسوت، ناشر ویرایش‌دوست، ویرایش‌پژوهِ نکته‌سنج، ویراستار کوشا، پدیدآورِ دانشور، نویسندۀ ویراستاردوست، فعالِ فَجازی، فناورِ ویرایش، ناقد دلسوز، نهاد ویرایشی، ویراستار شادروان.

خانۀ کتاب و ادبیات ایران نیز امسال به حمایت برخاست و میزبان برنامه شد تا در هفتۀ کتاب بتوانیم «آیین ملی نکوداشت اهالی ویرایش» را برگزاریم.
@viraiesh
با پخش زنده، مهمان ما باشید در برنامه
و از دور و از دل، با تشویق دست‌هایتان،
گیرندگان لوح و هدیه را دل‌گرمی دهید.

عصر جمعه ۳۰آبان۱۳۹۹ از ۱۶ تا ۱۷:۳۰
پخش مستقیم در دو اینستاگرام:
instagram.com/KhaneyeKetab
instagram.com/Viraiesh
ساعت کوک کنید برای عصر جمعه.

چرا برگزار شد و چگونه؟
ـ..............................
نکوداشت اهالی ویرایش
عصر جمعه ۳۰آبان۱۳۹۹
ـ..............................
به‌کوشش انجمن ویرایش و درست‌نویسی
به‌حمایت خانهٔ کتاب و ادبیات ایران
به‌میزبانی سرای اهل قلم

گزارشِ چرایی و چگونگیِ برگزاری نکوداشت
از اینجا در چشم‌رس اهالی ویرایش است:
t.me/viraiesh/321
۵۵۰۰ واژه، ۲۲ صفحهٔ کتابی، ۱۱ صفحهٔ تلگرامی
ـ..............................
ملاک و فرایند انتخاب‌ها چه بود؟
معرفی‌شده‌ها همکارانِ خودتان نبودند؟
استادان در کنارِ اینستاگرام‌بازها؟!
خب چرا لقب «ملی»؟
مسیرش قانونی طی شد؟
حالا بودجه چقدر بود؟
۲۵میلیون تومان؟ برای ۸۶ نفر و نهاد؟!
همهٔ جامعهٔ ویرایش همین ۱۱ گروه‌اند؟
نام کسی از قلم نیفتاده؟
نکوداشت بعدی کِی است؟
راستی، انجمن تا حالا چه کارهایی کرده؟

هماهنگی عکاس و غروب و سعدی
@virastaran

‌
در این روزهای خانه‌نشینی،
این کارگاه‌های آموزشیِ برخط
گرم و پویا در جریان است:
virastaran.net/von ویرایش
virastaran.net/non نگارش
virastaran.net/don داستان‌پردازی
virastaran.net/a/1426 دستور زبان
virastaran.net/v1 غیرحضوری ویرایش
‌سه کارگاه اختصاصیِ ویرایش و نامه‌نگاری اداری هم، به‌درخواست سه نهاد، در حال برگزاری است. جمعِ گرامیانی که در کارگاه‌های جاریِ برخط، مهمانِ سرای «ویراستاران»اند، ۱۴۵ نفر است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از عصرِ همین فردا، دوشنبه ۱۰آذر۱۳۹۹، قطار کارگاهِ بعدی «ویرایش و درست‌نویسی» راه می‌افتد. بدون هیچ اطلاع‌رسانی و خبری، پُر شد. البته چند نفری جا دارد هنوز. اگر خواستید، سوارش شوید:
virastaran.net/von
‌

امروزه افعال ما از پنجاه‌شصت فعل تجاوز نمی‌کند. تعداد فعل‌ها کاهش پیدا کرده و فعل‌ها از بسیط به مرکب تبدیل شده‌اند. در گذشته، به‌طنز یا به‌صورت جدی فعل می‌ساختند. ادامه:
virastaran.net/a/9222
دچار تنبلی زبانی شده‌ایم
حسن ذوالفقاری

نمی‌دانم این را باید یک کابوس شمرد یا یک رؤیا.

فایننشال تایمز امروز نوشت که تا همین چند ماه آینده «هوش مصنوعی» کار نوشتن روزنامه‌ها و مجلات بشری را برعهده خواهد گرفت. این را اصطلاحاً AI Journalism می‌نامند.

درحقیقت ،در بخشی‌هایی از همین مقاله شما اولین گزارش خبری تحلیلی‌ای را که یک روبات نوشته‌است می‌خوانید بی‌آنکه حدس بزنید آن را نه یک انسان، که یک روبات نوشته‌است. من از کیفیت عالی این مقاله غرق وحشت شدم.

ای‌بسا چندی بعد یک شاهکار ادبی را به قلم یک روبات در دست بگیریم که نویسنده‌اش چنین نامی بر او نهاده‌است: «پیرتبلت و دریا». در این اثر، منظور از «پیرتبلت»، تبلتی است که قدیمی شده، اما همچنان در پی شکار و شکست انسان است. تبلت مزبور به انسانی که در پی شکست او است می‌گوید: «ای انسان، من تو را دوست دارم، اما تا پیش از برآمدن آفتابی که در دنیای تو است،‌ تو را می‌کشم.»

در مقالهٔ مزبور آمده «هوش مصنوعی از نظر استدلال و عقل و منطق قوی است، اما هنوز فاقد «هوش» احساسی است.» این نمونه‌ای از آگهی‌های آینده است:

«به یک ویراستار بسیار بااحساس نیازمندیم»، یا «دوره‌های تقویت احساس و عشق در ویراستاران.»

قند پارسی
سرودهٔ قاسم صرافان
با صدای محمدمهدی ساوه
و آهنگسازیِ امید رهبران
@virstaran