Forwarded from 推特翻译
当快乐来临的时候，我准备好它的到来了吗？ —— 玛雅·波帕
如果你突然在意外之间找到了快乐，不要犹豫。去享受那快乐的时光。 我知道，这个世界上有人在受苦。我知道，这个世界上有很多城市还陷入在战火之中。我们人类并不以智慧或善良著称。很多人作恶多端永远不会有后悔和停手的一刻。但仍然，这或许还不是完全的绝境。或许我们是可以找到出路的。或许有些事情，是比有钱有势更美好的。美好可能在任何地方出现。当你找到那些美好的时候，常常也是爱开始的时刻。一旦你找到了某种美好，你会发现美好接连而至。不要惊慌。快乐常常就是这样，在不经意之间，细流汇海。 —— 玛丽·奥利弗 source
如果你突然在意外之间找到了快乐，不要犹豫。去享受那快乐的时光。 我知道，这个世界上有人在受苦。我知道，这个世界上有很多城市还陷入在战火之中。我们人类并不以智慧或善良著称。很多人作恶多端永远不会有后悔和停手的一刻。但仍然，这或许还不是完全的绝境。或许我们是可以找到出路的。或许有些事情，是比有钱有势更美好的。美好可能在任何地方出现。当你找到那些美好的时候，常常也是爱开始的时刻。一旦你找到了某种美好，你会发现美好接连而至。不要惊慌。快乐常常就是这样，在不经意之间，细流汇海。 —— 玛丽·奥利弗 source
Forwarded from 推特翻译
最近我在想，为什么很多邪教的受害者是被社会边缘化的人。我想这是因为如果一个人确实遭受过很多很多恶意，邪教说的那些“我们内部都是自己人”、“外面的人都对我们有恶意”会听上去会非常真实可信。
如果从小到大，你受到过很多基于你的出生、你的信仰、你的少数身份（性少数、身心障碍等）的攻击，被泼各种脏水，那你会更容易陷于邪教或者阴谋论之中。因为那些团体只需要挑那么几个事实帮你洗清一点点连你自己之前都相信了的脏水，你就会很容易完全信任Ta们，Ta们无论再说什么你很可能会去选择相信。而且当别人试图把你拉出来的时候，你还会觉得别人是谎话连篇，“不许你看清真相”。
另外，你也要注意，邪教里常常不是只有一个或几个人在传播错误的或者误导性的信息。通常是所有成员都在参与。因为每个成员都会希望可以从这样的“传播所谓的真相”行为中获得安全感、身份感、和包容感。如果有人胆敢提出疑问的话，其它成员立即就会把疑问视为是对整个群体的攻击。或许这些邪教群体有时确实会给成员带去很多真诚的温暖和爱，但如果你发现这个群体里有绝对不允许公开质疑的事情，那很可能当有人针对那些事情提出异议的时候，你就会看到严酷威胁和惩罚和驱逐。如果你很孤独很痛苦，而你的所有支持都来自于一个群体，或者关联紧密的一群人，那你很容易被这个群体控制。你不敢对这个群体的想法或决定提出异议。因为你害怕孤独。你知道一旦你提出异议，就会有人来惩罚或者驱逐你。而那些惩罚你驱逐你也是害怕孤独的人，Ta们这么做，恰恰是因为害怕你的想法破坏了Ta们觉得的非常美好的这个群体。 source
如果从小到大，你受到过很多基于你的出生、你的信仰、你的少数身份（性少数、身心障碍等）的攻击，被泼各种脏水，那你会更容易陷于邪教或者阴谋论之中。因为那些团体只需要挑那么几个事实帮你洗清一点点连你自己之前都相信了的脏水，你就会很容易完全信任Ta们，Ta们无论再说什么你很可能会去选择相信。而且当别人试图把你拉出来的时候，你还会觉得别人是谎话连篇，“不许你看清真相”。
另外，你也要注意，邪教里常常不是只有一个或几个人在传播错误的或者误导性的信息。通常是所有成员都在参与。因为每个成员都会希望可以从这样的“传播所谓的真相”行为中获得安全感、身份感、和包容感。如果有人胆敢提出疑问的话，其它成员立即就会把疑问视为是对整个群体的攻击。或许这些邪教群体有时确实会给成员带去很多真诚的温暖和爱，但如果你发现这个群体里有绝对不允许公开质疑的事情，那很可能当有人针对那些事情提出异议的时候，你就会看到严酷威胁和惩罚和驱逐。如果你很孤独很痛苦，而你的所有支持都来自于一个群体，或者关联紧密的一群人，那你很容易被这个群体控制。你不敢对这个群体的想法或决定提出异议。因为你害怕孤独。你知道一旦你提出异议，就会有人来惩罚或者驱逐你。而那些惩罚你驱逐你也是害怕孤独的人，Ta们这么做，恰恰是因为害怕你的想法破坏了Ta们觉得的非常美好的这个群体。 source