Forwarded from 推特翻译
我常常会回想起小时候在幼儿园的某一天 ——
那天，老师给我们看了《小飞象》。那是一部迪士尼的老电影，主角是一个瘦弱的，看上去有点奇怪的马戏团的小象，电影里的所有人都在嘲笑和欺负这只小象。
在看电影的时候，我惊奇地发现，我班上的所有同学，包括那些看不起别的弱小的小孩的同学，包括那些会霸凌和嘲笑别的长得不好看的小孩的同学，大家都在支持小飞象反抗那些欺负它的人。当小飞象成功地维护自己的权利的时候，所有孩子都很高兴。当欺负小飞象的人恶有恶报的时候，所有孩子在欢呼。
但是，你们就是那种会欺负别人的人，你们自己不知道吗？你们怎么可能心里一点数都没有呢？我心里疑惑极了。然后我想明白了。真相就是，这些人真的不知道。所有人都觉得自己是受害者，是那只柔弱的小飞象。
这种事情，我看过很多很多。那些最坏的同学，那些开一个秘密小群，专门去孤立那些没能穿上好看的衣服的小孩的同学，当Ta们看到灰姑娘比她同父异母的姐姐们更为光彩的时候，Ta们会大声欢呼，当Ta们看到王子亲吻灰姑娘的时候，Ta们喜极而泣。
事实就是，那些霸凌别人的人并不觉得自己是坏人，反而觉得自己是正义的化身，是善良的天使。这些人也想要去爱，也想要被爱。也许Ta们对爱的定义会和我有所不同，也许Ta们想去爱的，和想被爱的人，并不包括所有人。但当面对Ta们想要关爱的人的时候，Ta们是愿意互相关怀，互相以善意相待的。
也就是说，迪士尼电影里的霸凌者的形象，离现实中的霸凌者的形象其实相距甚远。迪士尼电影里的霸凌者知道自己是坏人，而且乐于当一个坏人，谁都不爱。而现实中真实的霸凌者恰恰相反。 source
那天，老师给我们看了《小飞象》。那是一部迪士尼的老电影，主角是一个瘦弱的，看上去有点奇怪的马戏团的小象，电影里的所有人都在嘲笑和欺负这只小象。
在看电影的时候，我惊奇地发现，我班上的所有同学，包括那些看不起别的弱小的小孩的同学，包括那些会霸凌和嘲笑别的长得不好看的小孩的同学，大家都在支持小飞象反抗那些欺负它的人。当小飞象成功地维护自己的权利的时候，所有孩子都很高兴。当欺负小飞象的人恶有恶报的时候，所有孩子在欢呼。
但是，你们就是那种会欺负别人的人，你们自己不知道吗？你们怎么可能心里一点数都没有呢？我心里疑惑极了。然后我想明白了。真相就是，这些人真的不知道。所有人都觉得自己是受害者，是那只柔弱的小飞象。
这种事情，我看过很多很多。那些最坏的同学，那些开一个秘密小群，专门去孤立那些没能穿上好看的衣服的小孩的同学，当Ta们看到灰姑娘比她同父异母的姐姐们更为光彩的时候，Ta们会大声欢呼，当Ta们看到王子亲吻灰姑娘的时候，Ta们喜极而泣。
事实就是，那些霸凌别人的人并不觉得自己是坏人，反而觉得自己是正义的化身，是善良的天使。这些人也想要去爱，也想要被爱。也许Ta们对爱的定义会和我有所不同，也许Ta们想去爱的，和想被爱的人，并不包括所有人。但当面对Ta们想要关爱的人的时候，Ta们是愿意互相关怀，互相以善意相待的。
也就是说，迪士尼电影里的霸凌者的形象，离现实中的霸凌者的形象其实相距甚远。迪士尼电影里的霸凌者知道自己是坏人，而且乐于当一个坏人，谁都不爱。而现实中真实的霸凌者恰恰相反。 source
Forwarded from 推特翻译
如果你收到带有仇恨的评论，我的建议是删掉那条评论，不要去回复。
我完全同意，发仇恨评论是非常下作无耻的行为。我建议你删掉评论，并不是出于“受了欺负忍耐一下免得惹祸上身”的想法，而是我认为在这种情况下删掉评论才是最有力的回应。对方绞尽脑汁在你的评论区发布那些自以为非常“机智精妙”的充满恶意的言论，一遍遍刷新等待着你怒火冲天的回应，但你轻轻一点就能将对方这份心血化为乌有。没有人看到那条仇恨评论。更没有人回复。你继续着你的日常，发发你家小动物的可爱图片，讲讲你一天里遇到的暖心的事情。
这就是我们常常说的“不要给仇恨言论曝光的机会”。那些发仇恨言论的人乐于制造混乱和痛苦并从中得到别人的注意，而我们要做的就是不给这些人任何得逞的机会。 source
我完全同意，发仇恨评论是非常下作无耻的行为。我建议你删掉评论，并不是出于“受了欺负忍耐一下免得惹祸上身”的想法，而是我认为在这种情况下删掉评论才是最有力的回应。对方绞尽脑汁在你的评论区发布那些自以为非常“机智精妙”的充满恶意的言论，一遍遍刷新等待着你怒火冲天的回应，但你轻轻一点就能将对方这份心血化为乌有。没有人看到那条仇恨评论。更没有人回复。你继续着你的日常，发发你家小动物的可爱图片，讲讲你一天里遇到的暖心的事情。
这就是我们常常说的“不要给仇恨言论曝光的机会”。那些发仇恨言论的人乐于制造混乱和痛苦并从中得到别人的注意，而我们要做的就是不给这些人任何得逞的机会。 source
Forwarded from Tumblr 精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“和街上最亲人的猫咪做了朋友”
“然后它跟我回了家”
“它在我家了”
“我们在我家门口玩耍”
“它的名字叫白袜袜”
“我们相爱了！”
“我们一起回到了屋里”
“白袜袜在打猫呼噜了！”
“我是有猫咪的人类了吗？”
“白袜袜想去门口玩，我对此没有任何意见，她想做什么都可以！如果她想来我这边吃饭的话我随时欢迎她”
“我必须要出门了，但我给她准备了一个猫垫子，一些水，一个可以玩的纸箱子。希望她愿意在我家门口多玩一会儿，甚至住下来，但即使她只是愿意偶尔来看看我也是好的！”
“我回家了，白袜袜跑掉了。我希望她开心。我希望她安全。我希望她再来我家玩。”
“她回来玩了！”
“不要打扰她，她在我家门口睡下了！”
“我给她起了大名！她叫白袜袜·小希望·曼宁。她跟我姓！我希望她可以从街上住到我家来！”
“我和白袜袜今天要一起去兽医那里，看看她有没有芯片，是不是另有人类。如果她还没有人类的话，我欢迎她住到我家来。”
“白袜袜。小白袜。小袜袜。我最最亲爱的白袜袜！”
“我们在兽医那里了！她很开心！”
“她没有别的人类！也许从现在开始，她就要和我住在一起了！我也不知道我到底在做什么！”
“她碰了碰我的鼻子！”
“欢迎回家！你是我的猫咪了！” source
“然后它跟我回了家”
“它在我家了”
“我们在我家门口玩耍”
“它的名字叫白袜袜”
“我们相爱了！”
“我们一起回到了屋里”
“白袜袜在打猫呼噜了！”
“我是有猫咪的人类了吗？”
“白袜袜想去门口玩，我对此没有任何意见，她想做什么都可以！如果她想来我这边吃饭的话我随时欢迎她”
“我必须要出门了，但我给她准备了一个猫垫子，一些水，一个可以玩的纸箱子。希望她愿意在我家门口多玩一会儿，甚至住下来，但即使她只是愿意偶尔来看看我也是好的！”
“我回家了，白袜袜跑掉了。我希望她开心。我希望她安全。我希望她再来我家玩。”
“她回来玩了！”
“不要打扰她，她在我家门口睡下了！”
“我给她起了大名！她叫白袜袜·小希望·曼宁。她跟我姓！我希望她可以从街上住到我家来！”
“我和白袜袜今天要一起去兽医那里，看看她有没有芯片，是不是另有人类。如果她还没有人类的话，我欢迎她住到我家来。”
“白袜袜。小白袜。小袜袜。我最最亲爱的白袜袜！”
“我们在兽医那里了！她很开心！”
“她没有别的人类！也许从现在开始，她就要和我住在一起了！我也不知道我到底在做什么！”
“她碰了碰我的鼻子！”
“欢迎回家！你是我的猫咪了！” source