Forwarded from 推特翻译
很多人从来没有学会如何应对“让人感到不适但其实没有伤害性”的情形，我得说有时候这种技能的缺失真的会让别人很无语 ——
1. “凭什么不回答我的问题！”
朋友，当别人不愿意透露自己的隐私或者太多生活细节的时候，你得学会不要因此恼怒或发脾气，或者去别处刨根问底。
2. “你到底是怎么回事？你真是太迷了！你不说我不知道该怎么和你相处！”
朋友，当别人对某个事情不愿意说太多的时候，你完全可以自己去了解那个事情，学习如何和受那个事情影响的人群相处。或者如果你不愿意/没时间去学习的话，你至少应该学会在对某些事情了解不多的情况下，如何以健康的心态和平等尊重的方式去对待别人。
3. “你太奇怪了！我受不了了！”
朋友，你可能也会做别人看来奇怪的事情。只要对方没有伤害到别人，你不应该因此去发脾气或者干涉对方。
4. “你吓到我了！我才会那么做的！”
朋友，对方真的伤害你了吗？或者有伤害你的意图吗？“感觉不舒服”和“被伤害”是非常不同的两件事情，你得首先分辨清楚情形究竟是哪一种，然后才可以根据不同的情形作出不同的回应。
5. “为什么我想要的事情又落空了！凭什么别人有我没有？”
朋友，你得学会人生中就是有起起落落，有些愿望就是会落空。 source
1. “凭什么不回答我的问题！”
朋友，当别人不愿意透露自己的隐私或者太多生活细节的时候，你得学会不要因此恼怒或发脾气，或者去别处刨根问底。
2. “你到底是怎么回事？你真是太迷了！你不说我不知道该怎么和你相处！”
朋友，当别人对某个事情不愿意说太多的时候，你完全可以自己去了解那个事情，学习如何和受那个事情影响的人群相处。或者如果你不愿意/没时间去学习的话，你至少应该学会在对某些事情了解不多的情况下，如何以健康的心态和平等尊重的方式去对待别人。
3. “你太奇怪了！我受不了了！”
朋友，你可能也会做别人看来奇怪的事情。只要对方没有伤害到别人，你不应该因此去发脾气或者干涉对方。
4. “你吓到我了！我才会那么做的！”
朋友，对方真的伤害你了吗？或者有伤害你的意图吗？“感觉不舒服”和“被伤害”是非常不同的两件事情，你得首先分辨清楚情形究竟是哪一种，然后才可以根据不同的情形作出不同的回应。
5. “为什么我想要的事情又落空了！凭什么别人有我没有？”
朋友，你得学会人生中就是有起起落落，有些愿望就是会落空。 source
Forwarded from 推特翻译
我偶尔会故意不小心在和儿媳妇打完电话后不好好挂电话。
然后我就会转头跟我丈夫聊起她，说我有多喜欢跟她聊天，觉得她人有多好，多庆幸我儿子能和她结婚，以及任何我觉得她当下可能需要听到的，能让她振作的话。
她没有那种会托举她的家庭，她的家人只会不断打压她。
我之所以开始这么做，是因为有一次我儿子告诉我，他妻子曾经边哭边和他说过一件事情 —— 有一次我在跟我丈夫聊她的时候，误拨了她的电话；她没有挂断，就在电话那头听，想知道我对她的真实评价是怎样的；她过去的家庭经验告诉她，她大概率会听到一些坏话；但结果她听到的都是我说她的好话。我儿子说，那件事对她触动很大，给了她持续好几个星期的信心和力量。
所以现在我更经常这么做了，我儿子和儿媳妇都不知道我是故意的，只是觉得我是年纪大了，手机用得不熟练。 source
然后我就会转头跟我丈夫聊起她，说我有多喜欢跟她聊天，觉得她人有多好，多庆幸我儿子能和她结婚，以及任何我觉得她当下可能需要听到的，能让她振作的话。
她没有那种会托举她的家庭，她的家人只会不断打压她。
我之所以开始这么做，是因为有一次我儿子告诉我，他妻子曾经边哭边和他说过一件事情 —— 有一次我在跟我丈夫聊她的时候，误拨了她的电话；她没有挂断，就在电话那头听，想知道我对她的真实评价是怎样的；她过去的家庭经验告诉她，她大概率会听到一些坏话；但结果她听到的都是我说她的好话。我儿子说，那件事对她触动很大，给了她持续好几个星期的信心和力量。
所以现在我更经常这么做了，我儿子和儿媳妇都不知道我是故意的，只是觉得我是年纪大了，手机用得不熟练。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：小提醒 —— 30岁并不算老 / 20多岁的时候一事无成也是很正常的 / 如果你想要学什么新的东西的话，任何时候开始都不算晚 / 你的成长永远不会停止，而这种成长真的是很好的事情。
乙：到底都是什么人在20多岁功成名就的？又是谁规定我们必须非要在20多岁的时候做出一番事业来的？我48岁的时候重头开始做别人的学徒学习纹身技术，我50岁才终于找到我的真爱。不要着急，你还有时间的。
丙：谢谢你。我太需要听到这句话了。是的，我还有时间，我可以一步一步来。
丁：我想把这个故事送给所有需要的人听 —— 去年的某一天，我阿姨突然给我妈妈打电话讲起她的近况，讲着讲着，她竟讲到喜极而泣的程度。我阿姨说她不知道有一天她会活得那么开心，原来生活是可以如此美好。我阿姨72岁了。在经历过一系列艰难的事情之后，我阿姨终于在三年前找到了一个珍惜她的人。现在Ta们每年都会开车去各种我阿姨列出的“希望这辈子能去看一眼”的地方。我阿姨还成立了两个公益机构，帮助那些正在经历她曾经经历过的困境的人。她说她现在觉得人生很有意义。所以，不仅是30岁不算晚，40岁，50岁，甚至70岁都不算晚。 source
乙：到底都是什么人在20多岁功成名就的？又是谁规定我们必须非要在20多岁的时候做出一番事业来的？我48岁的时候重头开始做别人的学徒学习纹身技术，我50岁才终于找到我的真爱。不要着急，你还有时间的。
丙：谢谢你。我太需要听到这句话了。是的，我还有时间，我可以一步一步来。
丁：我想把这个故事送给所有需要的人听 —— 去年的某一天，我阿姨突然给我妈妈打电话讲起她的近况，讲着讲着，她竟讲到喜极而泣的程度。我阿姨说她不知道有一天她会活得那么开心，原来生活是可以如此美好。我阿姨72岁了。在经历过一系列艰难的事情之后，我阿姨终于在三年前找到了一个珍惜她的人。现在Ta们每年都会开车去各种我阿姨列出的“希望这辈子能去看一眼”的地方。我阿姨还成立了两个公益机构，帮助那些正在经历她曾经经历过的困境的人。她说她现在觉得人生很有意义。所以，不仅是30岁不算晚，40岁，50岁，甚至70岁都不算晚。 source