Цены на школьную обувь - туфли и кроссовки. Толе отдельно купили кроссовки за 200 бат в Lotus's. С размерами тут очень интересно

Сегодня ходили в стоматологию, так как выпала пломба у Толи. За полчаса поставили 2 пломбы и покрыли гелем.
Цена за две пломбы - 2000 бат, покрытие - 600 бат. Стоматологию нашли через Гугл (оценка 4.9)
Процесс лечения такой же как и в России.

Поступление в частную тайскую школу (английская программа)

Началось с того, что 17 июня Данил получил наши паспорта с ковидным штампом до 6 августа. И мы решили, что уже можно записать детей в школу (отдохнули месяц, и хватит). Satit Udomseuksa school выбрал Данил по отзывам. 20 июня в понедельник с утра мы поехали в школу.

В школе нам выдали лист с ценами и описанием нужных документов. Также спросили про личное дело из российской школы. Личное дело Толи осталось в России, поскольку мы уехали в начале мая, и учебный год еще не закончился на тот момент. Нам сказали, что либо мы предоставляем личное дело (и поступаем во 2 класс по возрасту), либо Толя идет в 1 класс заново. Условились, что можно сначала показать копии личного дела, а оригинал нам пришлют почтой позже.
Попросила нашу бабушку сходить в школу в Таганроге и прислать сканы личного дела. В этот же день мы с Данилом сделали наши фотографии (120 бат за 6 штук), а также копии паспортов и договора аренды.

На следующий день (вторник) мы снова поехали в школу. Сегодня у Толи должен был быть тест по трем предметам - математика, тайский и английский. Однако секретарь посмотрела на копии личного дела и ничего не поняла (что конкретно было непонятно, мы узнали в следующий визит). Она сказала, что ей нужен официальный перевод листов личного дела. Кроме того, нужен перевод свидетельства о рождении. В школе нам дали контакты бюро переводов, и мы поехали туда. Сдали документы, срок исполнения 3 дня. Можно было еще обратиться в консульство, там тоже делают перевод и заверяют копии.
Стоимость перевода и заверения за 1 лист 900 бат. Причем нам изготовили по 2 копии каждого листа. И при необходимости позднее можно получить еще копию за 100 бат.

В четверг утром нам позвонили из бюро переводов, пригласили в 2 часа забирать документы. И сразу оттуда мы поехали в школу, чтобы удостовериться что с документами все нормально (вдруг еще что-то понадобится). Секретарь долго смотрела на перевод табеля, потом нашла какое-то старое личное дело, хранившееся в их архиве, и показала нам с вопросом: где ваши оценки? Она была удивлена, что в России не ставят оценки в первом классе. В итоге назначили тест на пятницу.
Далее нам выдали анкету для Владика и сказали заполнить дома. Из интересного: нужно было указать контактные данные кого-то, кроме родителей. Была мысль указать наших бабушек, но вписали нашу знакомую тайку.

В пятницу мы снова поехали в школу. Я заполнила данные Толи в бланке для тестирования, его посадили за отдельный стол и время пошло. Ему дается 2 часа на выполнение заданий. Толя справился за 15 минут с формулировкой “что знал - я сделал”. Если бы я делала эти задания, то там, где не знала, поотмечала бы наугад. Но Толя к такому не привык, поэтому сделал только то, что понял. Текст заданий по математике написаны на английском. И там, где Толя смог догадаться о сути задания, то он и выполнил. Но например, где требовалось расположить в порядке возрастания/убывания, он не сделал. За математику он получил 70%. Задания по английскому были разных типов: соединить картинку с названием предмета, обвести нужные слова, написать название. А еще был целый лист, где что-то надо было написать (а-ля сочинение). За тайский и английский он получил 0%. Во второй класс его все-таки взяли, просто нужно будет ходить на дополнительные занятия по английскому языку.

Владика не тестировали, его взяли в старшую группу детского сада по возрасту. Кстати, если в России перед садиком или школой нужно было пройти медицинское обследование у разных специалистов, то здесь такого нет. В анкете были вопросы относительно аллергии, хронических заболеваний, регулярного приема лекарств.

Секретарь дополнила заполненные мною заявления нашими именами на тайском, а также сокращенными именами детей. Причем имя “Владик” им произнести труднее, чем Толя.

Из интересного - нарисовать от руки карту для школьного автобуса. Стоимость автобуса 13000 бат в семестр за ребенка. Забирают утром и привозят вечером после занятий, детей сопровождает отдельный учитель.
В детском саду занятия заканчиваются на час раньше, чем в начальной школе. Поэтому Владика записали на несколько дополнительных занятий, чтобы они заканчивали учиться одновременно. Занятия оплачиваются дополнительно на один месяц, цены 1000-2000 бат за предмет. Так, Владик будет ходить на тайский и на музыку (игра на синтезаторе).

После оформления всех документов Данил оплатил стоимость обучения (цена за двоих за всё, кроме формы, 195 тысяч бат). И мы пошли выбирать школьную форму. Спортивная форма: поло + шорты (для садика) / брюки (для школы). Один день дети ходят в спортивной форме. Здесь же купили галстук и ремень для Толи. Рубашка, шорты и гольфы - повседневная форма (и в садике и в школе). В садике в пятницу можно приходить в чем хочешь. В начальной школе такого вроде бы нет. Мы купили несколько комплектов формы, по цене вышло 4800 за двоих детей.

Отдельно нужно купить кроссовки белые/черные в зависимости от класса, а также черные школьные туфли. Еще нам предложили пиджак, на случай если будет холодно. Но мы пока решили его не покупать. На рубашках сделали вышивку "Имя и фамилия" (в торговом центре за 60 бат/штука).
Учебники выдадут в первый учебный день. Рюкзак обязательно должен быть чисто черным. В школу нужно принести 6 детских фотографий в школьной форме (для личного дела, пропуска и т.д.).

Еще из непривычного для нас. Тестирование на ковид в воскресенье - нужно сделать тест и отправить в чат класса. А в понедельник этот тест нужно принести с собой в школу (без него не пускают).
Школьный чат такой же, как и в России, спрашивают про домашние задания, пишут про потерянные учебники, есть альбомы с фотографиями о жизни класса.
Про расписание и домашние задания напишу отдельно, если будет что-то интересное.

Учебный год длится с 17 мая до 3 марта. Первый семестр до 23 сентября, затем каникулы до 10 октября. Благодаря календарю мы теперь знаем, когда тут государственные праздники/официальные выходные.

Резюмируя, процесс поступления в школу оказался сложнее, чем в России (с точки зрения документов). Хотя если поступать в садик/1 класс или иметь оценки в табеле, наверное, тоже будет легко. Список документов в разных школах может отличаться.

Какие предметы Толя изучает во втором классе тайской школы (английская программа). Это список учебников. И наибольшую проблему у меня вызывает тайский (несложно догадаться почему) 😂
У Владика те же самые предметы, но уровень сложности пониже. Так что вчера в качестве домашнего задания частично писали тайский алфавит

Учебники тайской школы

После выполнения двух домашних заданий по тайскому с нашими детьми, стало очевидно, что студенческую визу мы будем делать по изучению тайского языка. Занятия 2 раза в неделю. Дали книжку - учебник. Цена 30 тысяч бат на 1 человека + три продления по 5 бат каждые 3 месяца. Оформление визы займет примерно 3 недели.
Exel school

Конфеты в магазине "все по 35 бат /или 3 по 100 бат" С дурианом не пробовали, но с арбузом и виноградом вкусные

Учим тайский по студенческой визе. Вчера было первое занятие. А сегодня применяем полученные знания 😂

Вот что внутри лодалта. Но не факт, что там именно это написано 🤣

Коммунальные в квартире в Паттайе
⚡За месяц мы заплатили за электроэнергию 3800 бат. Не экономим (хотя я хожу постоянно свет выключаю за всеми😅). У нас 3 кондиционера, один из которых работает всю ночь, к большому неудовольствию Данила🥶
💦А за воду - 600 бат. Ванну не набираем, хотя она есть, пользуемся только душем.
Оплачиваем в 7/11.
🖱️Интернет - 500 бат.

Закончилась вторая неделя обучения детей в тайской школе. Напомню, что здесь уже середина семестра, потому что начался он 18 мая. Толя учится во 2 классе, Владик в старшей группе детского сада (3 год обучения).
Утром завтракают дома, затем в 7.10 их забирает школьный автобус. В школе есть поднятие флага и исполнение гимна перед уроками. Дальше дети идут по классам.

У Толи уроки начинаются в 8.40, до обеда перемен между уроками нет. По расписанию урок идет 1 час, затем приходит следующий учитель. Обед длится час. Затем еще 2 урока и перекус - могут там купить что-то - мороженое, печенье, чипсы и т.д. Даем в им школу обычно по 20 бат. Еще один урок. Потом 10-минутная уборка класса (прямо как в моем школьном детстве), и начинаются дополнительные занятия. У Толи - английский, т.к. это основной язык общения и учебы. Затем он идет на школьный автобус.

У Владика: с 9.00 два урока по 30 минут, затем Milk Break. Им дают молоко. Когда мы были в магазине, то показал какое. Потом у него еще 2 урока и обед. Затем 3 урока и Snack time, затем дополнительные занятия. Садик заканчивается раньше, чем 2 класс. Поэтому у Владика 2 дополнительных занятия - по тайскому и музыке. Вместе с Толей приезжают домой примерно в 17.30. Для Владика такая насыщенная программа не привычна. В России он не ходил в садик, были только дополнительные занятия - час в день. Поэтому в автобусе по дороге домой он сразу засыпает.

В классе ходят в носках, разуваясь на пороге. Постоянно работает кондиционер, из-за чего первое время Толя и Владик мерзли. Но сейчас вроде привыкли. Ходят все время в масках, даже на улице.

Мы видим их прогресс в изучении языка. Влад никогда не учил английский и тайский. Толя занимался с 4 лет английским, но говорить на нем не мог.
Влад запоминает слова на английском, может что-то прочитать/написать. Повторяет слова за детьми. При чтении иногда путает русские и английские буквы, поэтому русский пока временно забросили. На тайском они учат буквы, запомнил несколько названий. Есть русские дети в группе, так что ему могут перевести.

У Толи максимальное погружение в языковую среду, в классе нет русских детей, перевести никто не может. Дома спрашивает у нас, как ему сказать ту или иную фразу. Пишет неплохо, может прочитать, но не все. Дома много внимания уделяем математике, потому что тексты заданий на английском. Недавно нужно было снять на видео рассказ про число. Страницу текста Толя смог прочитать/запомнить и озвучить. Тайские слова он просто перерисовывает как картинки, без понимания. Но этим мы займемся попозже.

Конечно, они устают и с нетерпением ждут выходных. Но в школе им нравится.

В каких бы городах мы ни были, Данил надеется найти хороший стейк😂 это The Republic. Зато вид красивый

Вид красивый

Пришли смотреть Тора - Английский язык с тайскими субтитрами.