https://www.youtube.com/watch?v=ABtNMLxOasw
На ютуб канале Татьяны Максимовой вышло интервью с нами. Мы рассказали переезде в Таиланд с детьми. О налаживании нашего быта и поступлении детей в тайскую школу
На ютуб канале Татьяны Максимовой вышло интервью с нами. Мы рассказали переезде в Таиланд с детьми. О налаживании нашего быта и поступлении детей в тайскую школу
YouTube
Переезд в Таиланд 2022. Дети и родители в тайской школе.
Переехали в страну, где никогда не были раньше. Дети пошли в местную школу. Стали учить тайский язык. Выбрали кондо, где нет русских. И ещё много нетипичного и необычного в истории переезда семьи Данила и Юли и их сыновей.
Телеграм канал ребят: https://t.me/wemoving…
Телеграм канал ребят: https://t.me/wemoving…
👍17❤1🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пока гулял, решил рассказать об "успехах" в изучении тайского языка
👍18❤1
Forwarded from Анна | Байер Китай 🇨🇳
Доброе утро! Поделитесь пожалуйста как ваш старший ребёнок в школе ? Адаптировался ? Понимает по английски ? Мы планируем переезд нашему тоже 8 лет. И я вот в сомнениях отдать в школу русскую или как вы ?))
👍2
Вначале было очень страшно. Но я вижу очень мощный прогресс. Он не мог ни читать ни говорить на английском вообще. Сейчас он уже читает. Да с кучей ошибок, но он читает, постепенно запоминает слова.
Говорить он не мог совсем, сейчас потихоньку запоминает простые фразы, пытается общаться с одноклассниками.
Уже понимает задания, запомнил несколько ключевых слов. Может что-то попросить если ему надо, на английском. Также уже понимает когда о чем-то говорят. Например, что завтра не будет какого-то урока или будет ярмарка.
Со школы возвращается довольный, не уставший.
Было онлайн собрание с его классным руководителем, она говорит, что для первого месяца он отлично справляется.
Говорить он не мог совсем, сейчас потихоньку запоминает простые фразы, пытается общаться с одноклассниками.
Уже понимает задания, запомнил несколько ключевых слов. Может что-то попросить если ему надо, на английском. Также уже понимает когда о чем-то говорят. Например, что завтра не будет какого-то урока или будет ярмарка.
Со школы возвращается довольный, не уставший.
Было онлайн собрание с его классным руководителем, она говорит, что для первого месяца он отлично справляется.
👏8❤2👍2
🗝Для студенческой визы нужны документы:
- Паспорт
- Форма регистрации по месту жительства
- Договор аренды
- TBNBN (это свидетельство о праве собственности, мы попросили у нашего риелтора)
1 июля мы пришли в школу. Там сделали копии документов, объяснили как проходят занятия. Сделали фотографии в классе и на входе в школу, портрет (видимо для личного дела). Далее мы оплатили 30 тысяч бат за 1 человека. Есть вариант без обучения - 25 тысяч бат. Можно выбрать язык - английский или тайский. Нам выдали учебник и сообщили, что занятия 2 раза в неделю.
Для нулевого уровня - занятия полезные:
Алфавит и цифры.
Окружающие нас предметы
Простые предложения и вопросы.
То есть такие базовые вещи, чтобы, например, объясниться в магазине или такси.
Преподаватель объясняет на английском языке значение тайских слов и фраз. Можно задавать вопросы.
Как объясняют на занятиях по английскому - не знаю. Если вы учили английский в школе, то нет смысла ходить на такие уроки.
Нам тайский необходим, потому что дети учатся в школе, и нужно им помогать делать домашние задания.
Далее нам нужно было сделать фото возле кондо и внутри квартиры и отправить в школу.
В школу нас привез русский, которого мы нашли через чат. Он выступает в роли переводчика. За услуги мы ему ничего платили, ему платит школа. Кстати, при аренде квартиры мы тоже не платили - риелтору оплачивает арендодатель.
Хотя Данил сам общался на английском с сотрудниками школы, и его понимали. Так что вы можете и сами идти в школу, даже если не особо владеете английским. Можно пользоваться Гугл переводчиком с русского на тайский, и вас поймут.
4 июля уже было первое занятие по тайскому.
6 июля мы отдали паспорта в иммиграционный офис. Все документы готовила школа, нам нужно было только прийти. Тут, кстати, тоже сделали фото.
2 августа школа написала, что документы готовы.
Итого оформление студенческой визы заняло у нас 1 месяц, но там было несколько праздников. Так что рассчитывайте на 3 недели оформления.
Теперь 16 октября нам нужно будет прийти в школу и оплатить ещё 5 тысяч бат за следующие 3 месяца. И так каждые 3 месяца.
Общая стоимость студенческой визы на 1 год - 45 тысяч бат (на 1 человека).
- Паспорт
- Форма регистрации по месту жительства
- Договор аренды
- TBNBN (это свидетельство о праве собственности, мы попросили у нашего риелтора)
1 июля мы пришли в школу. Там сделали копии документов, объяснили как проходят занятия. Сделали фотографии в классе и на входе в школу, портрет (видимо для личного дела). Далее мы оплатили 30 тысяч бат за 1 человека. Есть вариант без обучения - 25 тысяч бат. Можно выбрать язык - английский или тайский. Нам выдали учебник и сообщили, что занятия 2 раза в неделю.
Для нулевого уровня - занятия полезные:
Алфавит и цифры.
Окружающие нас предметы
Простые предложения и вопросы.
То есть такие базовые вещи, чтобы, например, объясниться в магазине или такси.
Преподаватель объясняет на английском языке значение тайских слов и фраз. Можно задавать вопросы.
Как объясняют на занятиях по английскому - не знаю. Если вы учили английский в школе, то нет смысла ходить на такие уроки.
Нам тайский необходим, потому что дети учатся в школе, и нужно им помогать делать домашние задания.
Далее нам нужно было сделать фото возле кондо и внутри квартиры и отправить в школу.
В школу нас привез русский, которого мы нашли через чат. Он выступает в роли переводчика. За услуги мы ему ничего платили, ему платит школа. Кстати, при аренде квартиры мы тоже не платили - риелтору оплачивает арендодатель.
Хотя Данил сам общался на английском с сотрудниками школы, и его понимали. Так что вы можете и сами идти в школу, даже если не особо владеете английским. Можно пользоваться Гугл переводчиком с русского на тайский, и вас поймут.
4 июля уже было первое занятие по тайскому.
6 июля мы отдали паспорта в иммиграционный офис. Все документы готовила школа, нам нужно было только прийти. Тут, кстати, тоже сделали фото.
2 августа школа написала, что документы готовы.
Итого оформление студенческой визы заняло у нас 1 месяц, но там было несколько праздников. Так что рассчитывайте на 3 недели оформления.
Теперь 16 октября нам нужно будет прийти в школу и оплатить ещё 5 тысяч бат за следующие 3 месяца. И так каждые 3 месяца.
Общая стоимость студенческой визы на 1 год - 45 тысяч бат (на 1 человека).
👍17❤1
☎️Как восстановить сим-карту, находясь заграницей
Если у вас МТС и сломалась симкарта заграницей, то не все потеряно.
Спустя 15 дней и 8 операторов техподдержки симкарту я-таки смог получить замену и активировать ее. Хотя у меня были мысли сдаться и просто забить.
3 августа я написал в чат приложения МТС. У меня перестала работать симкарта, которой примерно 16 лет, и видимо пришло её время.
В чате спросили мои паспортные данные. А это мой старый паспорт (в 20 лет я его поменял). И тут выяснилось, что в их базе информация указана с ошибкой в одной цифре. Оператор посетовала, что "поменять паспортные данные мы не можем, идите лично в салон". Потом сказала, что всё-таки я могу поменять паспортные данные в приложении. Но, конечно же, в приложении эта функция не работает (не только у меня, а на втором телефоне тоже).
Я в этом убедился и сообщил в чате, уже третьему оператору. Потому что когда выходишь из чата или не отвечаешь 5 минут, то МТС считает, что твой вопрос решен.
На этом этапе я уже был готов забыть об этой сим-карте и компании МТС. Но любопытство взяло верх, и я продолжил.
Оператор отправила заявку "техническому специалисту". И мне поступит "смс сообщение". Разумеется, через 6 дней ничего у них не заработало (проверял постоянно). Никакие смс не пришли.
9 августа я снова написал в чат. У меня спросили ФИО, паспортные данные. Я пересказал краткое содержание предыдущих серий.
Неожиданно оказалось, что можно оформить доставку заграницу и без внесения изменений в данные. Попросили контактный номер (мой же не работает), отправили заявку.
11 августа. Никто так и не позвонил. Я снова пишу в чат. Да, снова спросили ФИО и паспортные данные. "По вашей заявке пришел отказ. Так как на номере нет международного доступа. Нужно подключить и отправить новую заявку".
Спектр моих эмоций сложно описать, но думаю, вы понимаете, что я чувствовал в этой ситуации.
Оператор подключила эту функцию. Отправила заявку на доставку замены сим-карты.
Мне перезвонили на второй номер, конечно же, спросили ФИО и паспортные данные, адрес доставки. Сказали, что придет смс с номером доставки.
17 августа. Смс не пришло. Написал в чат. Спросили только имя. Написали номер доставки.
18 августа. Позвонил курьер. Не спросил ничего. Вручил бандероль. Кстати, курьер не предупреждал заранее: "Мистер, я уже внизу, заберите заказ".
Пришло время следующего круга ада - активация симкарты.
Я написал в чат, как мне и рекомендовали при заказе. Оператор сначала спросил ФИО и паспортные данные. Потом сказал, что у меня ошибка в данных.
Дальше разговаривать было бессмысленно.
Я позвонил на горячую линию. Там тоже оператор спросила меня ФИО и паспортные данные.
Одновременно с этим в чате оператор написал, что заявку на активацию отправил (это вот прям неожиданно было).
На горячей линии у меня спросили цифры с симкарты и оформили заявку на активацию. (Что там оформили в чате - непонятно, потому что без данных с симкарты он не мог оформить заявку).
Через 40 минут моя сим-карта заработала.
МТС - единственный оператор, который знает о существовании доставки заграницу. Поэтому я, конечно, счастлив, что смог всё-таки восстановить сим-карту. Но их приложение и общение в чате можно сравнить со Сбербанком 2008 года.
Если у вас другой сотовый оператор, то перед отъездом в другую страну оформите доверенность на родственников, чтобы при необходимости они могли за вас получить сим-карту в салоне и отправить вам её бандеролью.
Если у вас МТС и сломалась симкарта заграницей, то не все потеряно.
Спустя 15 дней и 8 операторов техподдержки симкарту я-таки смог получить замену и активировать ее. Хотя у меня были мысли сдаться и просто забить.
3 августа я написал в чат приложения МТС. У меня перестала работать симкарта, которой примерно 16 лет, и видимо пришло её время.
В чате спросили мои паспортные данные. А это мой старый паспорт (в 20 лет я его поменял). И тут выяснилось, что в их базе информация указана с ошибкой в одной цифре. Оператор посетовала, что "поменять паспортные данные мы не можем, идите лично в салон". Потом сказала, что всё-таки я могу поменять паспортные данные в приложении. Но, конечно же, в приложении эта функция не работает (не только у меня, а на втором телефоне тоже).
Я в этом убедился и сообщил в чате, уже третьему оператору. Потому что когда выходишь из чата или не отвечаешь 5 минут, то МТС считает, что твой вопрос решен.
На этом этапе я уже был готов забыть об этой сим-карте и компании МТС. Но любопытство взяло верх, и я продолжил.
Оператор отправила заявку "техническому специалисту". И мне поступит "смс сообщение". Разумеется, через 6 дней ничего у них не заработало (проверял постоянно). Никакие смс не пришли.
9 августа я снова написал в чат. У меня спросили ФИО, паспортные данные. Я пересказал краткое содержание предыдущих серий.
Неожиданно оказалось, что можно оформить доставку заграницу и без внесения изменений в данные. Попросили контактный номер (мой же не работает), отправили заявку.
11 августа. Никто так и не позвонил. Я снова пишу в чат. Да, снова спросили ФИО и паспортные данные. "По вашей заявке пришел отказ. Так как на номере нет международного доступа. Нужно подключить и отправить новую заявку".
Спектр моих эмоций сложно описать, но думаю, вы понимаете, что я чувствовал в этой ситуации.
Оператор подключила эту функцию. Отправила заявку на доставку замены сим-карты.
Мне перезвонили на второй номер, конечно же, спросили ФИО и паспортные данные, адрес доставки. Сказали, что придет смс с номером доставки.
17 августа. Смс не пришло. Написал в чат. Спросили только имя. Написали номер доставки.
18 августа. Позвонил курьер. Не спросил ничего. Вручил бандероль. Кстати, курьер не предупреждал заранее: "Мистер, я уже внизу, заберите заказ".
Пришло время следующего круга ада - активация симкарты.
Я написал в чат, как мне и рекомендовали при заказе. Оператор сначала спросил ФИО и паспортные данные. Потом сказал, что у меня ошибка в данных.
Дальше разговаривать было бессмысленно.
Я позвонил на горячую линию. Там тоже оператор спросила меня ФИО и паспортные данные.
Одновременно с этим в чате оператор написал, что заявку на активацию отправил (это вот прям неожиданно было).
На горячей линии у меня спросили цифры с симкарты и оформили заявку на активацию. (Что там оформили в чате - непонятно, потому что без данных с симкарты он не мог оформить заявку).
Через 40 минут моя сим-карта заработала.
МТС - единственный оператор, который знает о существовании доставки заграницу. Поэтому я, конечно, счастлив, что смог всё-таки восстановить сим-карту. Но их приложение и общение в чате можно сравнить со Сбербанком 2008 года.
Если у вас другой сотовый оператор, то перед отъездом в другую страну оформите доверенность на родственников, чтобы при необходимости они могли за вас получить сим-карту в салоне и отправить вам её бандеролью.
👍15👏2❤1😁1
В Таиланде увеличили время безвизового пребывания с 1 октября 2022 по 31 марта 2023 года. На въезде будут ставить штамп не на 30 дней, а на 45 (зимовщики, радуйтесь😀).
Это работает для всех стран, граждане которых имели право до этого въезжать в страну без визы.
Для зимовщиков похоже снова становится актуальным вариант с виза ранами. Прилетаем по штампу на 45 дней, в последний день выезжаем в Камбоджу и возвращаемся обратно, затем снова можно повторить процедуру.
Внимание! Сами мы на виза раны не ездили, лучше заранее поищите в чатах людей кто имел такой опыт. Возможно подскажут по нюансам. Однако я не раз видел, что такие услуги предлагают, цена в районе 4000-5000 батт.
Закон еще в силу не вступил, тут все законы начинают действовать только после публикации в королевской газете. Но это скорее формальность.
Также теперь не стоит волноваться о том, что вы не успеете оформить студенческую визу. Кто планировал. 30 дней в принципе было достаточно, но впритык. 45 дней хватит с запасом
Это работает для всех стран, граждане которых имели право до этого въезжать в страну без визы.
Для зимовщиков похоже снова становится актуальным вариант с виза ранами. Прилетаем по штампу на 45 дней, в последний день выезжаем в Камбоджу и возвращаемся обратно, затем снова можно повторить процедуру.
Внимание! Сами мы на виза раны не ездили, лучше заранее поищите в чатах людей кто имел такой опыт. Возможно подскажут по нюансам. Однако я не раз видел, что такие услуги предлагают, цена в районе 4000-5000 батт.
Закон еще в силу не вступил, тут все законы начинают действовать только после публикации в королевской газете. Но это скорее формальность.
Также теперь не стоит волноваться о том, что вы не успеете оформить студенческую визу. Кто планировал. 30 дней в принципе было достаточно, но впритык. 45 дней хватит с запасом
👍9🔥2
Как получить банковскую выписку, и для чего она может быть нужна
Сейчас на многих сайтах есть ограничения для пользователей из России. Но большинство сайтов готовы снять эти ограничения, если вы документально подтвердите, что проживаете в другой стране.
Требования могут отличаться: где-то достаточно пройти проверку по геолокации, где-то привязать иностранную банковскую карту.
Но, например, для платежных систем, бирж нужен именно документ с вашим домашним адресом. Банковская выписка - это универсальный документ, который легко получить, и он устроит большинство сайтов/сервисов.
Для Upwork тоже подойдёт выписка из банка.
Приходите именно в то отделение банка, в котором открывали карту (это у них такая фишка). Как мы открывали карту в Бангкок банке можно прочитать тут.
Обязательно с собой возьмите книжечку - это самый главный документ. На входе обычно стоит консультант. Скажите что вам нужен Bank Statement with address и получите талон. Я сначала сам взял талон, но оказалось не туда. Она мне выдала правильный, и я прошел к кассам (повезло, что никого не было, обычно очередь).
Стоимость 200 батт. Но по-моему, выписка стоит 100 батт, а мне выдали ещё какую-то бумагу (что я являюсь клиентом банка или что-то типа того).
Оформление заняло 20 минут. Нужен загранпаспорт, банковская книжечка. Ещё взял с собой договор аренды квартиры, но его не спрашивали.
Всё. Дома загрузил фото выписки на сайт, и прошел верификацию. На бинанс проверили минут за 20, payoneer пока на рассмотрении.
Сейчас на многих сайтах есть ограничения для пользователей из России. Но большинство сайтов готовы снять эти ограничения, если вы документально подтвердите, что проживаете в другой стране.
Требования могут отличаться: где-то достаточно пройти проверку по геолокации, где-то привязать иностранную банковскую карту.
Но, например, для платежных систем, бирж нужен именно документ с вашим домашним адресом. Банковская выписка - это универсальный документ, который легко получить, и он устроит большинство сайтов/сервисов.
Для Upwork тоже подойдёт выписка из банка.
Приходите именно в то отделение банка, в котором открывали карту (это у них такая фишка). Как мы открывали карту в Бангкок банке можно прочитать тут.
Обязательно с собой возьмите книжечку - это самый главный документ. На входе обычно стоит консультант. Скажите что вам нужен Bank Statement with address и получите талон. Я сначала сам взял талон, но оказалось не туда. Она мне выдала правильный, и я прошел к кассам (повезло, что никого не было, обычно очередь).
Стоимость 200 батт. Но по-моему, выписка стоит 100 батт, а мне выдали ещё какую-то бумагу (что я являюсь клиентом банка или что-то типа того).
Оформление заняло 20 минут. Нужен загранпаспорт, банковская книжечка. Ещё взял с собой договор аренды квартиры, но его не спрашивали.
Всё. Дома загрузил фото выписки на сайт, и прошел верификацию. На бинанс проверили минут за 20, payoneer пока на рассмотрении.
👍6👏6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Взял контакт в Line продавца фруктов. И теперь он звонит, когда приезжает к моему Кондо
🔥12👍8
Forwarded from Вячеслав
А вот еще вопрос Вам: А как оформили документы в Российской школе? Просто сообщили что ребенок больше там учится не будет и переезжает в Тай? Как это вообще происходит.
Процесс перевода между школами такой же, как и между российскими.
В вашей школе пишете заявление, указывая новую школу. Ваша школа выпускает приказ и отдает вам личное дело. В вашей школе попросят предоставить письмо-приглашение, что ребенка готовы зачислить в новую школу. Но так вроде бы не везде (это нужно уточнить в вашей школе). При необходимости можно написать в тайскую школу и попросить у них такое письмо.
У нас было по-другому. Потому что мы уехали, а личное дело дело осталось в школе. При поступлении в тайскую школу мы сначала принесли копии личного дела с переводом на английский (сделали в бюро переводов здесь). Договорились, что предоставим оригинал личного дела в течение месяца.
Личное дело нам выслали бандеролью. Я заранее оформляла доверенность на родственников, чтобы они могли решать подобные вопросы.
В вашей школе пишете заявление, указывая новую школу. Ваша школа выпускает приказ и отдает вам личное дело. В вашей школе попросят предоставить письмо-приглашение, что ребенка готовы зачислить в новую школу. Но так вроде бы не везде (это нужно уточнить в вашей школе). При необходимости можно написать в тайскую школу и попросить у них такое письмо.
У нас было по-другому. Потому что мы уехали, а личное дело дело осталось в школе. При поступлении в тайскую школу мы сначала принесли копии личного дела с переводом на английский (сделали в бюро переводов здесь). Договорились, что предоставим оригинал личного дела в течение месяца.
Личное дело нам выслали бандеролью. Я заранее оформляла доверенность на родственников, чтобы они могли решать подобные вопросы.
👍10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Частенько в торговых центрах и на набережной проходят подобные мероприятия. В данном случае я так понимаю это какой-то танцевальный конкурс😊
👍14
Сделал подробную статью о вариантах обмена рублей в баты.
Криптовалюта, обменники, менялы в чатах, свифт переводы.
Прочитать можно тут
Криптовалюта, обменники, менялы в чатах, свифт переводы.
Прочитать можно тут
Telegraph
Как обменять рубли в баты для поездки в Таиланд
В Тайланд не стоит приезжать с наличными рублями, потому что курс обмена будет максимально невыгодный. За 1000 рублей вам дадут 400 бат (курс 0,4) Российские карты здесь не работают. UnionPay у нас нет, поэтому не знаю работает или нет. Перевод через криптовалюту…
🔥16👍13👏7
Дети ровно 2 месяца ходят в тайскую школу (английская программа)
Сейчас основная задача учебы - начать говорить на английском. Вторая задача - читать и понимать английский текст. Потом научиться писать. Понятно, что на уроках они делают это все сразу, но приоритеты мы расставили так.
Языковой барьер - проблема только в первое время. А когда ты 5 дней в неделю по 10 часов проводишь среди англоговорящих, то через 2 месяца начинаешь уже не только более-менее понимать речь, но и можешь что-то осознанно повторить или сказать.
Детский сад (старшая группа, Владику почти 6 лет)
Владик начал уверенно писать. Первое время я даже думала, что писать ему помогает учитель. В детском саду есть домашние задания. Чаще всего, он делает их на экстра-классе.
Запоминает на слух слова и словосочетания. Пусть не всегда верно, но он нам рассказывает, а мы корректируем. Запомнил, как на тайском играть “Камень, ножницы, бумага”. На праздник учили песню, он запомнил текст.
Интересно, что он не разделяет тайский и английский, для него это всё “английский”. Знает некоторые тайские буквы и тайские словосочетания. Использует их в речи, когда они с Толей играют. Неважно, в тему он говорит или нет, главное что запомнил и может сказать. Словарный запас растет.
Общение с детьми. Владик очень коммуникабельный, и влиться в новый коллектив для него не проблема. К тому же, там есть два русскоговорящих мальчика, с которыми он много общается. Знает русских из других групп и классов. С англоговорящими играют, он запоминает, что они говорят, и пытается догадаться о чем идет речь.
Оценки не ставят, но если судить по домашним заданиям, то усвоение программы происходит.
2 класс (Толе скоро будет 8 лет)
Каждый день у них 6 уроков, причем обязательно математика, тайский язык и английский язык.
На собрании учитель сказала, что прогресс есть, не нужно спешить и пытаться от ребенка что-то требовать.
По мере возможности мы занимаемся дома по учебникам, в основном делаем задания, которые Толя пропустил, потому что пришел позже. И делаем текущие домашние задания.
За выполнение заданий ставят баллы. И когда сын приносит 10/10 по тайскому я сама в недоумении - откуда? Толя говорит, что пишут на доске, он может переписать, что-то сам делает. Мало что понимает, но учитель при необходимости переводит слово на английский язык. Может это тоже не всегда помогает, но тайский язык, как и китайский, пока не в приоритете. В тайском мы не можем ему помочь, так что тут он пока сам справляется. Половина предметов на тайском: история, обществознание, искусство и сам тайский язык.
Английский язык. Вторая половина предметов на английском, в том числе математика, и поначалу было трудно. Сейчас он уже может сам прочитать текст задачи, понять примерный смысл. Не все буквы читает верно, но уже больше уверен в себе. Особенно заметен прогресс, если посмотреть на видео, которые периодически снимаю.
Сейчас Толя называет на английском любые числа, не задумываясь. Хотя в начале учебы он знал от 1 до 10.
Видно, что он понимает объяснения на уроке, несмотря на то, что там говорят по-английски. Например, по математике проходят умножение в столбик, и он легко выполнил домашнее задание, хотя эту тему мы с ним не разбирали на русском языке.
Общение с детьми. Толя очень спокойный, поэтому ему нужно было больше времени для адаптации. Он присматривался к коллективу, слушал и смотрел, что они делают. Сейчас он уже начал коммуницировать с детьми, познакомился с кем-то, запомнил имена. Да, ему было сложно что-то сказать, но он пытается повторять за ними в играх. Дома у нас он спрашивает, как сказать ту или иную фразу. Пытается ее потом применить. Он старается запомнить, что говорит учитель, пусть не всё, но знакомые слова уже может нам пересказать.
Русскоговорящий ребенок есть в первом классе, и они пересекаются на экстра-классе.
Сейчас основная задача учебы - начать говорить на английском. Вторая задача - читать и понимать английский текст. Потом научиться писать. Понятно, что на уроках они делают это все сразу, но приоритеты мы расставили так.
Языковой барьер - проблема только в первое время. А когда ты 5 дней в неделю по 10 часов проводишь среди англоговорящих, то через 2 месяца начинаешь уже не только более-менее понимать речь, но и можешь что-то осознанно повторить или сказать.
Детский сад (старшая группа, Владику почти 6 лет)
Владик начал уверенно писать. Первое время я даже думала, что писать ему помогает учитель. В детском саду есть домашние задания. Чаще всего, он делает их на экстра-классе.
Запоминает на слух слова и словосочетания. Пусть не всегда верно, но он нам рассказывает, а мы корректируем. Запомнил, как на тайском играть “Камень, ножницы, бумага”. На праздник учили песню, он запомнил текст.
Интересно, что он не разделяет тайский и английский, для него это всё “английский”. Знает некоторые тайские буквы и тайские словосочетания. Использует их в речи, когда они с Толей играют. Неважно, в тему он говорит или нет, главное что запомнил и может сказать. Словарный запас растет.
Общение с детьми. Владик очень коммуникабельный, и влиться в новый коллектив для него не проблема. К тому же, там есть два русскоговорящих мальчика, с которыми он много общается. Знает русских из других групп и классов. С англоговорящими играют, он запоминает, что они говорят, и пытается догадаться о чем идет речь.
Оценки не ставят, но если судить по домашним заданиям, то усвоение программы происходит.
2 класс (Толе скоро будет 8 лет)
Каждый день у них 6 уроков, причем обязательно математика, тайский язык и английский язык.
На собрании учитель сказала, что прогресс есть, не нужно спешить и пытаться от ребенка что-то требовать.
По мере возможности мы занимаемся дома по учебникам, в основном делаем задания, которые Толя пропустил, потому что пришел позже. И делаем текущие домашние задания.
За выполнение заданий ставят баллы. И когда сын приносит 10/10 по тайскому я сама в недоумении - откуда? Толя говорит, что пишут на доске, он может переписать, что-то сам делает. Мало что понимает, но учитель при необходимости переводит слово на английский язык. Может это тоже не всегда помогает, но тайский язык, как и китайский, пока не в приоритете. В тайском мы не можем ему помочь, так что тут он пока сам справляется. Половина предметов на тайском: история, обществознание, искусство и сам тайский язык.
Английский язык. Вторая половина предметов на английском, в том числе математика, и поначалу было трудно. Сейчас он уже может сам прочитать текст задачи, понять примерный смысл. Не все буквы читает верно, но уже больше уверен в себе. Особенно заметен прогресс, если посмотреть на видео, которые периодически снимаю.
Сейчас Толя называет на английском любые числа, не задумываясь. Хотя в начале учебы он знал от 1 до 10.
Видно, что он понимает объяснения на уроке, несмотря на то, что там говорят по-английски. Например, по математике проходят умножение в столбик, и он легко выполнил домашнее задание, хотя эту тему мы с ним не разбирали на русском языке.
Общение с детьми. Толя очень спокойный, поэтому ему нужно было больше времени для адаптации. Он присматривался к коллективу, слушал и смотрел, что они делают. Сейчас он уже начал коммуницировать с детьми, познакомился с кем-то, запомнил имена. Да, ему было сложно что-то сказать, но он пытается повторять за ними в играх. Дома у нас он спрашивает, как сказать ту или иную фразу. Пытается ее потом применить. Он старается запомнить, что говорит учитель, пусть не всё, но знакомые слова уже может нам пересказать.
Русскоговорящий ребенок есть в первом классе, и они пересекаются на экстра-классе.
👍15❤4
Еще про оценки. Толя пришел в середине 1 семестра, но ему не ставили постоянно 0 за задания, а помогали разобраться. По английскому сейчас часто максимальные оценки (нас удивляет, конечно). С промежуточными контрольными он справился неплохо. Через месяц будут контрольные за 1 семестр, посмотрим какие будут результаты.
В школе наши дети устают физически, потому что уезжают в 7 утра, возвращаются после 17.00. Младший спит в автобусе, пока едет домой. Утром идут в школу с энтузиазмом, им интересно (и это тоже важно!)
В школьной столовой они покупают сладости, чипсы или мороженое. Для них это увлекательный процесс - смогли разобраться сколько нужно денег для покупки. Обычно даем по 20 бат в день.
Итог: прогресс есть, адаптация проходит нормально, с детьми пытаются общаться. Я думаю, за год смогут выучить английский
В школе наши дети устают физически, потому что уезжают в 7 утра, возвращаются после 17.00. Младший спит в автобусе, пока едет домой. Утром идут в школу с энтузиазмом, им интересно (и это тоже важно!)
В школьной столовой они покупают сладости, чипсы или мороженое. Для них это увлекательный процесс - смогли разобраться сколько нужно денег для покупки. Обычно даем по 20 бат в день.
Итог: прогресс есть, адаптация проходит нормально, с детьми пытаются общаться. Я думаю, за год смогут выучить английский
👍20❤5
Forwarded from Дарья Берестова
Здравствуйте. А уже был пост про стоимость обучения в вашей школе и саду?
Сад 54500 бат в семестр.
Primary 1-3 - 58000 бат в семестр. Следующие классы дороже. Плюс при поступлении разные дополнительные единоразовые взносы, учебники, форма и т.д. В году два семестра
Primary 1-3 - 58000 бат в семестр. Следующие классы дороже. Плюс при поступлении разные дополнительные единоразовые взносы, учебники, форма и т.д. В году два семестра
👍5