Процесс перевода между школами такой же, как и между российскими.
В вашей школе пишете заявление, указывая новую школу. Ваша школа выпускает приказ и отдает вам личное дело. В вашей школе попросят предоставить письмо-приглашение, что ребенка готовы зачислить в новую школу. Но так вроде бы не везде (это нужно уточнить в вашей школе). При необходимости можно написать в тайскую школу и попросить у них такое письмо.
У нас было по-другому. Потому что мы уехали, а личное дело дело осталось в школе. При поступлении в тайскую школу мы сначала принесли копии личного дела с переводом на английский (сделали в бюро переводов здесь). Договорились, что предоставим оригинал личного дела в течение месяца.
Личное дело нам выслали бандеролью. Я заранее оформляла доверенность на родственников, чтобы они могли решать подобные вопросы.
В вашей школе пишете заявление, указывая новую школу. Ваша школа выпускает приказ и отдает вам личное дело. В вашей школе попросят предоставить письмо-приглашение, что ребенка готовы зачислить в новую школу. Но так вроде бы не везде (это нужно уточнить в вашей школе). При необходимости можно написать в тайскую школу и попросить у них такое письмо.
У нас было по-другому. Потому что мы уехали, а личное дело дело осталось в школе. При поступлении в тайскую школу мы сначала принесли копии личного дела с переводом на английский (сделали в бюро переводов здесь). Договорились, что предоставим оригинал личного дела в течение месяца.
Личное дело нам выслали бандеролью. Я заранее оформляла доверенность на родственников, чтобы они могли решать подобные вопросы.
👍10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Частенько в торговых центрах и на набережной проходят подобные мероприятия. В данном случае я так понимаю это какой-то танцевальный конкурс😊
👍14
Сделал подробную статью о вариантах обмена рублей в баты.
Криптовалюта, обменники, менялы в чатах, свифт переводы.
Прочитать можно тут
Криптовалюта, обменники, менялы в чатах, свифт переводы.
Прочитать можно тут
Telegraph
Как обменять рубли в баты для поездки в Таиланд
В Тайланд не стоит приезжать с наличными рублями, потому что курс обмена будет максимально невыгодный. За 1000 рублей вам дадут 400 бат (курс 0,4) Российские карты здесь не работают. UnionPay у нас нет, поэтому не знаю работает или нет. Перевод через криптовалюту…
🔥16👍13👏7
Дети ровно 2 месяца ходят в тайскую школу (английская программа)
Сейчас основная задача учебы - начать говорить на английском. Вторая задача - читать и понимать английский текст. Потом научиться писать. Понятно, что на уроках они делают это все сразу, но приоритеты мы расставили так.
Языковой барьер - проблема только в первое время. А когда ты 5 дней в неделю по 10 часов проводишь среди англоговорящих, то через 2 месяца начинаешь уже не только более-менее понимать речь, но и можешь что-то осознанно повторить или сказать.
Детский сад (старшая группа, Владику почти 6 лет)
Владик начал уверенно писать. Первое время я даже думала, что писать ему помогает учитель. В детском саду есть домашние задания. Чаще всего, он делает их на экстра-классе.
Запоминает на слух слова и словосочетания. Пусть не всегда верно, но он нам рассказывает, а мы корректируем. Запомнил, как на тайском играть “Камень, ножницы, бумага”. На праздник учили песню, он запомнил текст.
Интересно, что он не разделяет тайский и английский, для него это всё “английский”. Знает некоторые тайские буквы и тайские словосочетания. Использует их в речи, когда они с Толей играют. Неважно, в тему он говорит или нет, главное что запомнил и может сказать. Словарный запас растет.
Общение с детьми. Владик очень коммуникабельный, и влиться в новый коллектив для него не проблема. К тому же, там есть два русскоговорящих мальчика, с которыми он много общается. Знает русских из других групп и классов. С англоговорящими играют, он запоминает, что они говорят, и пытается догадаться о чем идет речь.
Оценки не ставят, но если судить по домашним заданиям, то усвоение программы происходит.
2 класс (Толе скоро будет 8 лет)
Каждый день у них 6 уроков, причем обязательно математика, тайский язык и английский язык.
На собрании учитель сказала, что прогресс есть, не нужно спешить и пытаться от ребенка что-то требовать.
По мере возможности мы занимаемся дома по учебникам, в основном делаем задания, которые Толя пропустил, потому что пришел позже. И делаем текущие домашние задания.
За выполнение заданий ставят баллы. И когда сын приносит 10/10 по тайскому я сама в недоумении - откуда? Толя говорит, что пишут на доске, он может переписать, что-то сам делает. Мало что понимает, но учитель при необходимости переводит слово на английский язык. Может это тоже не всегда помогает, но тайский язык, как и китайский, пока не в приоритете. В тайском мы не можем ему помочь, так что тут он пока сам справляется. Половина предметов на тайском: история, обществознание, искусство и сам тайский язык.
Английский язык. Вторая половина предметов на английском, в том числе математика, и поначалу было трудно. Сейчас он уже может сам прочитать текст задачи, понять примерный смысл. Не все буквы читает верно, но уже больше уверен в себе. Особенно заметен прогресс, если посмотреть на видео, которые периодически снимаю.
Сейчас Толя называет на английском любые числа, не задумываясь. Хотя в начале учебы он знал от 1 до 10.
Видно, что он понимает объяснения на уроке, несмотря на то, что там говорят по-английски. Например, по математике проходят умножение в столбик, и он легко выполнил домашнее задание, хотя эту тему мы с ним не разбирали на русском языке.
Общение с детьми. Толя очень спокойный, поэтому ему нужно было больше времени для адаптации. Он присматривался к коллективу, слушал и смотрел, что они делают. Сейчас он уже начал коммуницировать с детьми, познакомился с кем-то, запомнил имена. Да, ему было сложно что-то сказать, но он пытается повторять за ними в играх. Дома у нас он спрашивает, как сказать ту или иную фразу. Пытается ее потом применить. Он старается запомнить, что говорит учитель, пусть не всё, но знакомые слова уже может нам пересказать.
Русскоговорящий ребенок есть в первом классе, и они пересекаются на экстра-классе.
Сейчас основная задача учебы - начать говорить на английском. Вторая задача - читать и понимать английский текст. Потом научиться писать. Понятно, что на уроках они делают это все сразу, но приоритеты мы расставили так.
Языковой барьер - проблема только в первое время. А когда ты 5 дней в неделю по 10 часов проводишь среди англоговорящих, то через 2 месяца начинаешь уже не только более-менее понимать речь, но и можешь что-то осознанно повторить или сказать.
Детский сад (старшая группа, Владику почти 6 лет)
Владик начал уверенно писать. Первое время я даже думала, что писать ему помогает учитель. В детском саду есть домашние задания. Чаще всего, он делает их на экстра-классе.
Запоминает на слух слова и словосочетания. Пусть не всегда верно, но он нам рассказывает, а мы корректируем. Запомнил, как на тайском играть “Камень, ножницы, бумага”. На праздник учили песню, он запомнил текст.
Интересно, что он не разделяет тайский и английский, для него это всё “английский”. Знает некоторые тайские буквы и тайские словосочетания. Использует их в речи, когда они с Толей играют. Неважно, в тему он говорит или нет, главное что запомнил и может сказать. Словарный запас растет.
Общение с детьми. Владик очень коммуникабельный, и влиться в новый коллектив для него не проблема. К тому же, там есть два русскоговорящих мальчика, с которыми он много общается. Знает русских из других групп и классов. С англоговорящими играют, он запоминает, что они говорят, и пытается догадаться о чем идет речь.
Оценки не ставят, но если судить по домашним заданиям, то усвоение программы происходит.
2 класс (Толе скоро будет 8 лет)
Каждый день у них 6 уроков, причем обязательно математика, тайский язык и английский язык.
На собрании учитель сказала, что прогресс есть, не нужно спешить и пытаться от ребенка что-то требовать.
По мере возможности мы занимаемся дома по учебникам, в основном делаем задания, которые Толя пропустил, потому что пришел позже. И делаем текущие домашние задания.
За выполнение заданий ставят баллы. И когда сын приносит 10/10 по тайскому я сама в недоумении - откуда? Толя говорит, что пишут на доске, он может переписать, что-то сам делает. Мало что понимает, но учитель при необходимости переводит слово на английский язык. Может это тоже не всегда помогает, но тайский язык, как и китайский, пока не в приоритете. В тайском мы не можем ему помочь, так что тут он пока сам справляется. Половина предметов на тайском: история, обществознание, искусство и сам тайский язык.
Английский язык. Вторая половина предметов на английском, в том числе математика, и поначалу было трудно. Сейчас он уже может сам прочитать текст задачи, понять примерный смысл. Не все буквы читает верно, но уже больше уверен в себе. Особенно заметен прогресс, если посмотреть на видео, которые периодически снимаю.
Сейчас Толя называет на английском любые числа, не задумываясь. Хотя в начале учебы он знал от 1 до 10.
Видно, что он понимает объяснения на уроке, несмотря на то, что там говорят по-английски. Например, по математике проходят умножение в столбик, и он легко выполнил домашнее задание, хотя эту тему мы с ним не разбирали на русском языке.
Общение с детьми. Толя очень спокойный, поэтому ему нужно было больше времени для адаптации. Он присматривался к коллективу, слушал и смотрел, что они делают. Сейчас он уже начал коммуницировать с детьми, познакомился с кем-то, запомнил имена. Да, ему было сложно что-то сказать, но он пытается повторять за ними в играх. Дома у нас он спрашивает, как сказать ту или иную фразу. Пытается ее потом применить. Он старается запомнить, что говорит учитель, пусть не всё, но знакомые слова уже может нам пересказать.
Русскоговорящий ребенок есть в первом классе, и они пересекаются на экстра-классе.
👍15❤4
Еще про оценки. Толя пришел в середине 1 семестра, но ему не ставили постоянно 0 за задания, а помогали разобраться. По английскому сейчас часто максимальные оценки (нас удивляет, конечно). С промежуточными контрольными он справился неплохо. Через месяц будут контрольные за 1 семестр, посмотрим какие будут результаты.
В школе наши дети устают физически, потому что уезжают в 7 утра, возвращаются после 17.00. Младший спит в автобусе, пока едет домой. Утром идут в школу с энтузиазмом, им интересно (и это тоже важно!)
В школьной столовой они покупают сладости, чипсы или мороженое. Для них это увлекательный процесс - смогли разобраться сколько нужно денег для покупки. Обычно даем по 20 бат в день.
Итог: прогресс есть, адаптация проходит нормально, с детьми пытаются общаться. Я думаю, за год смогут выучить английский
В школе наши дети устают физически, потому что уезжают в 7 утра, возвращаются после 17.00. Младший спит в автобусе, пока едет домой. Утром идут в школу с энтузиазмом, им интересно (и это тоже важно!)
В школьной столовой они покупают сладости, чипсы или мороженое. Для них это увлекательный процесс - смогли разобраться сколько нужно денег для покупки. Обычно даем по 20 бат в день.
Итог: прогресс есть, адаптация проходит нормально, с детьми пытаются общаться. Я думаю, за год смогут выучить английский
👍20❤5
Forwarded from Дарья Берестова
Здравствуйте. А уже был пост про стоимость обучения в вашей школе и саду?
Сад 54500 бат в семестр.
Primary 1-3 - 58000 бат в семестр. Следующие классы дороже. Плюс при поступлении разные дополнительные единоразовые взносы, учебники, форма и т.д. В году два семестра
Primary 1-3 - 58000 бат в семестр. Следующие классы дороже. Плюс при поступлении разные дополнительные единоразовые взносы, учебники, форма и т.д. В году два семестра
👍5
Атмосфера вечера 😂
❤14👍9🔥7
Погода утром
👍10❤1