◾️Katarsis
Katarsis – (grek. Catarsis – "yuksalish", "poklanish", "sog‘lomlashish") – Biror asar ifodasida (umuman, san’atda) vujudga keladigan emotsiyalarni bo‘shatish, ichki qarama-qarshiliklarni hal qilish va shu orqali axloqiy yuksalish.
Qadimgi yunon estetikasida san’atning insonga estetik ta’sirini tavsiflovchi tushuncha sifatida vujudga kelgan. Dinda hissiy kechinmalar orqali ruhni tozalash, fiziologiya (tibbiyot)da kuchli hissiy stressdan keyingi yengillikni bildiradi.
Aristotel tragediya haqida yozgan ta’limotida qo‘llagan. Aristotel fikricha, rahm-shafqat va qo‘rquvni yuzaga keltiruvchi tragediya tomoshabinda hamdardlik uyg‘otadi, shu orqali uning ruhini poklaydi, uni yuksaltiradi, tarbiyalaydi.
Zamonaviy psixologiyada (xususan, psixoanalizda, psixodramada va h.k.) katarsis – ruhiy energiyani, emotsional oqimni bo‘shatishning individual yoki jamoaviy jarayoni sifatida tushuniladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Katarsis – (grek. Catarsis – "yuksalish", "poklanish", "sog‘lomlashish") – Biror asar ifodasida (umuman, san’atda) vujudga keladigan emotsiyalarni bo‘shatish, ichki qarama-qarshiliklarni hal qilish va shu orqali axloqiy yuksalish.
Qadimgi yunon estetikasida san’atning insonga estetik ta’sirini tavsiflovchi tushuncha sifatida vujudga kelgan. Dinda hissiy kechinmalar orqali ruhni tozalash, fiziologiya (tibbiyot)da kuchli hissiy stressdan keyingi yengillikni bildiradi.
Aristotel tragediya haqida yozgan ta’limotida qo‘llagan. Aristotel fikricha, rahm-shafqat va qo‘rquvni yuzaga keltiruvchi tragediya tomoshabinda hamdardlik uyg‘otadi, shu orqali uning ruhini poklaydi, uni yuksaltiradi, tarbiyalaydi.
Zamonaviy psixologiyada (xususan, psixoanalizda, psixodramada va h.k.) katarsis – ruhiy energiyani, emotsional oqimni bo‘shatishning individual yoki jamoaviy jarayoni sifatida tushuniladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥6
◾️Yevropaning kasal odami (sick man of Europe)
Bu Yevropada iqtisodiy qiyinchiliklar, ijtimoiy tartibsizliklar yoki qashshoqlikni boshdan kechirayotgan davlatga beriladigan "unvondir".
Rossiya imperiyasining imperatori Nikolay I 19-asr o'rtalarida "Kasal odam" atamasini birinchi bo'lib Usmonlilar imperiyasini tasvirlash uchun ishlatgan deb hisoblanadi.
20-asr boshlarida Usmonlilar imperiyasi parchalanib ketganidan keyin bu atama boshqa davlatlarga nisbatan ham qo'llanila boshlandi.
1960-1980 yillar davomida bu atama Buyuk Britaniya uchun ham qo'llanilgan, chunki u o'zining super kuch maqomini yo'qotgan, imperiya parchalanib ketgan, yuqori inflyatsiya, noroziliklar, ish tashlashlar soni oshib ketgan.
2010-yillarning o'rtalaridan va 2020-yillarga kelib, o'tgan asrda Britaniya uchun qo'llanilgan bu atama Brexitdan so'ng yashash narxlari bo'yicha inqiroz, sanoat nizolari va ish tashlashlar odatiy holga aylana boshlagach yana qayta qo'llanila boshladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Bu Yevropada iqtisodiy qiyinchiliklar, ijtimoiy tartibsizliklar yoki qashshoqlikni boshdan kechirayotgan davlatga beriladigan "unvondir".
Rossiya imperiyasining imperatori Nikolay I 19-asr o'rtalarida "Kasal odam" atamasini birinchi bo'lib Usmonlilar imperiyasini tasvirlash uchun ishlatgan deb hisoblanadi.
20-asr boshlarida Usmonlilar imperiyasi parchalanib ketganidan keyin bu atama boshqa davlatlarga nisbatan ham qo'llanila boshlandi.
1960-1980 yillar davomida bu atama Buyuk Britaniya uchun ham qo'llanilgan, chunki u o'zining super kuch maqomini yo'qotgan, imperiya parchalanib ketgan, yuqori inflyatsiya, noroziliklar, ish tashlashlar soni oshib ketgan.
2010-yillarning o'rtalaridan va 2020-yillarga kelib, o'tgan asrda Britaniya uchun qo'llanilgan bu atama Brexitdan so'ng yashash narxlari bo'yicha inqiroz, sanoat nizolari va ish tashlashlar odatiy holga aylana boshlagach yana qayta qo'llanila boshladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍7
◾️Jersi to'sig'i yoki Jersi devori (Jersey barrier or Jersey wall)
Transport yo'llarini ajratish uchun ishlatiladigan beton yoki plastik to'siqdir. U qarama-qarshi yo'nalishda bo'lgan transport vositalarining o'zaro shikastlanishini minimallashtirish uchun o'tgan asr 50-yillaridan boshlab qo'llanila boshlagan. Shuningdek, transport yo'nalishini o'zgartirish va avtomagistral qurilishida piyodalar va ishchilarni himoya qilish uchun ishlatiladi.
Ular AQShning Nyu-Jersi shtati sharafiga nomlangan bo'lib, aynan ushbu shtatda 1950-yillardan boshlab birinchi marta avtomagistrallarda ishlatila boshlangan.
Yo'llarda ko'p marta ko'zingiz tushgan ushbu beton ajratgichlarni shunday nomlanishini bilarmidingiz?
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Transport yo'llarini ajratish uchun ishlatiladigan beton yoki plastik to'siqdir. U qarama-qarshi yo'nalishda bo'lgan transport vositalarining o'zaro shikastlanishini minimallashtirish uchun o'tgan asr 50-yillaridan boshlab qo'llanila boshlagan. Shuningdek, transport yo'nalishini o'zgartirish va avtomagistral qurilishida piyodalar va ishchilarni himoya qilish uchun ishlatiladi.
Ular AQShning Nyu-Jersi shtati sharafiga nomlangan bo'lib, aynan ushbu shtatda 1950-yillardan boshlab birinchi marta avtomagistrallarda ishlatila boshlangan.
Yo'llarda ko'p marta ko'zingiz tushgan ushbu beton ajratgichlarni shunday nomlanishini bilarmidingiz?
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
⚡3👍3🔥2🐳1
◾️Yobai (夜這い)
Yobai — yapon tilida "tunda emaklash" degan ma’noni anglatadi. Bu urf-odat qadimgi Yaponiyada, ayniqsa Edo davrida (1603–1868) va undan oldinroq keng tarqalgan bo‘lib, yosh erkaklarning tun yarmida yashirincha ayollarning uyiga borib, ularni sevgi yoki nikohga da’vat qilish amaliyoti edi.
Odatda, erkak kechasi yashirincha ayolning xonasiga kirgan. Agar ayol bu tashrifni qabul qilsa, ular intim yaqinlik qilishgan va bu nikoh bilan tugagan. Agar ayol rad etsa, erkak hech qanday mojarosiz jo‘nab ketgan.
Ayrim hududlarda oilalar eshiklarini ochiq qoldirib, bo‘lajak kuyovlar kelishini kutishgan.Samuraylar va aristokratlar orasida rasmiy nikoh qoidalari mavjud bo‘lganligi sababli, yobai asosan dehqonlar va pastki ijtimoiy tabaqalarda keng tarqalgan edi.
Bugungi kunda esa yobai zamonaviy axloqiy tushunchalar, ayniqsa rozilik (konsent) nuqtayi nazaridan nomaqbul amaliyot sifatida qaraladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Yobai — yapon tilida "tunda emaklash" degan ma’noni anglatadi. Bu urf-odat qadimgi Yaponiyada, ayniqsa Edo davrida (1603–1868) va undan oldinroq keng tarqalgan bo‘lib, yosh erkaklarning tun yarmida yashirincha ayollarning uyiga borib, ularni sevgi yoki nikohga da’vat qilish amaliyoti edi.
Odatda, erkak kechasi yashirincha ayolning xonasiga kirgan. Agar ayol bu tashrifni qabul qilsa, ular intim yaqinlik qilishgan va bu nikoh bilan tugagan. Agar ayol rad etsa, erkak hech qanday mojarosiz jo‘nab ketgan.
Ayrim hududlarda oilalar eshiklarini ochiq qoldirib, bo‘lajak kuyovlar kelishini kutishgan.Samuraylar va aristokratlar orasida rasmiy nikoh qoidalari mavjud bo‘lganligi sababli, yobai asosan dehqonlar va pastki ijtimoiy tabaqalarda keng tarqalgan edi.
Bugungi kunda esa yobai zamonaviy axloqiy tushunchalar, ayniqsa rozilik (konsent) nuqtayi nazaridan nomaqbul amaliyot sifatida qaraladi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🐳9👍5🏆3🔥2🥴2❤1💯1
◾️Fondü (Fondyu)
Fondü – bu Shveytsariyaga xos taom bo‘lib, eritilgan pishloq, shokolad yoki issiq yog‘ga turli mahsulotlarni botirib yeyishdan iborat. “Fondü” so‘zi fransuzcha fondre – “eritmoq” so‘zidan kelib chiqqan.
Fondü Shveytsariya Alp tog‘larida qish faslida qotgan pishloq va eski nonni ishlatish usuli sifatida paydo bo‘lgan. Zamonaviy pishloqli fondü retsepti 1930-yillarda Shveytsariya Pishloq Ittifoqi tomonidan pishloq iste’molini targ‘ib qilish uchun ommalashtirilgan. Fondyuning bir qancha turalir mavjud masalan Shokoladli fondü, Yog‘li yoki bulyonli fondü va boshqa shunga o'xshash.
1. Pishloqli fondü – Gruyere va Emmental kabi eritilgan pishloq, oq sharob va sarimsoq bilan tayyorlanadi. Non, kartoshka va sabzavotlar bilan tortiladi.
2. Shokoladli fondü – 1960-yillarda AQShda shveytsariyalik restoran egasi Konrad Egli tomonidan ixtiro qilingan. Tarkibi qaymoq bilan eritilgan shokolad, mevalar, zefir va pishiriqlar bilan iste’mol qilinadi.
3. Yog‘li yoki bulyonli fondü (Fondue Bourguignonne) – Issiq yog‘ yoki bulyonda go‘sht va dengiz mahsulotlarini pishirish uchun ishlatiladi.
Fondu haqida qiziq faktlar:
Shveytsariyada fondü odatda qishda iste’mol qilinadi va oq sharob yoki choy bilan tortiladi.
“La fondue crée la bonne humeur” degan ibora "Fondü yaxshi kayfiyat yaratadi" degan ma’noni anglatadi.
2018-yilda Shveytsariyada dunyoning eng katta fondü qozoni tayyorlangan bo‘lib, u 1400 litrdan ortiq pishloq sig‘dirgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Fondü – bu Shveytsariyaga xos taom bo‘lib, eritilgan pishloq, shokolad yoki issiq yog‘ga turli mahsulotlarni botirib yeyishdan iborat. “Fondü” so‘zi fransuzcha fondre – “eritmoq” so‘zidan kelib chiqqan.
Fondü Shveytsariya Alp tog‘larida qish faslida qotgan pishloq va eski nonni ishlatish usuli sifatida paydo bo‘lgan. Zamonaviy pishloqli fondü retsepti 1930-yillarda Shveytsariya Pishloq Ittifoqi tomonidan pishloq iste’molini targ‘ib qilish uchun ommalashtirilgan. Fondyuning bir qancha turalir mavjud masalan Shokoladli fondü, Yog‘li yoki bulyonli fondü va boshqa shunga o'xshash.
1. Pishloqli fondü – Gruyere va Emmental kabi eritilgan pishloq, oq sharob va sarimsoq bilan tayyorlanadi. Non, kartoshka va sabzavotlar bilan tortiladi.
2. Shokoladli fondü – 1960-yillarda AQShda shveytsariyalik restoran egasi Konrad Egli tomonidan ixtiro qilingan. Tarkibi qaymoq bilan eritilgan shokolad, mevalar, zefir va pishiriqlar bilan iste’mol qilinadi.
3. Yog‘li yoki bulyonli fondü (Fondue Bourguignonne) – Issiq yog‘ yoki bulyonda go‘sht va dengiz mahsulotlarini pishirish uchun ishlatiladi.
Fondu haqida qiziq faktlar:
Shveytsariyada fondü odatda qishda iste’mol qilinadi va oq sharob yoki choy bilan tortiladi.
“La fondue crée la bonne humeur” degan ibora "Fondü yaxshi kayfiyat yaratadi" degan ma’noni anglatadi.
2018-yilda Shveytsariyada dunyoning eng katta fondü qozoni tayyorlangan bo‘lib, u 1400 litrdan ortiq pishloq sig‘dirgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
⚡6👍2🆒2🔥1🏆1
◾️Yashil odam+
Yashil odam+ (Green Man+) - Singapurda, yoshi katta yoki nogironlar, piyodalar yo‘lakchasidagi svetofor vaqtini odatdagidan uzaytirishlari mumkin. Gap shundaki, yoshi katta yoki nogironligi bor odamlar uchun svetoforda beriluvchi odatdagi vaqt kamlik qilishi mumkin. Bunday odamlar uchun Singapurda maxsus kartochkalar o‘ylab topilgan bo‘lib, bu kartochkalar orqali svetoforning yashil chirog‘i vaqtini 3-13 soniyaga oshirish mumkin. Hozirda bunday svetoforlar soni mamlakatda 1000 dan oshiq bo‘lib, kartochkalarni olish uchun ariza berish yoki maxsus kassalardan sotib olishning o‘zi kifoya.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Yashil odam+ (Green Man+) - Singapurda, yoshi katta yoki nogironlar, piyodalar yo‘lakchasidagi svetofor vaqtini odatdagidan uzaytirishlari mumkin. Gap shundaki, yoshi katta yoki nogironligi bor odamlar uchun svetoforda beriluvchi odatdagi vaqt kamlik qilishi mumkin. Bunday odamlar uchun Singapurda maxsus kartochkalar o‘ylab topilgan bo‘lib, bu kartochkalar orqali svetoforning yashil chirog‘i vaqtini 3-13 soniyaga oshirish mumkin. Hozirda bunday svetoforlar soni mamlakatda 1000 dan oshiq bo‘lib, kartochkalarni olish uchun ariza berish yoki maxsus kassalardan sotib olishning o‘zi kifoya.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥12👍1
◾️Uidji doskasi (The Ouija board)
Shuningdek, ruh doskasi, gaplashuvchi doska yoki jodugar doskasi nomlari bilan ham tanilgan.
Doskada lotin harflari, 0-9 gacha bo'lgan raqamlar, "Ha", "Yo'q", "Salom", "Xayr" so'zlari va turli xil belgilar va grafikalarni ko'rish mumkin.
Seans ishtirokchilari planshetta (yurak shaklidagi yo'g'och bo'lagi yoki plastik)dan foydalanishadi. Ishtirokchi planshettaga barmoqni qo'yib doska bo'ylab harfma-harf hosil qilishadi.
Uidji so'zi fransuzcha va nemischa "Ha" so'zlaridan (Oui, Ja) kelib chiqqan degan ommaviy qarash bo'lsa-da, aslida Elen Peter Nosvorzi (Uidji doskasi onasi laqabiga ega ayol) aytishicha, u doskadan o'zini nomlashni so'raganda ushbu so'z kelib chiqqan va bu so'z nimani anglatishini so'raganda esa "omad tilayman" degan javob hosil bo'lganini aytadi
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Shuningdek, ruh doskasi, gaplashuvchi doska yoki jodugar doskasi nomlari bilan ham tanilgan.
Doskada lotin harflari, 0-9 gacha bo'lgan raqamlar, "Ha", "Yo'q", "Salom", "Xayr" so'zlari va turli xil belgilar va grafikalarni ko'rish mumkin.
Seans ishtirokchilari planshetta (yurak shaklidagi yo'g'och bo'lagi yoki plastik)dan foydalanishadi. Ishtirokchi planshettaga barmoqni qo'yib doska bo'ylab harfma-harf hosil qilishadi.
Uidji so'zi fransuzcha va nemischa "Ha" so'zlaridan (Oui, Ja) kelib chiqqan degan ommaviy qarash bo'lsa-da, aslida Elen Peter Nosvorzi (Uidji doskasi onasi laqabiga ega ayol) aytishicha, u doskadan o'zini nomlashni so'raganda ushbu so'z kelib chiqqan va bu so'z nimani anglatishini so'raganda esa "omad tilayman" degan javob hosil bo'lganini aytadi
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥9👍1🏆1
◾️Tursunoy Oxunova
Tursunoy Oxunova 20-may 1937-yil, Eski Toshkent qishlogʻining Chinoz tumanida tug'ilgan. Oʻzbek xotin-qizlari orasida paxta terish texnikasini oʻzlashtirish harakati tashabbuskori, 2-marta Mehnat Qahramoni (1959, 1978), Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan qishloq xoʻjaligi mexanizatori (1967).
Oxunova brigadalarda paxta yetishtirishning ilgʻor usullarini qoʻllab katta yutuqlarga erishdi. Shuningdek, u 2 qatorli vertikal shpindelli paxta terish mashinasi konstruksiyasini takomillashtirishda va qishloq xoʻjaligiga joriy etishda ishtirok etdi. 60—70-yillarda Oxunova tashabbusidan davlatning rasmiy targʻibot tashviqot ishlarida keng foydalanildi. Oxunova brigadasi bazasida „ilgʻor tajriba maktabi“, xotin-qizlar uchun mexanizatorlik hunar-texnika bilim yurti tashkil etildi, tursunoychilar harakati paxta yetishtiruvchi boshqa respublikalarga ham keng yoyildi. Lekin, dalalarning ekologik muhiti va mexanizatsiyalash ishlaridagi zoʻriqishlar ayollar organizmida zararli asoratlar qoldirishi natijasida keyinchalik xotin-qizlarning paxta terish mashinalarida ishlashiga barham berildi.
👉🏻To'liq maqolani o'qish uchun ustiga bosing
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Tursunoy Oxunova 20-may 1937-yil, Eski Toshkent qishlogʻining Chinoz tumanida tug'ilgan. Oʻzbek xotin-qizlari orasida paxta terish texnikasini oʻzlashtirish harakati tashabbuskori, 2-marta Mehnat Qahramoni (1959, 1978), Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan qishloq xoʻjaligi mexanizatori (1967).
Oxunova brigadalarda paxta yetishtirishning ilgʻor usullarini qoʻllab katta yutuqlarga erishdi. Shuningdek, u 2 qatorli vertikal shpindelli paxta terish mashinasi konstruksiyasini takomillashtirishda va qishloq xoʻjaligiga joriy etishda ishtirok etdi. 60—70-yillarda Oxunova tashabbusidan davlatning rasmiy targʻibot tashviqot ishlarida keng foydalanildi. Oxunova brigadasi bazasida „ilgʻor tajriba maktabi“, xotin-qizlar uchun mexanizatorlik hunar-texnika bilim yurti tashkil etildi, tursunoychilar harakati paxta yetishtiruvchi boshqa respublikalarga ham keng yoyildi. Lekin, dalalarning ekologik muhiti va mexanizatsiyalash ishlaridagi zoʻriqishlar ayollar organizmida zararli asoratlar qoldirishi natijasida keyinchalik xotin-qizlarning paxta terish mashinalarida ishlashiga barham berildi.
👉🏻To'liq maqolani o'qish uchun ustiga bosing
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8
◾️Aid saltanatidagi daryolar
Yunon mifologiyasidagi Aid saltanati (Yer osti o‘liklar dunyosi)dagi asosiy 5 ta daryodan biri. Asosiy daryolar:
1. Styks (tiriklar va o‘liklar dunyosini ajratib turuvchi).
2. Aheron (qayg‘u daryosi).
3. Kokitos (yig‘i daryosi).
4. Flegeton (olov daryosi).
5. Va beshinchisi... esdan chiqdi... nima edi...
Ha, Leta daryosi. Bu daryo suvidan ichgan inson xotirasini yo‘qotadi. Aid saltanatiga tushgan o‘liklar o‘z ko‘rgan-kechirganlarini unutish uchun ushbu daryo suvidan ichishadi. Agar ushbu daryo suvidan ichgandan keyin xotira yo‘qolmasa, demak, ushbu ruhning tez orada reinkarnatsiya bo‘lishini bildiradi.
Zamonamizda Altsgeymer kasalligi haqida yozilgan kitoblar yoki maqolalar nomida Leta daryosi nomini uchratish mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Yunon mifologiyasidagi Aid saltanati (Yer osti o‘liklar dunyosi)dagi asosiy 5 ta daryodan biri. Asosiy daryolar:
1. Styks (tiriklar va o‘liklar dunyosini ajratib turuvchi).
2. Aheron (qayg‘u daryosi).
3. Kokitos (yig‘i daryosi).
4. Flegeton (olov daryosi).
5. Va beshinchisi... esdan chiqdi... nima edi...
Ha, Leta daryosi. Bu daryo suvidan ichgan inson xotirasini yo‘qotadi. Aid saltanatiga tushgan o‘liklar o‘z ko‘rgan-kechirganlarini unutish uchun ushbu daryo suvidan ichishadi. Agar ushbu daryo suvidan ichgandan keyin xotira yo‘qolmasa, demak, ushbu ruhning tez orada reinkarnatsiya bo‘lishini bildiradi.
Zamonamizda Altsgeymer kasalligi haqida yozilgan kitoblar yoki maqolalar nomida Leta daryosi nomini uchratish mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9🔥2🏆1
#savol
Latviya maxsus harbiy kuchlari ordenida bir juft qanot orqasida X tasvirlangan. Latviyalik Leytenant harbiylar demobilizatsiyadan so'ng, pensiya sifatida bu orden ketidan har oy qo'shimcha 625 dollar pul olishlari mumkin.
Savol: Ordenda nima tasvirlanganini aniq yozib bering.
Javob: Oltin Parashut
izoh: Oltin parashut atamasi ishdan haydalish yoki bo'shatilishdan so'ng katta mablag' olish bilan qiyoslanadi. bu haqida alohida post tayyorlanadi
Latviya maxsus harbiy kuchlari ordenida bir juft qanot orqasida X tasvirlangan. Latviyalik Leytenant harbiylar demobilizatsiyadan so'ng, pensiya sifatida bu orden ketidan har oy qo'shimcha 625 dollar pul olishlari mumkin.
Savol: Ordenda nima tasvirlanganini aniq yozib bering.
izoh: Oltin parashut atamasi ishdan haydalish yoki bo'shatilishdan so'ng katta mablag' olish bilan qiyoslanadi. bu haqida alohida post tayyorlanadi
#savol
savol matnida 1 so'z boshqa 2 so'z bilan almashtirilgan.
Yangi yil bayrami mavzusini o'z ichiga olgan "Red one" filmida 3ta qurollangan qor odamlardan biri QOPdan U sifatida foydalanadi.
Savol: u nima ekanligini yozib bering
Javob: Shuriken
izoh: qop bu qor parchasi, shuriken esa kopincha ninzyalar tomonidan ishlatiladigan qurol, shuriken va qor parchasi ko'rinish jihatidan bir biriga o'xshab ketadi.
savol matnida 1 so'z boshqa 2 so'z bilan almashtirilgan.
Yangi yil bayrami mavzusini o'z ichiga olgan "Red one" filmida 3ta qurollangan qor odamlardan biri QOPdan U sifatida foydalanadi.
Savol: u nima ekanligini yozib bering
izoh: qop bu qor parchasi, shuriken esa kopincha ninzyalar tomonidan ishlatiladigan qurol, shuriken va qor parchasi ko'rinish jihatidan bir biriga o'xshab ketadi.
#savol
Ushbu atamaga shunday izoh keltirish mumkin, aytaylik do'stingiz ''Men bugun kechqurun Operaga boraman, kim men bilan borishni xihlaydi?'' matni bilan instagram storisiga post joyladi deylik lekin siz bilasizki do'stingizni o'zi yoki boshqa do'stlaringizni operaga qiziqishi yo'q. Do'stingiz Operani kimdir yaxshi ko'rishini biladi va shu sababli ijobiy javob olishga umid qilgan holda ushbu postni joylagan. Atama kelib chiqishiga 20-asrning birinchi choragida yozilgan asarning bosh persanaji sababchi bo'lgan.
D/s ushbu atamani 1 so'zda yozib bering
J: Гэтсбинг
изох: Френсис Скотт Фицжералднинг "Буюк Гэтсби(The Great Gatsby)" романи қаҳрамони Ж.Гэтсби ўзининг собиқ севгилиси Дейзини эътиборини жалб қилиш учун ҳар кеча катта зиёфат уюштирар ва ҳудуддаги барча оилани таклиф қилар эди. Шундай давомий зиёфатларнинг бирига ва ниҳоят Дейзи ташриф буюради.Замонавий дунёда ҳам худди шундай, пост, сурат жойланса буни ҳамма кўради, аслида эса айнан маълум бир инсон учун қўйилган бўлади ва бу холатда Гэтсбинг атамаси ишлатилади(албатта шу мақсадни кўзлаб қўйилган постларга нисбатан).
Ushbu atamaga shunday izoh keltirish mumkin, aytaylik do'stingiz ''Men bugun kechqurun Operaga boraman, kim men bilan borishni xihlaydi?'' matni bilan instagram storisiga post joyladi deylik lekin siz bilasizki do'stingizni o'zi yoki boshqa do'stlaringizni operaga qiziqishi yo'q. Do'stingiz Operani kimdir yaxshi ko'rishini biladi va shu sababli ijobiy javob olishga umid qilgan holda ushbu postni joylagan. Atama kelib chiqishiga 20-asrning birinchi choragida yozilgan asarning bosh persanaji sababchi bo'lgan.
D/s ushbu atamani 1 so'zda yozib bering
изох: Френсис Скотт Фицжералднинг "Буюк Гэтсби(The Great Gatsby)" романи қаҳрамони Ж.Гэтсби ўзининг собиқ севгилиси Дейзини эътиборини жалб қилиш учун ҳар кеча катта зиёфат уюштирар ва ҳудуддаги барча оилани таклиф қилар эди. Шундай давомий зиёфатларнинг бирига ва ниҳоят Дейзи ташриф буюради.Замонавий дунёда ҳам худди шундай, пост, сурат жойланса буни ҳамма кўради, аслида эса айнан маълум бир инсон учун қўйилган бўлади ва бу холатда Гэтсбинг атамаси ишлатилади(албатта шу мақсадни кўзлаб қўйилган постларга нисбатан).
👍5
◾️O'qlar yomg'iri ostida qolgan sevishganlar
Bonni Parker va Klayd (Chempion) Barrou Buyuk Depressiya davrida banklarni, do‘kon va yoqilg‘i shoxobchalarini o‘marish hamda huquq-tartibot organlari bilan qonli to‘qnashuvlari bilan mashhur bo‘lgan jinoyatchi juftlik edi. 1910-yilda Texasda tug‘ilgan Bonni yoshligidan iqtidorli o‘quvchi va shoiralikni orzu qilgan bo‘lsa, 1909-yilda tug‘ilgan Klayd esa allaqachon o‘g‘rilik va avtomobil o‘g‘irlash kabi jinoyatlarga qo‘l urgan edi. 1930-yilda uchrashgan bu ikki sevishgan, Klayd 1932-yilda qamoqdan chiqqach, jinoyat yo‘liga birga tushdi va tez orada Barrou jinoiy to‘dasini tuzdilar. Ularning jinoiy faoliyati 1933-yilda Missuri shtatining Joplin shahridagi otishmadan keyin yanada mashhur bo‘ldi, chunki ular yashiringan joylaridan topilgan kamerada Bonni qo‘lda to‘pponcha tutgan holda suratga tushgan edi. Bu suratlar gazetalar orqali tarqalib, ularni afsonaviy jinoyatchilarga aylantirdi. Ularning jinoyatlari kuchayib, o‘n uchdan ortiq odam, jumladan, to‘qqiz nafar politsiyachining o‘ldirilishiga sabab bo‘ldi. 1934-yilda ular Texasdagi Eastham qamoqxonasidan bir nechta mahbuslarni qochirish reydini amalga oshirib, yanada xavfli jinoyatchilar sifatida ko‘riladigan bo‘ldi.
Tez orada afsonaviy Texas Reynjeri Frank Xamer ularning iziga tushdi va harakatlarini kuzatib bordi. 1934-yil 23-may kuni Luiziana shtatining Bienvil Parish hududida politsiya ularni pistirmaga oldi va mashinalariga 130 dan ortiq o‘q yog‘dirildi. Bonni va Klayd shu zahoti halok bo‘ldi.
Ularning hikoyasi kitoblar, qo‘shiqlar va ayniqsa 1967-yilda suratga olingan Bonni va Klayd filmi orqali abadiylashtirilib, ularni Amerika jinoyatchilik tarixining eng mashhur juftligiga aylantirdi.
Bonni va Klayd haqidagi qisqa hikoyani bu yerda o'qishingiz mumkin,
wikiTarjima - Original tarjimalar
Bonni Parker va Klayd (Chempion) Barrou Buyuk Depressiya davrida banklarni, do‘kon va yoqilg‘i shoxobchalarini o‘marish hamda huquq-tartibot organlari bilan qonli to‘qnashuvlari bilan mashhur bo‘lgan jinoyatchi juftlik edi. 1910-yilda Texasda tug‘ilgan Bonni yoshligidan iqtidorli o‘quvchi va shoiralikni orzu qilgan bo‘lsa, 1909-yilda tug‘ilgan Klayd esa allaqachon o‘g‘rilik va avtomobil o‘g‘irlash kabi jinoyatlarga qo‘l urgan edi. 1930-yilda uchrashgan bu ikki sevishgan, Klayd 1932-yilda qamoqdan chiqqach, jinoyat yo‘liga birga tushdi va tez orada Barrou jinoiy to‘dasini tuzdilar. Ularning jinoiy faoliyati 1933-yilda Missuri shtatining Joplin shahridagi otishmadan keyin yanada mashhur bo‘ldi, chunki ular yashiringan joylaridan topilgan kamerada Bonni qo‘lda to‘pponcha tutgan holda suratga tushgan edi. Bu suratlar gazetalar orqali tarqalib, ularni afsonaviy jinoyatchilarga aylantirdi. Ularning jinoyatlari kuchayib, o‘n uchdan ortiq odam, jumladan, to‘qqiz nafar politsiyachining o‘ldirilishiga sabab bo‘ldi. 1934-yilda ular Texasdagi Eastham qamoqxonasidan bir nechta mahbuslarni qochirish reydini amalga oshirib, yanada xavfli jinoyatchilar sifatida ko‘riladigan bo‘ldi.
Tez orada afsonaviy Texas Reynjeri Frank Xamer ularning iziga tushdi va harakatlarini kuzatib bordi. 1934-yil 23-may kuni Luiziana shtatining Bienvil Parish hududida politsiya ularni pistirmaga oldi va mashinalariga 130 dan ortiq o‘q yog‘dirildi. Bonni va Klayd shu zahoti halok bo‘ldi.
Ularning hikoyasi kitoblar, qo‘shiqlar va ayniqsa 1967-yilda suratga olingan Bonni va Klayd filmi orqali abadiylashtirilib, ularni Amerika jinoyatchilik tarixining eng mashhur juftligiga aylantirdi.
Bonni va Klayd haqidagi qisqa hikoyani bu yerda o'qishingiz mumkin,
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍4
◾️Adele Hugo sindromi
Adele Hugo sindromi — bu obsesiv va javobsiz sevgi bilan bog‘liq bo‘lgan ruhiy holat bo‘lib, insonning o‘z-o‘zini yo‘q qilishiga olib kelishi mumkin. Bu sindrom fransuz yozuvchisi Viktor Hyugoning qizi Adèle Hugo sharafiga nomlangan. U erotomaniya deb nomlangan ruhiy kasallikka chalingan bo‘lib, bu odamni boshqa bir kishi (odatda yuqori maqomdagi) uni yashirincha sevayotganiga ishonishiga sabab bo‘ladi, garchi bunday muhabbatga hech qanday dalil bo‘lmasa ham.
Adèle Hyugoning hikoyasi
Adèle Hugo britaniyalik harbiy ofitser Albert Pinsonni sevib qolgan va unga obsesiv tarzda bog‘lanib qolgan. Pinson uni rad etganiga va uzoqlashishga harakat qilganiga qaramay, Adèle yillar davomida uni ta’qib qilgan, hatto boshqa mamlakatlarga ham ergashib borgan. Bu obsesiv xatti-harakatlari uning ruhiy va hissiy tushkunligiga olib kelib, oxir-oqibat ijtimoiy chekinish va ruhiy kasalxonaga yotqizilish bilan yakunlangan.
Adele Gyugo sindromiga, Garri Potter asaridagi Severus Sneypni misol qilib ko'rsatish mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Adele Hugo sindromi — bu obsesiv va javobsiz sevgi bilan bog‘liq bo‘lgan ruhiy holat bo‘lib, insonning o‘z-o‘zini yo‘q qilishiga olib kelishi mumkin. Bu sindrom fransuz yozuvchisi Viktor Hyugoning qizi Adèle Hugo sharafiga nomlangan. U erotomaniya deb nomlangan ruhiy kasallikka chalingan bo‘lib, bu odamni boshqa bir kishi (odatda yuqori maqomdagi) uni yashirincha sevayotganiga ishonishiga sabab bo‘ladi, garchi bunday muhabbatga hech qanday dalil bo‘lmasa ham.
Adèle Hyugoning hikoyasi
Adèle Hugo britaniyalik harbiy ofitser Albert Pinsonni sevib qolgan va unga obsesiv tarzda bog‘lanib qolgan. Pinson uni rad etganiga va uzoqlashishga harakat qilganiga qaramay, Adèle yillar davomida uni ta’qib qilgan, hatto boshqa mamlakatlarga ham ergashib borgan. Bu obsesiv xatti-harakatlari uning ruhiy va hissiy tushkunligiga olib kelib, oxir-oqibat ijtimoiy chekinish va ruhiy kasalxonaga yotqizilish bilan yakunlangan.
Adele Gyugo sindromiga, Garri Potter asaridagi Severus Sneypni misol qilib ko'rsatish mumkin.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8
◾️Imkon boricha juda sekin...
«As Slow as Possible» - insoniyat tarixidagi eng uzun musiqiy kontsert. Musiqiy asar muallifi - Jon Keydj. «ASLSP» ning organ versiyasining ijrosi 2001-yilda Germaniyaning Xalberstadt shahridagi «Avliyo Burxard» cherkovida boshlangan. Rejaga ko‘ra, musiqiy asar 639 yil davom etadi va ushbu ijro 2640-yilda yakunlanishi kerak.
Musiqiy asar, organ uchun yozilgan bo‘lib, uzun notalardan iborat. Ushbu notalarning aniq o‘zgarish vaqti bo‘lib, navbati kelganida oyning 5-sanasida o‘zgaradi. Sababi kompozitor oyning 5-sanasida tug‘ilgani uchun, notalar o‘zgarish tartibi shunday tanlangan. Qo‘shimcha ma’lumot, keyingi nota almashinuvi 2024-yil 5-fevral kuniga mo‘ljallangan.Imkon boricha juda sekin...
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
«As Slow as Possible» - insoniyat tarixidagi eng uzun musiqiy kontsert. Musiqiy asar muallifi - Jon Keydj. «ASLSP» ning organ versiyasining ijrosi 2001-yilda Germaniyaning Xalberstadt shahridagi «Avliyo Burxard» cherkovida boshlangan. Rejaga ko‘ra, musiqiy asar 639 yil davom etadi va ushbu ijro 2640-yilda yakunlanishi kerak.
Musiqiy asar, organ uchun yozilgan bo‘lib, uzun notalardan iborat. Ushbu notalarning aniq o‘zgarish vaqti bo‘lib, navbati kelganida oyning 5-sanasida o‘zgaradi. Sababi kompozitor oyning 5-sanasida tug‘ilgani uchun, notalar o‘zgarish tartibi shunday tanlangan. Qo‘shimcha ma’lumot, keyingi nota almashinuvi 2024-yil 5-fevral kuniga mo‘ljallangan.Imkon boricha juda sekin...
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥7👍3
Мен чарчаб сенга суяндим, ҳақиқат.
Соат бонг урмоқда,
Гаплашайлик, кел.
Қўрқма,
Ўтиб кетди бир кунлик даҳшат.
Бугун, иккинчи апрель,
Ҳақиқат.
Иккинчи апрель..
Усмон Азим
Соат бонг урмоқда,
Гаплашайлик, кел.
Қўрқма,
Ўтиб кетди бир кунлик даҳшат.
Бугун, иккинчи апрель,
Ҳақиқат.
Иккинчи апрель..
Усмон Азим
🔥6👍3
◾️Qizil kopella yoki Qizil orkestr
"Qizil kopella" (nem. Rote Kapelle) - Ikkinchi jahon urushi davrida G'arbiy Yevropada faoliyat yuritgan sovet razvedkachilari tarmog'iga nemis kontrrazvedkasi tomonidan berilgan nom.
"Kapella" nomi Moskvaga ma'lumot uzatgan radistlar radiostantsiyalardan foydalangani va ularning ishi "musiqa" bilan bog'langani uchun berilgan. Tarmoq keng, radistlar ko'p bo'lgani uchun uni "kapella", ya'ni orkestr deb atashgan.
"Qizil kapella" Germaniya, Fransiya, Belgiya va Niderlandiyada ishlagan bir nechta mustaqil guruhlarni o'z ichiga olgan.
Ular Moskvaga Germaniyaning harbiy rejalari haqida qimmatli ma'lumotlarni yetkazishgan, bu urush jarayonida muhim rol o'ynagan.
Nemis kontrrazvedkasi "Qizil kapella" tarmog'ining katta qismini fosh qiladi va yo'q qilishga muvaffaq bo'ladi, uning ko'p a'zolari hibsga olinib, qatl etiladi.
"Qizil kapella"ning asosiy a'zolari:
Leopold Trepper ("Katta boshliq") - tarmoq rahbari.
Xarro Shultse-Boyzen - nemis havo kuchlari ofitseri, nemis aviatsiyasi rejalari haqida ma'lumot bergan.
Arvid Xarnak - Germaniya iqtisodiyot vazirligi xodimi, harbiy va iqtisodiy rejalar haqida ma'lumotlar berib borgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
"Qizil kopella" (nem. Rote Kapelle) - Ikkinchi jahon urushi davrida G'arbiy Yevropada faoliyat yuritgan sovet razvedkachilari tarmog'iga nemis kontrrazvedkasi tomonidan berilgan nom.
"Kapella" nomi Moskvaga ma'lumot uzatgan radistlar radiostantsiyalardan foydalangani va ularning ishi "musiqa" bilan bog'langani uchun berilgan. Tarmoq keng, radistlar ko'p bo'lgani uchun uni "kapella", ya'ni orkestr deb atashgan.
"Qizil kapella" Germaniya, Fransiya, Belgiya va Niderlandiyada ishlagan bir nechta mustaqil guruhlarni o'z ichiga olgan.
Ular Moskvaga Germaniyaning harbiy rejalari haqida qimmatli ma'lumotlarni yetkazishgan, bu urush jarayonida muhim rol o'ynagan.
Nemis kontrrazvedkasi "Qizil kapella" tarmog'ining katta qismini fosh qiladi va yo'q qilishga muvaffaq bo'ladi, uning ko'p a'zolari hibsga olinib, qatl etiladi.
"Qizil kapella"ning asosiy a'zolari:
Leopold Trepper ("Katta boshliq") - tarmoq rahbari.
Xarro Shultse-Boyzen - nemis havo kuchlari ofitseri, nemis aviatsiyasi rejalari haqida ma'lumot bergan.
Arvid Xarnak - Germaniya iqtisodiyot vazirligi xodimi, harbiy va iqtisodiy rejalar haqida ma'lumotlar berib borgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥6👍2
◾️Гамбургский счет
"Гамбургский счет" — bu rus tilidagi idiomatik ibora bo‘lib, "to‘liq, adolatli va haqqoniy hisobot" yoki "o‘z manfaatlari va qisqa muddatli omillardan xoli, xolis va ob’ektiv qaror" degan maʼnolarni anglatadi.
Iboraning kelib chiqishi Germaniyaning Gamburg shahriga borib taqaladi. Gamburgdagi tijorat shartnomalarida va hisob-kitoblarda aniq va xolis hisob-kitoblar olib borilgan, ularning barchasi noto‘g‘ri yoki manipulyatsiyaga yo‘l qo‘yilmasdi. Bu shaharni ko‘pincha “adolatli hisoblar” va "haqiqiy qiymatlar" bilan bog‘lashgan.
Bugungi kunda bu ibora yo‘nalishlarni o‘zgartirishni, muddatli yoki qisqa muddatli manfaatlarni chetlab o‘tishni ta’kidlaydi. Ya’ni, bu ibora haqiqatga asoslangan va ijtimoiy javobgarlikka ega qarorlarni anglatadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
"Гамбургский счет" — bu rus tilidagi idiomatik ibora bo‘lib, "to‘liq, adolatli va haqqoniy hisobot" yoki "o‘z manfaatlari va qisqa muddatli omillardan xoli, xolis va ob’ektiv qaror" degan maʼnolarni anglatadi.
Iboraning kelib chiqishi Germaniyaning Gamburg shahriga borib taqaladi. Gamburgdagi tijorat shartnomalarida va hisob-kitoblarda aniq va xolis hisob-kitoblar olib borilgan, ularning barchasi noto‘g‘ri yoki manipulyatsiyaga yo‘l qo‘yilmasdi. Bu shaharni ko‘pincha “adolatli hisoblar” va "haqiqiy qiymatlar" bilan bog‘lashgan.
Bugungi kunda bu ibora yo‘nalishlarni o‘zgartirishni, muddatli yoki qisqa muddatli manfaatlarni chetlab o‘tishni ta’kidlaydi. Ya’ni, bu ibora haqiqatga asoslangan va ijtimoiy javobgarlikka ega qarorlarni anglatadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8🔥3
Ushbu inson odam populyatsiyasining yer yuzida koʻpayishi, iqtisodiy va boshqa koʻplab maʼlumotlarni grafika koʻrinishida statistik tahlil qilib bergan.
Savol: Karolinska institutida ishlovchi Ushbu inson kim.
Savol: Karolinska institutida ishlovchi Ushbu inson kim.