◾️Imkon boricha juda sekin...
«As Slow as Possible» - insoniyat tarixidagi eng uzun musiqiy kontsert. Musiqiy asar muallifi - Jon Keydj. «ASLSP» ning organ versiyasining ijrosi 2001-yilda Germaniyaning Xalberstadt shahridagi «Avliyo Burxard» cherkovida boshlangan. Rejaga ko‘ra, musiqiy asar 639 yil davom etadi va ushbu ijro 2640-yilda yakunlanishi kerak.
Musiqiy asar, organ uchun yozilgan bo‘lib, uzun notalardan iborat. Ushbu notalarning aniq o‘zgarish vaqti bo‘lib, navbati kelganida oyning 5-sanasida o‘zgaradi. Sababi kompozitor oyning 5-sanasida tug‘ilgani uchun, notalar o‘zgarish tartibi shunday tanlangan. Qo‘shimcha ma’lumot, keyingi nota almashinuvi 2024-yil 5-fevral kuniga mo‘ljallangan.Imkon boricha juda sekin...
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
«As Slow as Possible» - insoniyat tarixidagi eng uzun musiqiy kontsert. Musiqiy asar muallifi - Jon Keydj. «ASLSP» ning organ versiyasining ijrosi 2001-yilda Germaniyaning Xalberstadt shahridagi «Avliyo Burxard» cherkovida boshlangan. Rejaga ko‘ra, musiqiy asar 639 yil davom etadi va ushbu ijro 2640-yilda yakunlanishi kerak.
Musiqiy asar, organ uchun yozilgan bo‘lib, uzun notalardan iborat. Ushbu notalarning aniq o‘zgarish vaqti bo‘lib, navbati kelganida oyning 5-sanasida o‘zgaradi. Sababi kompozitor oyning 5-sanasida tug‘ilgani uchun, notalar o‘zgarish tartibi shunday tanlangan. Qo‘shimcha ma’lumot, keyingi nota almashinuvi 2024-yil 5-fevral kuniga mo‘ljallangan.Imkon boricha juda sekin...
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥7👍3
Мен чарчаб сенга суяндим, ҳақиқат.
Соат бонг урмоқда,
Гаплашайлик, кел.
Қўрқма,
Ўтиб кетди бир кунлик даҳшат.
Бугун, иккинчи апрель,
Ҳақиқат.
Иккинчи апрель..
Усмон Азим
Соат бонг урмоқда,
Гаплашайлик, кел.
Қўрқма,
Ўтиб кетди бир кунлик даҳшат.
Бугун, иккинчи апрель,
Ҳақиқат.
Иккинчи апрель..
Усмон Азим
🔥6👍3
◾️Qizil kopella yoki Qizil orkestr
"Qizil kopella" (nem. Rote Kapelle) - Ikkinchi jahon urushi davrida G'arbiy Yevropada faoliyat yuritgan sovet razvedkachilari tarmog'iga nemis kontrrazvedkasi tomonidan berilgan nom.
"Kapella" nomi Moskvaga ma'lumot uzatgan radistlar radiostantsiyalardan foydalangani va ularning ishi "musiqa" bilan bog'langani uchun berilgan. Tarmoq keng, radistlar ko'p bo'lgani uchun uni "kapella", ya'ni orkestr deb atashgan.
"Qizil kapella" Germaniya, Fransiya, Belgiya va Niderlandiyada ishlagan bir nechta mustaqil guruhlarni o'z ichiga olgan.
Ular Moskvaga Germaniyaning harbiy rejalari haqida qimmatli ma'lumotlarni yetkazishgan, bu urush jarayonida muhim rol o'ynagan.
Nemis kontrrazvedkasi "Qizil kapella" tarmog'ining katta qismini fosh qiladi va yo'q qilishga muvaffaq bo'ladi, uning ko'p a'zolari hibsga olinib, qatl etiladi.
"Qizil kapella"ning asosiy a'zolari:
Leopold Trepper ("Katta boshliq") - tarmoq rahbari.
Xarro Shultse-Boyzen - nemis havo kuchlari ofitseri, nemis aviatsiyasi rejalari haqida ma'lumot bergan.
Arvid Xarnak - Germaniya iqtisodiyot vazirligi xodimi, harbiy va iqtisodiy rejalar haqida ma'lumotlar berib borgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
"Qizil kopella" (nem. Rote Kapelle) - Ikkinchi jahon urushi davrida G'arbiy Yevropada faoliyat yuritgan sovet razvedkachilari tarmog'iga nemis kontrrazvedkasi tomonidan berilgan nom.
"Kapella" nomi Moskvaga ma'lumot uzatgan radistlar radiostantsiyalardan foydalangani va ularning ishi "musiqa" bilan bog'langani uchun berilgan. Tarmoq keng, radistlar ko'p bo'lgani uchun uni "kapella", ya'ni orkestr deb atashgan.
"Qizil kapella" Germaniya, Fransiya, Belgiya va Niderlandiyada ishlagan bir nechta mustaqil guruhlarni o'z ichiga olgan.
Ular Moskvaga Germaniyaning harbiy rejalari haqida qimmatli ma'lumotlarni yetkazishgan, bu urush jarayonida muhim rol o'ynagan.
Nemis kontrrazvedkasi "Qizil kapella" tarmog'ining katta qismini fosh qiladi va yo'q qilishga muvaffaq bo'ladi, uning ko'p a'zolari hibsga olinib, qatl etiladi.
"Qizil kapella"ning asosiy a'zolari:
Leopold Trepper ("Katta boshliq") - tarmoq rahbari.
Xarro Shultse-Boyzen - nemis havo kuchlari ofitseri, nemis aviatsiyasi rejalari haqida ma'lumot bergan.
Arvid Xarnak - Germaniya iqtisodiyot vazirligi xodimi, harbiy va iqtisodiy rejalar haqida ma'lumotlar berib borgan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
🔥6👍2
◾️Гамбургский счет
"Гамбургский счет" — bu rus tilidagi idiomatik ibora bo‘lib, "to‘liq, adolatli va haqqoniy hisobot" yoki "o‘z manfaatlari va qisqa muddatli omillardan xoli, xolis va ob’ektiv qaror" degan maʼnolarni anglatadi.
Iboraning kelib chiqishi Germaniyaning Gamburg shahriga borib taqaladi. Gamburgdagi tijorat shartnomalarida va hisob-kitoblarda aniq va xolis hisob-kitoblar olib borilgan, ularning barchasi noto‘g‘ri yoki manipulyatsiyaga yo‘l qo‘yilmasdi. Bu shaharni ko‘pincha “adolatli hisoblar” va "haqiqiy qiymatlar" bilan bog‘lashgan.
Bugungi kunda bu ibora yo‘nalishlarni o‘zgartirishni, muddatli yoki qisqa muddatli manfaatlarni chetlab o‘tishni ta’kidlaydi. Ya’ni, bu ibora haqiqatga asoslangan va ijtimoiy javobgarlikka ega qarorlarni anglatadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
"Гамбургский счет" — bu rus tilidagi idiomatik ibora bo‘lib, "to‘liq, adolatli va haqqoniy hisobot" yoki "o‘z manfaatlari va qisqa muddatli omillardan xoli, xolis va ob’ektiv qaror" degan maʼnolarni anglatadi.
Iboraning kelib chiqishi Germaniyaning Gamburg shahriga borib taqaladi. Gamburgdagi tijorat shartnomalarida va hisob-kitoblarda aniq va xolis hisob-kitoblar olib borilgan, ularning barchasi noto‘g‘ri yoki manipulyatsiyaga yo‘l qo‘yilmasdi. Bu shaharni ko‘pincha “adolatli hisoblar” va "haqiqiy qiymatlar" bilan bog‘lashgan.
Bugungi kunda bu ibora yo‘nalishlarni o‘zgartirishni, muddatli yoki qisqa muddatli manfaatlarni chetlab o‘tishni ta’kidlaydi. Ya’ni, bu ibora haqiqatga asoslangan va ijtimoiy javobgarlikka ega qarorlarni anglatadi.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍8🔥3
Ushbu inson odam populyatsiyasining yer yuzida koʻpayishi, iqtisodiy va boshqa koʻplab maʼlumotlarni grafika koʻrinishida statistik tahlil qilib bergan.
Savol: Karolinska institutida ishlovchi Ushbu inson kim.
Savol: Karolinska institutida ishlovchi Ushbu inson kim.
Diqqat savol: “Dolce far niente” nomli kanal avatarida qaysi hayvon rasmini koʻrish mumkin?
Bir kasallikni davolash uchun hech qanday dori vositalarining imkonsizligi sababli, psixoterapevt yollash kerak ekan. Savol: kasallik nomini ikki qismli yunoncha so'z bilan yozib bering.
👍3
Valve Corporation — bu 1996-yilda sobiq Microsoft muhandislari Gabe Newell va Mike Harrington tomonidan tashkil etilgan Amerika kompaniyasi bo‘lib, dastlab o‘yin ishlab chiqish bilan shug‘ullangan. Ular o‘z faoliyatini juda katta muvaffaqiyatga erishgan ilk o‘yini — Half-Life (1998) bilan boshlagan. Bu o‘yin o‘zining ilg‘or grafikasi, syujetga boy ssenariysi va sun’iy intellekti bilan videoo‘yin sanoatida katta shov-shuv ko‘targan va Valve’ni mashhurlikka olib chiqqan.
Valve kompaniyasiga tegishli qiziqarli malumotlarni quyidagi maqolada bilib olsangiz bo'ladi.
Valve qanday o'yinlarni ishlab chiqaradi?
Valveda nega o'yinlarning 3 soni chiqmaydi?
wikiTarjima - Original tarjimalar
Valve kompaniyasiga tegishli qiziqarli malumotlarni quyidagi maqolada bilib olsangiz bo'ladi.
Valve qanday o'yinlarni ishlab chiqaradi?
Valveda nega o'yinlarning 3 soni chiqmaydi?
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍2
#savol
Japan Airlines kompaniyasi mijozlar qamrovini oshirish maqsadida TORTga reklamalar joylashtiradi. 2009 yilda Napoleon, 2013 yilda Merilin Monro, 2003 da esa Mona Liza tasviri tushirilgan TORTlar mashxur bo‘lgan edi. Savol matnidagi bir so‘zdan ikki bora bir nechta belgi tushurib qoldirganmiz.
Diqqat savol: So`zni asl holida yozib bering.
Japan Airlines kompaniyasi mijozlar qamrovini oshirish maqsadida TORTga reklamalar joylashtiradi. 2009 yilda Napoleon, 2013 yilda Merilin Monro, 2003 da esa Mona Liza tasviri tushirilgan TORTlar mashxur bo‘lgan edi. Savol matnidagi bir so‘zdan ikki bora bir nechta belgi tushurib qoldirganmiz.
Diqqat savol: So`zni asl holida yozib bering.
👍1
WikiTarjima
#savol Japan Airlines kompaniyasi mijozlar qamrovini oshirish maqsadida TORTga reklamalar joylashtiradi. 2009 yilda Napoleon, 2013 yilda Merilin Monro, 2003 da esa Mona Liza tasviri tushirilgan TORTlar mashxur bo‘lgan edi. Savol matnidagi bir so‘zdan ikki…
To'gri javob: Tambo-art
Izoh: tambo-art bu dalalarga ekinlar yordamida suratlar yaratish san'ati bo'lib, yaponiyada keng tarqalgan savoldagi japan airlines so'zlari sizlarga yordam berishi kerak edi, tambo art yuqoridan ko'rilgani uchun havo yo'llari kompaniyalari reklama berishlari mantiqan yaxshi g'oyadir.
Izoh: tambo-art bu dalalarga ekinlar yordamida suratlar yaratish san'ati bo'lib, yaponiyada keng tarqalgan savoldagi japan airlines so'zlari sizlarga yordam berishi kerak edi, tambo art yuqoridan ko'rilgani uchun havo yo'llari kompaniyalari reklama berishlari mantiqan yaxshi g'oyadir.
👍3
⚫️Tambo art yoki Rice paddy art
Yaponiyadagi Tambo Art (田んぼアート) — bu turli xil rangdagi guruch navlarini ekish orqali guruch dalalarida yaratiladigan katta hajmdagi tirik rasm san’atidir. “Tambo” yapon tilida “guruch dalasi” degan ma’noni anglatadi. Bu san’at turi 1990-yillarda Yaponiyaning Aomori prefekturasidagi Inakadate qishlog‘ida boshlangan bo‘lib, har yili yozda turli mavzulardagi — xalq qahramonlari, tarixiy shaxslar, anime obrazlari yoki mashhur san’at asarlarining — ulkan suratlari yaratiladi. Rasmni yaratish uchun avval dizayn rejalashtiriladi, so‘ngra turli joylarga rangli guruch urug‘lari ekiladi, va bu tasvir faqat yuqoridan qaralganda to‘liq ko‘rinadi. Tambo Artning asosiy maqsadi mahalliy turizmni rivojlantirish va an’anaviy dehqonchilikni zamonaviy san’at bilan uyg‘unlashtirishdir. Har yili minglab sayyohlar bu san’at asarlarini tomosha qilish uchun kelishadi, chunki ular faqat yozda, guruch to‘liq o‘sganida, yaqqol ko‘rinadi.
wikiTarjima - Original tarjimalar
Yaponiyadagi Tambo Art (田んぼアート) — bu turli xil rangdagi guruch navlarini ekish orqali guruch dalalarida yaratiladigan katta hajmdagi tirik rasm san’atidir. “Tambo” yapon tilida “guruch dalasi” degan ma’noni anglatadi. Bu san’at turi 1990-yillarda Yaponiyaning Aomori prefekturasidagi Inakadate qishlog‘ida boshlangan bo‘lib, har yili yozda turli mavzulardagi — xalq qahramonlari, tarixiy shaxslar, anime obrazlari yoki mashhur san’at asarlarining — ulkan suratlari yaratiladi. Rasmni yaratish uchun avval dizayn rejalashtiriladi, so‘ngra turli joylarga rangli guruch urug‘lari ekiladi, va bu tasvir faqat yuqoridan qaralganda to‘liq ko‘rinadi. Tambo Artning asosiy maqsadi mahalliy turizmni rivojlantirish va an’anaviy dehqonchilikni zamonaviy san’at bilan uyg‘unlashtirishdir. Har yili minglab sayyohlar bu san’at asarlarini tomosha qilish uchun kelishadi, chunki ular faqat yozda, guruch to‘liq o‘sganida, yaqqol ko‘rinadi.
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9🔥2
⚫️ Kenguru sudi
Kenguru sudi inglizcha kangaroo court - tan olingan qonun yoki adolat me’yorlarini e’tiborsiz qoldiradigan, o‘zi yashaydigan hududda rasmiy mavqega ega bo‘lmagan "sud"larga asoslangan tizim, Linch sudining analogi.
Tarixiy jihatdan bu atama Kaliforniyada "Oltin vasvasasi" davrida paydo bo‘lgan, birinchi marta 1853-yilda tilga olingan. Versiyalardan biriga ko‘ra minglab avstraliyaliklar oltin vasvasasi davrida AQShga keladi va mahalliy aholi tomonidan turli tahqirlashlarga uchrashadi, ko‘pincha nohaq ravishda o‘ldirib yuborilganlar. Kenguru sudi atamasi mana shu vaziyatlarga bog‘liq deb qaraladi.
Kenguru nomi berilishi boshqa bir versiyasiga ko‘ra qonunni "sakrab" o‘tish xuddi kenguru harakatiga o‘xshatilgan va shu nom berilgan deyiladi.
Misollar:
Muxolifatdagi siyosatchi Vladimir Rijkov Putin Rossiyasida siyosiy ayblovlar bo‘yicha qaror qabul qilish amaliyotini “Kenguru sudi” deb ataydi.
1958-yilda Iroqda polkovnik Abdul-Karim Qosim davrida sud odatda 15 daqiqa davom etib, o‘lim hukmi bilan yakunlangan va bu holat G‘arbda "Kenguru sudi" sifatida yoritilgan.
Britaniyaning "The Guardian" gazetasi sharhlovchisi Ken Gud Guantanamodagi Amerika harbiy bazasi mahbuslari bilan sud jarayonini "Kenguru sudi" deb baholagan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
Kenguru sudi inglizcha kangaroo court - tan olingan qonun yoki adolat me’yorlarini e’tiborsiz qoldiradigan, o‘zi yashaydigan hududda rasmiy mavqega ega bo‘lmagan "sud"larga asoslangan tizim, Linch sudining analogi.
Tarixiy jihatdan bu atama Kaliforniyada "Oltin vasvasasi" davrida paydo bo‘lgan, birinchi marta 1853-yilda tilga olingan. Versiyalardan biriga ko‘ra minglab avstraliyaliklar oltin vasvasasi davrida AQShga keladi va mahalliy aholi tomonidan turli tahqirlashlarga uchrashadi, ko‘pincha nohaq ravishda o‘ldirib yuborilganlar. Kenguru sudi atamasi mana shu vaziyatlarga bog‘liq deb qaraladi.
Kenguru nomi berilishi boshqa bir versiyasiga ko‘ra qonunni "sakrab" o‘tish xuddi kenguru harakatiga o‘xshatilgan va shu nom berilgan deyiladi.
Misollar:
Muxolifatdagi siyosatchi Vladimir Rijkov Putin Rossiyasida siyosiy ayblovlar bo‘yicha qaror qabul qilish amaliyotini “Kenguru sudi” deb ataydi.
1958-yilda Iroqda polkovnik Abdul-Karim Qosim davrida sud odatda 15 daqiqa davom etib, o‘lim hukmi bilan yakunlangan va bu holat G‘arbda "Kenguru sudi" sifatida yoritilgan.
Britaniyaning "The Guardian" gazetasi sharhlovchisi Ken Gud Guantanamodagi Amerika harbiy bazasi mahbuslari bilan sud jarayonini "Kenguru sudi" deb baholagan.
Do'stlaringizga ulashing va post ostida reaksiya qoldiring
wikiTarjima - Original tarjimalar
👍9🔥2🐳1