لا تستسلم، أرجوك،
حتى لو كان البرد يحرق،
حتى لو كان الخوف يعضّ
حتى لو اختبأت الشمس
وصمتت الريح،
حتى لو أن هنالك ناراً في روحك،
حتى لو أن هناك حياة في أحلامك.
لأن الحياة لك، ولك الرغبة أيضاً،
لأن كل يوم هو بداية جديدة،
لأن هذه هي الساعة، واللحظة الأفضل،
كي لا تكون وحيداً،
لأني أحبك!
ماريو بينيديتي
حتى لو كان البرد يحرق،
حتى لو كان الخوف يعضّ
حتى لو اختبأت الشمس
وصمتت الريح،
حتى لو أن هنالك ناراً في روحك،
حتى لو أن هناك حياة في أحلامك.
لأن الحياة لك، ولك الرغبة أيضاً،
لأن كل يوم هو بداية جديدة،
لأن هذه هي الساعة، واللحظة الأفضل،
كي لا تكون وحيداً،
لأني أحبك!
ماريو بينيديتي
«في المأساة الروسية؛ يموت الجميع و في الكوميديا الروسية يموت الجميع أيضًا؛ لكنهم يموتون سعداء.»
-باري فاربر.
-باري فاربر.
بِمَن يَثِقُ الإِنسانُ فيما يَنوبُهُ
وَمِن أَينَ لِلحُرِّ الكَريمِ صِحابُ
وَقَد صارَ هَذا الناسُ إِلّا أَقَلَّهُم
ذِئاباً عَلى أَجسادِهِنَّ ثِيابُ
أبو فراس الحمداني
وَمِن أَينَ لِلحُرِّ الكَريمِ صِحابُ
وَقَد صارَ هَذا الناسُ إِلّا أَقَلَّهُم
ذِئاباً عَلى أَجسادِهِنَّ ثِيابُ
أبو فراس الحمداني
هذا العالم المريع لا يخلو من مفاتن
لا يخلو من صباحات، تستحق أن يُستيقظ من أجلها.
— فيسلافا شيمبورسكا
لا يخلو من صباحات، تستحق أن يُستيقظ من أجلها.
— فيسلافا شيمبورسكا
وماذا ينفعُكَ ثناءُ الناسِ عليكَ وأنتَ تعلمُ أنهم لو علِموا سرِيرَتِك لما صافَحُوك؟!
أريد الدخول في علاقة حب لمدة يومين وبعدها أريد منها
أن تخونني ؛ لأن لدي منشور حزين اريد نشره . .
أن تخونني ؛ لأن لدي منشور حزين اريد نشره . .
لا تلومونا
حين نفرط في حزننا
إلى هذه الدرجة.
نحن، في الحقيقة
نريد أن نفرغه كله
ربما نعثر
قبل الموت
على ضحكة مختبئة
في أعماقنا.
| عماد أبو صالح
كلب ينبح ليقتل الوقت
حين نفرط في حزننا
إلى هذه الدرجة.
نحن، في الحقيقة
نريد أن نفرغه كله
ربما نعثر
قبل الموت
على ضحكة مختبئة
في أعماقنا.
| عماد أبو صالح
كلب ينبح ليقتل الوقت
أيتها العواصف، يا شقيقات الأعاصير،
أيتها السماء الزرقاء؛ التي لا أعترف بجمالها
أيها البحر الخبيث، يا صورة قلبي.
أيتها الأرض، الغامضة الحضن،
يا سكان الأفلاك، أيتها العوالم بكاملها،
أيها الإله، الذي خلقها بروعة،
أنت هو من أبتهل إليه:
دلّني على إنسان يكون صالحًا .
— لوتريامون
أيتها السماء الزرقاء؛ التي لا أعترف بجمالها
أيها البحر الخبيث، يا صورة قلبي.
أيتها الأرض، الغامضة الحضن،
يا سكان الأفلاك، أيتها العوالم بكاملها،
أيها الإله، الذي خلقها بروعة،
أنت هو من أبتهل إليه:
دلّني على إنسان يكون صالحًا .
— لوتريامون
ما ساءَنا مِن ربّنا شيءٌ..
ما رَأَينا مِنهُ -جلّ وجههُ- إلّا خيرًا..
والشَّرُّ فيما دونه كثيرٌ..
ما رَأَينا مِنهُ -جلّ وجههُ- إلّا خيرًا..
والشَّرُّ فيما دونه كثيرٌ..
سألتُ أعرابيًّا: من أبغض النَّاس إليك، وأشدّهم لؤما وأدنأهم نفسا؟
فأطرق هنيهة ثم قال: قضيت عمري وأنا مرتحل، وجبت البلاد كلّها ولقيتُ أصنافًا وألوانًا من النَّاس ما أعجز عن إحصائه، فما ألفيت شرًّا من أولئك الذين يقولون لك " كلينا محاجب اليوم وتفكرناك".
فما هم دعَونا نأكل معهم، ولا هم أمسكوا ألسنتهم حتَّى لا يأتينا خبرهم.
هم والله شرار الخلق، ألا بُعدًا لهم، ألا بُعدًا لهم.
مضيت وأنا أردِّد "آمين، آمين"
فأطرق هنيهة ثم قال: قضيت عمري وأنا مرتحل، وجبت البلاد كلّها ولقيتُ أصنافًا وألوانًا من النَّاس ما أعجز عن إحصائه، فما ألفيت شرًّا من أولئك الذين يقولون لك " كلينا محاجب اليوم وتفكرناك".
فما هم دعَونا نأكل معهم، ولا هم أمسكوا ألسنتهم حتَّى لا يأتينا خبرهم.
هم والله شرار الخلق، ألا بُعدًا لهم، ألا بُعدًا لهم.
مضيت وأنا أردِّد "آمين، آمين"
"الحُبُّ ليسَ حلماً
و ليسَ نسمةً
و ليسَ خاطرة..
الحُبُّ جسمٌ صُلبٌ
لهُ يدان و قدمان
لهُ رأسٌ يُفكّر و عيونٌ واسعة
لهُ موقفٌ من كلّ شأنٍ كان أمس
و من كلّ شأنٍ سيكون غداً
و هوَ ككلِّ الأجسام الصُّلبة
لا يمُرُّ من بابٍ مُغلق."
— مريد برغوثي.
و ليسَ نسمةً
و ليسَ خاطرة..
الحُبُّ جسمٌ صُلبٌ
لهُ يدان و قدمان
لهُ رأسٌ يُفكّر و عيونٌ واسعة
لهُ موقفٌ من كلّ شأنٍ كان أمس
و من كلّ شأنٍ سيكون غداً
و هوَ ككلِّ الأجسام الصُّلبة
لا يمُرُّ من بابٍ مُغلق."
— مريد برغوثي.
ولَرُبَّمَا تُشفَىٰ الجِرَاحُ؛ وإنَّمَا
يَبقَىٰ لَهَا بَعدَ الشِّفَاءِ نُدُوبُ!
يَبقَىٰ لَهَا بَعدَ الشِّفَاءِ نُدُوبُ!