Ищем редактора переводов по тематике здравоохранение.

Куда:
Бюро переводов iTrex.

Кого мы ищем:
Мы ищем редактора переводов статей по Здравоохранению. Язык исходного текста - английский. Необходимо редактировать переведенные на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.
- идеальный русский
- хороший английский
- внимательность и ответственность
- хорошее знание тематики
- умение передавать стилистику текста

Что предлагаем мы:
- Работа удаленная, график гибкий, ставки - 150-250 рублей за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).
Мы предложим вам выполнить небольшое тестовое задание в пределах 1 переводческой страницы.
Если можете, умеете и практикуете, присылайте резюме на почту hr@itrex.ru. В теме письма укажите «Редактор здравоохранение».

Автор в онлайн-журнал компании Normark https://normark.ru/

Мы запускаем онлайн-журнал о рыбалке и отдыхе на природе. Ищем авторов, которые будут готовить статьи на разовой или регулярной основе. Объёмы пока небольшие.

Требования:
Нужны авторы с опытом в разработке статей. В первую очередь нас интересуют те, кто хотя бы примерно разбирается в нашей теме и при этом умеет понятно, живо и инфостильно писать. Особенно хорошо, если вы самозанятый или ИП.

Условия:
Удалёнка. От себя предлагаем небольшую загрузку (пока 1-4 статьи в месяц) с оплатой 3-5 тысяч рублей за текст в зависимости от сложности и размера. Работать предстоит с редактором — он поможет дорабатывать статьи и согласовывать их с заказчиком.

Как откликнуться:
Чтобы откликнуться на вакансию, заполните, пожалуйста, гуглоформу: https://forms.gle/1uFXbYpGReR5BqZG7

Вакансия: делать контент для соцсетей
Сторис и посты. Инстаграм и Фейсбук.

✅ Надо будет разбираться в налогах, бизнесе, автомобилях: наша аудитория предприниматели

✅ Предстоит наладить регулярный выпуск контента: поток кейсов от менеджеров, дерните экспертов, найдете откуда брать крутой автомобильный контент, отследите изменения в налогах

✅ Вы полностью самостоятельны и ответственны: делаете материал от идеи до выкладки. Без расчета на другого редактора, который вас поправит. Без пинаний. Под дедлайн. Учиться некогда. Нужно уже уметь.

— У-да-ленка

— Свобода: вы сами решаете, что делать. Главное — польза для читателя и сочное мясо в основе

— Коллеги мощные: ваши посты будет оформлять дизайнер ex-Додо Пицца, помогать освоится — владелец компании с иконой Ильяхова в опочевальне

— Платим до 90 000 рублей

Пришлите две статьи или поста, которыми вы гордитесь @anjey222

В блог «Альпина.Медиа» издательской группы «Альпина» нужен редактор.
Кого ищем: Редактора с опытом работы в медиа. Нужно много читать, быстро разбираться в теме — от устройства генов до бережного производства, — и собирать материалы на разных платформах.
Что делать: строить бренд-медиа, управлять авторами, следить за качеством текстов и дедлайнами, верстать материалы, заниматься их дистрибуцией.
Как строится работа: Блог — часть магазина. У нас удаленная команда, но можно приезжать в офис. Работаем по проектам: никто не будет дышать в затылок в процессе, оценивать будем результат.
Деньги: от 55 тыс. рублей.
Кто точно не подойдет: люди совсем без опыта работы в медиа и блогах.
Чтобы откликнуться на вакансию — сделайте тестовое. https://clc.am/editor_alpina

корреспондент в Medialeaks

Medialeaks — развлекательно-новостное издание. Аудитория Medialeaks постоянно растёт, а значит, нам нужны новые бойцы. Мы любим развлекательный формат и верим, что с помощью веселых и интересных историй мы можем делать мир добрее, умнее и прогрессивнее.

А сейчас мы ищем единомышленника к нам в редакцию.

Что надо делать:
Следить за происходящим в мире и соцсетях, придумывать темы;
Находить и писать интересные истории (4 в смену);
Придумывать анонсы для социальных сетей.

Основные требования:
У вас должен быть хотя бы какой-нибудь опыт работы с текстом (да, стажировки в медиа тоже считаются);
Нужно знать основных действующих лиц. Отлично, если вы погружены в мир новостей, игр, блогеров и шоу-бизнеса (нет, мы не про героев «Золотого граммофона»);
Вам понадобится уверенное знание английского языка (читать тексты и воспринимать на слух);
Знание второго языка будет огромным плюсом;
Грамотность и хорошее владение русским языком (иначе вам придётся иметь дело с нашими корректорами);
Кроме шуток, мы ищем ответственных и трудолюбивых.

Условия:
График 5/2, офис (м. Тульская);
Испытательный срок 3 месяца;
Оклад от 60 000руб., премии по итогам месяца;
Молодой и дружелюбный коллектив;
Высокий потенциал профессионального и карьерного роста.

Кого мы любим:
гиков, игроманов, комиксолюбов, блогеров, выпускников журфаков и истфаков (и не только);
новостников и авторов федеральных и региональных изданий, которые хотят попробовать себя в новом;
трудолюбивых и ответственных;
и мы без ума от людей, которые присылают нам сопроводительные письма и приходят вовремя на собеседования.

Откликнуться: i.bogomolova@medialeaks.ru (резюме, ссылки на соцсети, сопроводительное письмо с рассказом о себе и любимых медиа в России и за рубежом)

Копирайтер иностранного языка

Компания EYECONWEB - качественный аутсорс разработки, продвижения и сопровождения интернет-проектов.

Сейчас мы ищем человека (удаленно), готового писать тексты различных тематик на иностранном языке.

Ты нам подходишь, если знаешь и можешь писать тексты на одном из языков:
🔹Английский
🔹Испанский
🔹Португальский
🔹Украинский
🔹Турецкий
🔹Казахский
Или на нескольких из них 🙂

Условия:
🔸удалённая работа
🔸выполнение разовых заданий
🔸оплата в среднем - 500р за 1000 знаков (может варьироваться в зависимости от вашего опыта и сложности задания)

Присылай нам свои тексты/кейсы/работы (иноязычные), краткое описание своего опыта сюда👇

@mariavld

Требуется ведущий (менеджер) телеграм канала для публикации новостных сводок на круглосуточный режим без выходных с гибким графиком (удаленно).

Требования к кандидату:

- Понимание специфики работы на околополитические темы
- Опыт работы в телеграм в качестве ведущего или менеджера
- Грамотный русский язык
- Умение принимать самостоятельные решения, юмор

Суть работы:

В ваши обязанности будет входить наполнение канала, управление его тематикой, работы по закупу и продаже рекламе для канала.

- Отсев, рерайт и публикация поступающих материалов согласно тематике канала
- Непрерывнй мониторинг и сбор информации на тему дня

Начальная ставка оплаты 150,000 рублей в месяц. Трудоустройство в кратчайшие сроки. Карьерный рост. Процент от продажи рекламы.

Контакты: wellpaidjob@fastmail.com

В письме указывайте ваш телеграм ник, подробнуюю информацию о себе, количество времени которое вы готовы уделять работе.

Otto Group Russia, мировой лидер на рынке дистанционной торговли, приглашает на работу Копирайтера на удаленной основе.
Требования:
• Грамотный русский язык.
• Умение ясно излагать свои мысли, интересно и уместно подавать материал, знать о правилах публикаций и e-mail рассылок.
• Умение писать тексты самостоятельно и вычитывать и редактировать тексты, написанные другими сотрудниками.
• Умения составлять тексты для узкой специальности (тематики): e-commerce, fashion, IT будет преимуществом.
• Быть на связи в рабочее время в будни (с 9:00 до 18:00) в случае появления правок.
• Знание английского на уровне Upper- Intermediate.
• Наличие ИП, ООО или оформленная «самозанятость» или готовность их открыть.
Обязанности:
• Написание различных текстов (тексты для рассылок, статьи, пресс-релизы, презентации, тексты для спикеров) на русском и английских языках.
• Редактирование, корректура готовых материалов, их структурирование.
• Работа на портале на Sharepoint и наполнение его материалами.
• Создание инструкций и памяток для сотрудников.
• Подготовка презентаций в Power Point.
• Участие в проектах HR департамента (в том числе в подготовке корпоративных мероприятий).

Условия:
• Удаленная работа.
• Частичная (неполная) занятость, минимум 20 часов в неделю.
• Сдельная оплата по итогам месяца (на основании выполненных работ). От 50 000 рублей в месяц за 20 часов в неделю.
E-mail: Anna.Krasner@ottoruss.ru

Всем привет

БП "Альянс Про" ищет 1-2 ИТ-копирайтеров для наших клиентов. Задачи — писать продуктовые кейсы, иногда white paper'ы, на русском. Иногда будет нужен английский, чтобы читать материалы клиентов.

Идеальный кандидат:
- умеет задавать вопросы экспертам и узнавать подробности,
- умеет структурировать полученный материал,
- имеет опыт работы с техническими текстами,
- нормально относится к правкам;
- проявляет здоровую инициативу, т. е. думает о том, как сделать клиенту лучше.

Если вам такое по душе, пожалуйста, выполните небольшое задание по ссылке https://docs.google.com/document/d/1rSnCFx3es8zyVJrisiEsMbldgRxxmECxA-H-f87qX0k/edit?fbclid=IwAR2D-ynL-Jrm_P9kNvFeNhlahT8HessHayYMZU8OmyZPu1gwbGJz-lxvzq4#heading=h.svo15z7mc5it и пришлите письмом на hr@tran.su. В теме письма сделайте пометку [IT-copywriting]. Прошу, не нужно писать в личку, письма вполне достаточно 🙂

Кроме задания в письмо вложите:
- резюме
- 3 лучших работы, отражающих релевантные навыки (огромное портфолио тоже ни к чему 😊)
- тарифы

ЗП договорная и зависит от проектов, ваших тарифов, скорости работы и бюджета заказчика.
В месяц примерно может выходить от 30000 до 70000 рублей, а может и больше — всё зависит от желания заработать.

SETTERS EDUCATION в поиске опытного копирайтера для работы с текстами интерфейсов.

💥 Что с вас?
– Релевантный опыт работы от 2 лет и отличные знания Tilda.
– Умение разбираться в интерфейсах.
– Знание основ UX-дизайна.
– Знание механизмов принятия решений, основ поведенческой психологии.
– Умение писать просто о сложном.
– Наличие портфолио.

💥 Что с нас?
– Заработная плата от 50К. Итоговый уровень определяется после собеседования.
– Классные офисы в Москве и Петербурге и возможность работать в любом из них.
– Доступ ко всем внутренним обучающим материалам, внешнее обучение, корпоративный английский.
– Насыщенная корпоративная жизнь (от турниров по сквошу до экскурсий в Эрмитаж)
– Программа психологической поддержки.

💥 А делать что?
– Создавать и структурировать текстовое наполнение страниц сайта.
– Заносить текстовые блоки в Tilda.
– Писать и структурировать текст для e-mail рассылок.
– Написание текста для чат-бота.
– Написание текстов для кнопок, диалоговых окон, форм, вкладок меню, сообщений об ошибке, всплывающих подсказок в паре с веб-дизайнером.

💥 Окей, куда писать?
Ждем ваши портфолио и резюме на почту job@setters.me с темой письма «UX-копирайтер в SE»

YouTube канал о психологии и межличностной коммуникации в поиске сценаристов.

Что мы хотим от вас?

• Наличие портфолио.

• Наличие опыта работы или писательского опыта.

• Умение писать чистый текст, требующий минимальных правок.

• Готовность самим генерировать контент для канала, на основе предыдущих видео.

• Способность видеть интересные моменты в личностях и умение делать их разборы.

• Логичный и рациональный подход, умение выделить тему и раскрыть её.

• Готовность писать хотя бы 2-3 сценария в месяц.

Что мы готовы вам предоставить?

• Плату в размере от 5 до 15 тыс. рублей за один сценарий, не требующий большого количества правок

• Обратную связь и материал для написания некоторых тем.

Связаться с нами: @valokine

• Не забудьте указать ваш опыт и поделиться ссылкой на портфолио

SMM-специалист в направление контент-маркетинга IT-Agency

Привет! Я — Люба Мамаева, руководитель направления. Ищу человека в свою команду, который будет отвечать за дистрибуцию материалов из Академии и помогать с продвижением контента на клиентских проектах.

Ближайшая задача — перехватить зону дистрибуции у нашего редактора-таргетолога, вникнуть в процесс как можно скорее и сделать так, чтобы никто не заметил, что продвижением в соцсетях теперь занимается новый человек.

В будущем вы сможете стать руководителем отдела дистрибуции внутри направления контент-маркетинга: будете собирать команду для клиентских проектов, выстраивать стратегии дистрибуции и следить за тем, чтобы соцсети становились каналом продаж.

🕹 Список обязанностей:

— Создавать рекламные стратегии для материалов, которые выходят в Академии и в блогах наших клиентов.
— Определять, на какую аудиторию лучше всего рекламировать конкретный материал.
— Писать рекламные объявления. Готовить как минимум пять разных посылов под каждую целевую аудиторию.
— Разрабатывать черновики баннеров и заказывать их у дизайнеров.
— Собирать отчётность по рекламе. Анализировать, что зашло хорошо, а что не очень.
— Находить новые аудитории для рекламы.
- Презентовать результаты своей работы.


🕹 Требования к кандидату:

— Вы уже запускали рекламу для B2B и/или B2C в Фейсбуке, Инстаграме, Вконтакте и Дзене.
— Есть результаты, которыми вы можете поделиться.
— Пишите и редактируете контент для соцсетей с учётом разных целевых аудиторий.
— Собираете черновики баннеров в Фигме или в Фотошопе. У нас есть дизайнеры, которые всё сделают сами, но иногда их надо контролировать.
— Умеете пользоваться Метрикой и Аналитиксом.

🕹 Примерный уровень ЗП:

Частичная занятость от 50 часов в месяц. Оплата — 400–600 ₽ в час.

🕹 Условия работы:

— официальное оформление, белая зарплата;
— частичная занятость от 50 часов в месяц;
— удалённо, но можно приезжать в наш московский офис;
— оплата половины стоимости мероприятий по обучению, которые относятся к вашей зоне ответственности.

🕹 Откликнуться на вакансию: https://www.it-agency.ru/career/smm-specialist/

⚡️ Главный Редактор в международную IT-компанию FlowMapp

О нас
FlowMapp — это визуальная collaborative UX-платформа для проектирования цифровых сервисов, сайтов и онлайн-аппов.
Мы развиваем продукт для 200 000 пользователей, а среди клиентов Intel, IBM, Hyperloop TT, Unicef, Der Spiegel, Electronic Arts, Accenture и другие крутые ребята из США, Англии, Японии, Австралии + 150 стран мира.

Ищем
Опытного Главреда, который возглавит весь медиа & контент движ.

Ваш профиль
— Английский язык из э маст.
— Опыт в современном Медиа — острое, как катана, быстрое, как Хэмилтон.
— Управляли редакцией.
— Ильяхов, UX writing, редактура и вся хурма.

Круто, если
— Интерес к IT, UX, UI, Design, VC, Startup.
— Любопытство + неформальность.
— Вас изрядно притомило СМИ и готовы к pivot в IT.

Задачи
— Управлять контентом.
— Построить редакционные процессы.
— Подружиться с нашими контент-продюсерами, дизайнерами, контентщиками, авторами.
— Следить за лонгридами и шортридами, интервью и историями, вопросами и ответами, коллаб-проектами, заметками и ревью.
— Изобретать новое.
— Искать ответ на стратегический вопрос: почему так много говно-контента 💩 и что мы должны сделать иначе? 42.
— Заботится о качестве, коммуникациях, аудитории и смыслах.
— Погрузиться в продукт, разработку, фичи и баги 🐛

Про нас
— Международный стартап с особой культурой 😽
— Растём х2.5 в год по всем метрикам. Это драйвит.
— Мы — remote addicted команда из 4 стран 🌎
— Но можно и в нашем сквоте в центре Калининграда.
— Отпуски, больничные, что там еще обычно пишут?
— Никакой бюрократии + умеренный сатанизм.

Условия: от 150 000 руб

Присылайте ламповый рассказ о себе, своих проектах и самые дичайшие идеи, возникающие в вашей голове → https://flowmapp.ru/editor-in-chief.html

Привет! Мы — коммуникационное агентство FPR.

В команде нашего SMM-отдела не хватает контент-менеджера с опытом копирайтера. Мы ищем человека, который умеет писать и править свои тексты, а также креативить и всеми силами улучшать контент.

Желательно, чтобы его опыт копирайтера составлял не менее года, а портфолио включало не меньше 5 проектов.

Чем он занимается в агентстве:

- разрабатывает контент-стратегию проекта
- помогает проектному менеджеру составлять темы для контент-плана;
- ставит ТЗ дизайнеру/иллюстратору/моушн-дизайнеру на посты, баннеры и сторис;
- пишет тексты постов по своим проектам и выкладывает их;
- следит за трендами и оперативно включает их в контент (там, где это необходимо);
- составляет контент-часть в отчете, анализирует показатели и вносит коррективы в контент для их улучшения.

В нашем агентстве также проходят коллективные брейнштормы. Мы придумываем нейминги и слоганы, обсуждаем концепции и готовимся к тендерам, обмениваемся идеями и учимся. И будем рады, если контент-менеджер может присоединиться к нашим активностям.

Условия:

- стартовая з/п определяется после тестового задания и собеседования (вилка 35 - 50 тыс. руб)
- офис в Санкт-Петербурге
- график работы с 11 до 19 5/2

Резюме, портфолио и сопроводительное письмо отправляйте на почту smm@fprspb.ru или в телеграм @abrameshina

Не забудьте придумать интересную тему письма, чтобы ваше письмо открыли первым 🙂

Главный редактор в блог книжного издательства

Меня зовут Слава Демиш, я ищу главного редактора в blog.letmeprint.me.

Условия
1. Частичная занятость. У меня занимает примерно 70–80 часов в месяц.
2. Заказчик хороший и адекватный.
3. Не люблю, когда так пишут в вакансиях, но на проекте действительно свобода действий. Никакого микро-менеджмента сверху, всё на мне. Порой заказчик согласовывает что-либо со мной, а не наоборот.
4. Для оформления договора понадобится ИП или самозанятость, гражданство РФ.
5. Денег платят достаточно, но точную ставку с каждым кандидатом будем обсуждать отдельно. Это может быть от 700 до 1200 рублей в час в зависимости от опыта кандидата.
6. Полная удалёнка.

Что делать
- Подхватить управление блогом в текущем виде. С этим я помогу: все покажу и со всеми познакомлю.
- Развивать блог вверх и вширь. Блог официально запустили в конце января, так что для развития тут полно места. Если справитесь, будет хороший проект в портфолио.

Что требуется
- Опыт работы редактором в интернете как минимум 2–3 года. Или шеф-редактором/главным редактором от года. Нужно будет показать портфолио из отредактированных статей или проектов, которыми вы управляли.
- Навыки менеджера: умение организовать себя и других, сказать «нет», договориться о гонораре, напомнить о дедлайне и так далее.
- Базовые знания в дизайне, вёрстке, типографике.
- Любовь к книгам.

Дополнительные баллы
- Учёба в школе редакторов Бюро Горбунова, Нетологии и на других больших и профильных курсах. Марафоны копирайтинга в инстаграмме не в счёт.
- Уже прочитанные книги Норы Галь, Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой, Максима Дорофеева.
- Опыт работы в контент-агентствах.

Подробности о проекте и вакансии: https://www.notion.so/vdemish/1cddf7dd97aa44bf89f9cd526cc03a81
Откликнуться: https://forms.gle/DiJBjVd1C4LXSZJt7

⚡️ Редактор образовательного контента в Яндекс.Практикум

Название вакансии

Редактор онлайн-самоучителя по математике

Что предстоит делать

- редактировать текст уроков и задач;
- отвечать за поставку контента на платформу;
- помогать авторам, иллюстраторам, сценаристам укладываться в сроки;
- при надобности быть соавтором задачи с каждым участником её производства;
- формулировать контентные гипотезы и проверять их.

Требования

Абсолютная грамотность.

Интерес к математике. Здорово, если вы хотите вспомнить школьную математику и изучить университетскую.

Способность работать самостоятельно. Вам предстоит организовать работу множества специалистов, а значит вы должны уметь собраться сами.

Пожелания

При прочих равных преимущество дают:

- Опыт написания контента, требующего тщательного сокращения текста (работа в печатных СМИ или на радио, размещение текстов на сайтах, ведение блога с ограничением по длине текста).
- Техническое или естественнонаучное высшее образование.
- Любовь к поэзии и знание стихов наизусть.

Условия:
- Удаленная работа
- Фуллтайм
- ЗП от 60к (финальное число по результатам собеседования)

Откликнуться: https://www.notion.so/8dcd9d31f050453da44898f3da6bf890

Агентство CRM-маркетинга и спецпроектов EMX (https://emailmatrix.ru) ищет в команду емейл-копирайтера на частичную занятость. Удалённо.

Нужно будет:
— писать тексты продающих и контентных емейл-рассылок и лендингов для различных клиентов федерального уровня, статьи для блога;
— генерить идеи для контент-планов и спецпроектов, участвовать в мозговых штурмах вместе с проектной командой;
— при необходимости коммуницировать с представителями клиента для лучшего понимания задачи.

Наш идеальный кандидат:
— имеет опыт написания маркетинговых текстов, умеет быстро погружаться в специфику разных бизнесов;
— умеет бодро креативить независимо от настроения;
— знаком с инфостилем и умеет писать в нём;
— сможет быть на связи и уделять нам внимание в течение рабочего дня.

Будет плюсом опыт работы в агентстве.

Мы предлагаем:
— Сотрудничество на неполную занятость: в среднем 1–2 задачи в день. Регулярный поток.
— Постановку задач и правки в рамках рабочего дня: с 10 до 18 либо с 11 до 19 мск.
— Оформление по агентскому договору, регулярную и своевременную оплату труда.
— Удалённую работу. Для коммуникаций мы используем Slack, для постановки и решения задач Redmine и Гугл-документы.

Оплата почасовая, 500 р/час.

Как попасть в команду?
Присылай на почту hr@emailmatrix.ru рассказ о себе, резюме и портфолио. Мы свяжемся с тобой, возможно, предложим небольшое тестовое задание и по итогам собеседования пригласим в команду.

Editor in Eastwind.ru (remote)
We are looking for an English-speaking and writing editor. Our goal is to bring the company's products to new markets. The editor's task is to write articles in English for social networks (FB, Linkedin), the company's website and external platforms.

The vacancy will be interesting for everyone who is interested in advanced technologies in the field of telecommunications, Martech, AI and Data science, mobile applications.

Tasks
* Write and edit materials in English.
* Conduct interviews with clients and experts.
* Prepare materials for publication.
* Prepare marketing materials — press releases, landing pages.
* Participate in the creation of advertising publications.
* Participate in the development of content marketing: offer ideas, test new channels and formats.
* Evaluate the effectiveness of publications.
* Participate in the creation and development of the company's blog
* Track English-language industry sites
What you need to be able to do
* Excellent knowledge of English.
* Learn and immerse yourself in the industry.
* Coordinate the red process.

Working conditions
● Five-day working week
● Ability to work remotely.
● Official employment.
●Salary 100 000-120 000 rub.
● Excellent team and adequate management

Please send your feedback and questions to job@eastwind.ru or in Telegram https://t.me/Ellinapsy

Команда ФИЗИКИ СЕТИ ищет ассистента в отдел маркетинга и PR 👇

Мы ищем начинающего специалиста, которой бы любил и умел писать хорошие тексты, креативил идеи и концепции, и хорошо бы владел английским. Отдельный плюс — если вы интересуетесь IT.

По зарплате — вилка между 25-50к, обсудим с успешным кандидатом.
После 3 месяцев ДМС и изучение английского.
Можно работать из дома, Москва-СПб — предпочтительно, но не обязательно.

Примерный список задач:
— Разрабатывать тексты для соцсетей, сайта, масс-медиа — интервью, статьи;
— Креативить контент-планы, предлагать идеи для блога и соцсетей, продумывать интересные ТЗ и не только;
— Работа с LinkedIn и с сайтом;
— Координировать работу одного-двух подрядчиков по текущим задачам;
— Маркетинговый анализ конкурентов;
— Проводить исследования, находить маркетинговые материалы на партнерских порталах;
— Переводить материалы с английского и создавать на их основе уникальный контент;
— Частично возможна функция контент-менеджера для нашего перспективного проекта — работать с xls таблицей: ее редактирование, добавление фотографий на сайт;
— Помощь по другим задачам.

Ищем человека, которому было бы интересно работать и развиваться с нами. Кстати, в непростой 2020 мы выросли!

По всем вопросам пишите Соне в Телеграм (@olifsonya), WA +7(926)717-66-33 или классика — на почту s.olifson@physnetwork.ru