#俄乌战争 乌克兰在一个关键城镇抗击俄罗斯数月，其防线开始松动 https://telegra.ph/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%9C%A8%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%9F%8E%E9%95%87%E6%8A%97%E5%87%BB%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E6%95%B0%E6%9C%88%E5%85%B6%E9%98%B2%E7%BA%BF%E5%BC%80%E5%A7%8B%E5%B4%A9%E6%BA%83-10-18
Telegraph
乌克兰在一个关键城镇抗击俄罗斯数月，其防线开始崩溃
作者：阿利斯泰尔·麦克唐纳 (Alistair MacDonald) 和 叶夫根尼亚·西沃尔卡 (Ievgeniia Sivorka) 翻译：ChatGPT 4o 更新日期：2024年10月18日，东部时间凌晨12:41 德鲁日基夫卡，乌克兰——乌克兰一名步兵上尉盯着地图，聚焦于一条宽约四分之一英里的狭窄地带，该地带已成为前线最危险的地方之一。 “这是俄罗斯战术的阿喀琉斯之踵，”罗斯季斯拉夫·卡亚年科 (Rostyslav Kasyanenko) 说道，指着一片焦土和倒塌的建筑，这片无人区位于莫斯科部队与战略重镇查西夫亚尔…
击毙辛瓦尔后，以色列面临艰难抉择：是宣布胜利还是继续战斗？ https://telegra.ph/%E5%87%BB%E6%AF%99%E8%BE%9B%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%90%8E%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E8%89%B0%E9%9A%BE%E6%8A%89%E6%8B%A9%E6%98%AF%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%83%9C%E5%88%A9%E8%BF%98%E6%98%AF%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E6%88%98%E6%96%97-10-18-2
Telegraph
击毙辛瓦尔后，以色列面临艰难抉择：是宣布胜利还是继续战斗？
cn.wsj.com Marcus Walker / Shayndi Raice / Alexander Ward 3 minutes
哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔研究以色列，旨在推翻它 https://telegra.ph/%E5%93%88%E9%A9%AC%E6%96%AF%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E5%8F%B6%E6%B5%B7%E4%BA%9A%E8%BE%9B%E7%93%A6%E5%B0%94%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E6%97%A8%E5%9C%A8%E6%8E%A8%E7%BF%BB%E5%AE%83-10-18
Telegraph
哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔研究以色列，旨在推翻它
罗里·琼斯 翻译：ChatGPT 4o 10-12分钟阅读 2024年10月17日更新，东部时间下午1:46 叶海亚·辛瓦尔在以色列监狱中度过了二十年，研究这个国家并试图找出其弱点，然后出来组建了一支强大的民兵，致力于推翻以色列。 这一使命在去年的10月7日达到了顶峰，当时在他的指挥下，哈马斯发动了以色列75多年历史上最致命的袭击。这引发了以色列与加沙、以及如今与黎巴嫩的战争，动荡了整个中东，重新点燃了巴勒斯坦事业，并导致超过4万人死亡。 以色列发誓要在10月7日的袭击后追捕这位瘦弱…
#俄乌战争 五角大楼负责人突访乌克兰，宣布新的援助但未满足基辅的主要要求 https://telegra.ph/%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A5%BC%E8%B4%9F%E8%B4%A3%E4%BA%BA%E7%AA%81%E8%AE%BF%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%AE%A3%E5%B8%83%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E4%BD%86%E6%9C%AA%E6%BB%A1%E8%B6%B3%E5%9F%BA%E8%BE%85%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%A6%81%E6%B1%82-10-21
Telegraph
五角大楼负责人突访乌克兰，宣布新的援助但未满足基辅的主要要求
Lara Seligman 翻译：ChatGPT 4o 6 - 8 分钟 基辅——国防部长劳埃德·奥斯汀周一抵达基辅，宣布额外的4亿美元军事援助，但没有达成允许乌克兰使用远程导弹攻击俄罗斯境内的协议。 奥斯汀曾是一位四星陆军将军，自战争初期以来，他一直领导西方对冲突的回应，协调了超过640亿美元的美国军事援助以及来自欧洲的数百亿美元额外援助。 然而，这次奥斯汀访问基辅——这可能是他作为五角大楼负责人最后一次访问乌克兰首都——强调了围绕拜登政府以及奥斯汀本人是否因谨慎提供美制武器并限制其使用方式而削弱了乌克兰战争努力的持续争论。…
#俄乌战争 独家报道 | 俄罗斯将马里乌波尔钢厂从战区变为战争战利品 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%B0%86%E9%A9%AC%E9%87%8C%E4%B9%8C%E6%B3%A2%E5%B0%94%E9%92%A2%E5%8E%82%E4%BB%8E%E6%88%98%E5%8C%BA%E5%8F%98%E4%B8%BA%E6%88%98%E4%BA%89%E6%88%98%E5%88%A9%E5%93%81-10-21
Telegraph
独家报道 | 俄罗斯将马里乌波尔钢厂从战区变为战争战利品
Benoit Faucon 和 Oksana Pyrozhok 翻译：ChatGPT 4o 7-9 分钟 更新于 2024 年 10 月 21 日美国东部时间凌晨 1:07 马里乌波尔在俄罗斯两年前全面入侵乌克兰的早期阶段成为其毁灭的象征。如今，这座被摧毁的港口城市成为了战争的战利品，给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的盟友带来了财富。 据钢厂的现任和前任管理人员以及俄罗斯企业记录，莫斯科的军队摧毁了该市两座巨型钢厂之一的亚速钢铁厂（Azovstal），在镇压乌克兰最激烈的抵抗时重创了工厂。而该市另一座钢…
#Apple 我们尝试了苹果的新听力测试和新款AirPods Pro助听器 https://telegra.ph/%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%B0%9D%E8%AF%95%E4%BA%86%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%90%AC%E5%8A%9B%E6%B5%8B%E8%AF%95%E5%92%8C%E6%96%B0%E6%AC%BEAirPods-Pro%E5%8A%A9%E5%90%AC%E5%99%A8-10-21
Telegraph
我们尝试了苹果的新听力测试和新款AirPods Pro助听器
作者：Nicole Nguyen | 摄影：Rachel Bujalski 为《华尔街日报》拍摄 翻译：ChatGPT 4o 7 - 9 分钟阅读 苹果的新听力测试和AirPods Pro 2的助听功能能够检测听力损失并放大声音，可能会帮助数百万轻度到中度听力损失的人群。 居家听力测试方便快捷，其结果与专业的听力学家相似，但它也有局限性，无法诊断听力损失的潜在原因。 虽然AirPods的助听功能提供了清晰的声音和降噪效果，但由于电池续航、使用难度以及在公共场所佩戴耳塞的社会形象问题，它可能并不适合所有人。…
#Apple 蒂姆·库克谈苹果为何巨大赌注将获得回报 https://telegra.ph/%E8%92%82%E5%A7%86%E5%BA%93%E5%85%8B%E8%B0%88%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E4%B8%BA%E4%BD%95%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E8%B5%8C%E6%B3%A8%E5%B0%86%E8%8E%B7%E5%BE%97%E5%9B%9E%E6%8A%A5-10-21
Telegraph
蒂姆·库克谈苹果为何巨大赌注将获得回报
Ben Cohen | WSJ 杂志摄影：Campbell Addy 翻译：ChatGPT 4o 18 - 23 分钟阅读 蒂姆·库克醒来后做的第一件事就是查看他的 iPhone。当这位苹果公司首席执行官伸手拿起静音模式下的 iPhone 开始处理他的收件箱时，这款设备正安静地躺在他的床头柜上。苹果公司是世界历史上最有价值的公司。 他浏览邮件，查看隔夜的销售报告，并分析数字变化的国家，以掌握公司的脉动。然后，他放下手机，开始锻炼。他用 Apple Watch 记录自己的运动时，经典摇滚音乐通过 AirPods…
#头条 为何说波音和英特尔的危机是美国国家紧急事件 https://telegra.ph/%E4%B8%BA%E4%BD%95%E8%AF%B4%E6%B3%A2%E9%9F%B3%E5%92%8C%E8%8B%B1%E7%89%B9%E5%B0%94%E7%9A%84%E5%8D%B1%E6%9C%BA%E6%98%AF%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%B4%A7%E6%80%A5%E4%BA%8B%E4%BB%B6-10-22-2
Telegraph
为何说波音和英特尔的危机是美国国家紧急事件
cn.wsj.com Greg Ip 3 - 4 minutes