🇺🇸 RU — В США мужчина был арестован за то, что он привязал жену скотчем к стулу и 45 минут смотрел американский футбол. В Ричмонде 64-летнего Терри Уорда обвиняют в том, что он привязал супругу скотчем к стулу и удерживал её в подвале. По утверждению женщины, мужчина удерживал её связанной в течение 30–45 минут. На её руках полиция заметила следы от скотча. Сам Терри Уорд объяснил данный свой поступок желанием беспрепятственно посмотреть матч по американскому футболу. В отношении него выдвинули обвинение в домашнем насилии.

🇺🇸

UZ —

AQShda xotinini skotch bilan stulga bog‘lab, 45 daqiqa Amerika futbolini tomosha qilgan erkak hibsga olindi. Richmond shahrida 64 yoshli Terri Uord turmush o‘rtog‘ini skotch bilan stulga bog‘lab qo‘yib, yerto‘lada ushlab turganlikda ayblanmoqda. Ayolning ma’lum qilishicha, u tahminan 30–45 daqiqa davomida bog‘langan holda qolgan. Politsiya uning qo‘llarida skotch izlarini aniqlagan. Terri Uord bu qilmishini Amerika futboli uchrashuvini hech kim xalaqit bermasdan tomosha qilish istagi bilan izohlagan. Unga oilaviy zo‘ravonlik bo‘yicha ayblov qo‘yilgan.

🍁 RU — ВСЕМ ДОБРОГО УТРЕЧКА! Пусть эти выходные начнутся с хорошего настроения и приятных эмоций. Желаем вам больше улыбок, душевного тепла, добрых встреч и счастливых моментов. Тем, кто сегодня работает, — лёгкого дня и сил, а всем, кто отдыхает, — отличного настроения и полноценного отдыха!

🍁

UZ — BARCHAGA XAYRLI TONG!

Dam olish kunlari yaxshi kayfiyat va yoqimli lahzalar bilan boshlangan bo‘lsin. Barchaga ko‘proq tabassum, samimiy uchrashuvlar va baxtli onlar tilaymiz. Bugun ishlayotganlarga — yengil ish kuni va kuch-quvvat, dam olayotganlarga esa maroqli hordiq tilaymiz!

🇵🇹 RU — Криштиану Роналду стал первым футболистом в истории, чьи доходы за карьеру составили более 2 миллиарда долларов США, сообщает Forbes. В эту сумму входят зарплата, премиальные, рекламные контракты и другие источники поступления. По некоторым данным, в сезоне 2026/27 португалец заработает около 300 миллионов долларов США.

🇵🇹

UZ —

Krishtianu Ronaldu faoliyati davomida jami daromadi 2 milliard AQSh dollaridan oshgan — tarixdagi birinchi futbolchiga aylandi, deb

xabar berdi

Forbes.

Ushbu summaga uning maoshi, mukofot pullari, reklama shartnomalari va boshqa daromad manbalari kiritildi. Ayrim ma’lumotlarga ko‘ra, portugaliyalik futbolchi 2026/27-yilgi mavsumda qariyb 300 million dollar ishlab topadi.

🕌 RU - «Они что, забрались на самый верх минарета «Улугбека»? В интернете распространилось видео, на котором несколько туристов забрались на минарет медресе Улугбека, входящего в ансамбль Регистан. А им вообще разрешено туда подниматься?

🕌

UZ -

Bular «

Ulug‘bek

» minorasining eng tepasiga chiqib olishibdimi? Tarmoqda Registon ansambli tarkibiga kiruvchi Ulug‘bek madrasasi minorasiga bir nechta sayyoh chiqib olgani aks etgan video tarqaldi. Ularga u yerga chiqishga umuman ruxsat berilganmi?

🟠 RU — Время обеда. Всем тем, кто сейчас за столом, приятного аппетита!

🟠

UZ —

Tushlik qilish vaqti keldi. Hozir tushlik qilayotganlarga

— yoqimli ishtaha!

🇰🇪 RU — В столице Кении Найроби обрушилось строящееся многоэтажное здание. Инцидент произошёл 23 октября в районе Истли, на оживлённой торговой улице. По предварительным данным, в момент обрушения на строительной площадке находились 67 рабочих: 66 из них выбрались самостоятельно, один получил травмы. Также семеро человек числятся пропавшими без вести и могут находиться под завалами. В здании располагались 11 магазинов. Спасатели продолжают поисковые работы, причины обрушения устанавливаются. По данным местных властей, здание не имело разрешения на эксплуатацию.

🇰🇪

UZ —

Keniya poytaxti Nayrobida qurilayotgan ko‘p qavatli bino qulab tushdi. Hodisa 23-oktabr kuni Eastleigh tumanidagi gavjum savdo ko‘chasida sodir bo‘lgan. Dastlabki ma’lumotlarga ko‘ra, bino qulagan vaqtda qurilish maydonida 67 nafar ishchi bo‘lgan: ulardan 66 nafari mustaqil ravishda tashqariga chiqishga muvaffaq bo‘lgan, biri esa jarohat olgan. Shuningdek, yetti kishi bedarak yo‘qolgan deb hisoblanmoqda va ular vayronalar ostida qolgan bo‘lishi mumkin. Binoda 11 ta do‘kon joylashgan edi. Qutqaruvchilar qidiruv ishlarini davom ettirmoqda, qulash sabablari aniqlanmoqda. Mahalliy hokimiyat xabariga ko‘ra, binodan foydalanish uchun ruxsatnoma bo‘lmagan.

🇵🇸 RU — Для граждан Таджикистана и Узбекистана могли ограничить выдачу туристических виз непосредственно по прибытии в Саудовскую Аравию. Согласно распространяемому документу GACA, авиакомпаниям предписано не допускать к посадке пассажиров без заранее оформленной въездной визы, рассчитывающих получить её прямо в аэропорту. При этом официального подтверждения того, что ограничение продолжает действовать, пока нет. Перед вылетом рекомендуется заранее уточнить актуальные визовые правила у авиакомпании.

🇵🇸

UZ —

Tojikiston va O‘zbekiston

fuqarolari uchun Saudiya Arabistoniga

aeroport orqali turistik viza olish tartibiga cheklovlar kiritilgan bo‘lishi mumkin. Tarqalgan Saudiya Arabistoni Fuqaro aviatsiyasi bosh boshqarmasi (GACA) hujjatida oldindan kirish vizasini olmagan hamda aeroportda turistik viza olishni rejalashtirgan yo‘lovchilarni samolyotga chiqarish taqiqlanishi qayd etilgan. Biroq ushbu talab hozir ham kuchda ekanligi rasman tasdiqlangani yo’q. Safarga chiqishdan avval aviakompaniyadan viza talablarini aniqlashtirish tavsiya etiladi.

❗️❗️❗️❗️ RU — Это что ещё за бессмыслица?! Вы только посмотрите, что творит этот невоспитанный человек во время проводов жениха! Пришли в гости в качестве друзей жениха, поели, а вдобавок ещё и разбили пустую посуду. Зачем нужны такие выходки? Не всё, что делается якобы по традиции, правильно! Как вы относитесь к такому?

❗️

❗️

❗️

❗️

UZ —

Bu yana qanday bema’nilik?! Kuyovni kuzatish marosimida bu tarbiyasiz yigitcha nimalar qilayotganiga qarang! Kuyovjo‘ra bo‘lib mehmonga borib, yeb-ichib, endi buning ustiga idishlarni ham sindirgan. Nahotki, urf-odat degan bahona bilan istalgan ishni qilish mumkin bo‘lsa? Bunday nomaqbul harakatlarning nima keragi bor? Siz bu holatga qanday qaraysiz?

🇰🇵 RU — В новой игре Call of Duty Россия начинает войну между Северной и Южной Кореей, чтобы отвлечь внимание США и НАТО от Украины. По сюжету Россия организует переворот в Северной Корее, после чего та вторгается в Южную Корею. Пока американские войска заняты конфликтом, Кремль испытывает новое электромагнитное оружие и начинает военные операции в Европе и на Ближнем Востоке. В финале игры США свергают руководство Северной Кореи.

🇰🇵

UZ —

Yangi Call of Duty o‘yini syujetiga ko‘ra, Rossiya AQSh va NATO kuchlarini Ukrainadagi urushdan chalg‘itish maqsadida Shimoliy va Janubiy Koreya o‘rtasida mojaro keltirib chiqaradi. Buning uchun Rossiya Shimoliy Koreyada davlat to‘ntarishini tashkil etadi, natijada Shimoliy Koreya Janubiy Koreyaga hujum qiladi. AQSh qo‘shinlari Koreya yarimorolidagi urush bilan band bo‘lgan paytda, Rossiya yangi elektromagnit qurollarni sinovdan o‘tkazib, Yevropa va Yaqin Sharqda harbiy amaliyotlarni boshlaydi. O‘yin yakunida esa AQSh Shimoliy Koreya rahbariyatini hokimiyatdan ag‘daradi.

🇺🇿 RU — Президент Шавкат Мирзиёев поздравил сотрудников и ветеранов органов внутренних дел с 35-летием Министерства внутренних дел Узбекистана, поблагодарив их за преданную службу, обеспечение правопорядка и защиту прав граждан.

🇺🇿

UZ —

O‘zbekiston Prezidenti

Shavkat Mirziyoyev

Ichki ishlar vazirligi tashkil etilganining 35 yilligi munosabati bilan ichki ishlar organlari xodimlari va faxriylarini

tabriklab

, ularning fidokorona xizmati va fuqarolar huquqlarini himoya qilishdagi mehnatini e’tirof etdi.

🚨 RU — Что было бы, если бы в салоне автомобиля не было камеры? Женщина намеренно оставила кошелёк в машине, а затем вернулась и обвинила водителя в пропаже 200 долларов США, пытаясь его шантажировать. Но стоило водителю показать видеорегистратор, установленный в салоне, и сообщить ей, что всё записано на видео, как тон женщины сразу изменился. А если бы камеры не было? Как бы парень доказал свою невиновность? Вот так невинного человека можно оболгать и испортить ему жизнь ради собственной выгоды!

🚨

UZ —

Kamera bo‘lmaganida nima bo‘lardi? Ayol ataylab hamyonini mashinada qoldirib, so‘ng qaytib keladi va haydovchini 200 dollar yo‘qolganlikda ayblab, shantaj qilishga urinadi. Ammo haydovchi salonga o‘rnatilgan videoregistratorni ko‘rsatib, hammasi videoga yozib olinganini aytishi bilan ayolning ohangi darhol o‘zgaradi. Agar kamera bo‘lmaganida-chi? Bu yigit o‘zining aybsizligini qanday isbotlagan bo‘lardi? Yolg‘on ayblov va tuhmat bilan insonni katta tashvishlarga duchor qilish hech gap emas!

🇯🇵 RU — 9 августа 1945 года, спустя три дня после атомной бомбардировки Хиросимы, США сбросили атомную бомбу на Нагасаки. В результате взрыва погибли десятки тысяч людей, главным образом мирных жителей. Пережившие трагедию ещё долгие годы страдали от последствий воздействия радиации, тяжёлых заболеваний и психологических травм. Трагедия Нагасаки до сих пор занимает особое место в мировой истории, служа напоминанием о том, что цена военных решений — это не только разрушенные города, но и тысячи оборвавшихся жизней, искалеченные судьбы и боль, передающаяся из поколения в поколение.

🇯🇵

UZ —

Xirosimaga atom bombasi tashlanganidan uch kun o‘tib, 1945-yil 9-avgust kuni Nagasakiga ham atom bombasi tashlandi. Oqibatda o‘n minglab insonlar halok bo‘ldi, ularning aksariyati tinch aholi vakillari edi. Omon qolganlar esa ko‘p yillar davomida radiatsiya ta’siri, turli kasalliklar va ruhiy jarohatlardan aziyat chekdilar. Nagasaki bombardimoni zamonaviy tarixdagi eng bahsli voqealardan biri bo‘lib qolmoqda. Bu voqea har qanday harbiy qaror ortida insonlar hayoti, parchalangan oilalar va taqdiri abadiy o‘zgargan butun avlodlar turishini eslatadi.

🇺🇿 RU — ВСЕМ ДОБРОГО УТРЕЧКА! Пусть новая неделя начнётся с хорошего настроения и свежих идей. Самое время двигаться вперёд, воплощать планы в жизнь и не откладывать важное на потом. Желаем продуктивного и удачного понедельника!

🇺🇿

UZ — BARCHAGA XAYRLI TONG!

Ushbu

yangi hafta

yaxshi o‘zgarishlarning boshlanishi bo‘lsin. Tugallanmagan ishlarni ortda qoldirib,

yangi maqsadlar sari

dadillik bilan qadam tashlang. Dushanba sizga kuch va o‘zingizga bo‘lgan ishonch olib kelsin!