Jovem morre afogado ao nadar em represa