Ladrões erram local de assalto e confundem loja com banco