Produção de petróleo e gás natural registra recorde em novembro