HD현대중공업, 중남미서 방산 수출 사상 최대 함정 4척, 4.6억불 수주