"Catalunya aprova el vot per a la independència tot i l'enuig de Madrid", a 'The Guardian'