"Ens va impressionar la qualitat": així veu el món la nostra literatura