#«School Days»: First insights into the German synchro